Comment devenir traducteur assermenté? - L'Univers des ...

38 réponses pour « 

Comment devenir traducteur assermenté?

Le 14/03/2009 à 11h20

[ ! ]

Postuler auprès du Tribunal de Grande Instance de votre ressort en écrivant à Monsieur le Procureur de la République

Référence(s) :

on vous donnera la marche à suivre et indiquera les pièces à présenter .

Ceci est la réponse d'une traudtrice interprète assernentée

Le 14/03/2009 à 11h20

[ !...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:10:42
Site : http://experts-univers.com

Thèmes liés : devenir traducteur assermente

Foire aux questions | SRAM

Foire aux questions

Peut-on faire plusieurs demandes d'admission au SRAM pour être certain d'être admis ?

Non, il n'est pas permis de faire plusieurs demandes d'admission en même temps parmi les 32 cégeps membres du SRAM.

 

Le candidat doit effectuer un seul choix de programme et de cégep. À la suite d'un refus, un nouveau choix de programme ou de cégep doit être fait pour participer au...

Lire la suite


Site : https://sram.qc.ca

Thèmes liés : traduction en ligne du francais a l'anglais / traduction en ligne de l anglais au francais / traduction automatique de l anglais au francais / traduction en ligne de l anglais / traduction de l'heure anglaise en francais

Complétistes français (2ème Partie : l’Anglo-arabe ...

Cet article a été publié le : 23 janvier 2017 à 9h28

Michael Jung et FischerTakinou

A la une du THM (un nouveau magazine équestre Australien) de décembre / janvier, il y avait un gros dossier sur « le succès des complétistes Français : pourquoi ? ». Avec plusieurs interviews d'éleveurs, de cavaliers et d'institutionnels, ça aurait été dommage de passer à côté ! Nous l'avons...

Lire la suite


Site : http://www.francecomplet.fr

Thèmes liés : traduire l'anglais en francais fr / traduire de l anglais en francais / traducteur de l anglais en francais / traduire de l allemand en francais / traducteur de l allemand au francais

Traducteur / Traductrice - Orientation en Ile-de-France

transposer par écrit un texte d'une langue à une autre

respecter la forme et le fond des textes

Que fait-il ?

Le traducteur transpose un texte d'une langue à une autre. Il doit à la fois respecter la forme et le fond des textes qui lui sont confiés. Il peut se spécialiser dans la traduction de textes à caractère scientifique et technique ou au contraire ne traduire que des oeuvres...

Lire la suite


Site : http://www.lesmetiers.net

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traducteur d un texte anglais / traduction d un texte de l anglais / traducteur de texte de l'anglais au francais

Editions des œuvres de Tolkien - PourTolkien.fr - site de ...

Editions des oeuvres de Tolkien

 

Pour répondre aux demandes nombreuses de lecteurs et d'internautes, cette nouvelle page fait le point sur les éditions françaises des textes de Tolkien, disponibles chez Christian Bourgois, son éditeur français.

Vous trouverez une liste des éditions disponibles, suivie des dernières informations officielles relatives aux nouvelles éditions...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 23:43:42
Site : http://www.pourtolkien.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d'edition / traduction d edition

Admission en ligne - Pièces requises - Cycles supérieurs

Pièces requises pour tous les candidats

Vous devez fournir les documents suivants lors du dépôt de votre demande d'admission :

l'original et deux copies de chacun des formulaires « Rapport » remplis par trois répondants différents qui doivent les expédier directement au Registrariat - Admission. Veuillez noter que ces rapports ne sont pas des attestations d'expérience et que...

Lire la suite

Date: 2013-05-14 20:01:23
Site : http://www.registrariat.uqam.ca

Thèmes liés : traduction certifiee releve de notes / traduction en ligne du francais a l'anglais / traduction en ligne de l anglais au francais / traduction de l'heure anglaise en francais / traduction de l'anglais en francais

Guide 5291 - Considérations d’ordre humanitaire

Qui ne peut pas utiliser cette demande?

Vous ne pouvez pas présenter une demande pour motifs d'ordre humanitaire si vous : 

êtes un citoyen canadien;

êtes un résident permanent;

avez soumis une demande pour motifs d'ordre humanitaire pour laquelle une décision n'a pas été rendue;

avez présenté une demande d'asile qui est en traitement;

êtes devenu un étranger désigné au cours des...

Lire la suite


Site : http://www.cic.gc.ca

Thèmes liés : traduction document officiel francais anglais / cours d'anglais traduction en francais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais / traduction document anglais francais

Interprete Chinois - Traduction Chinois - Cours de Chinois ...

ENSINO est une société française spécialisée dans la formation en chinois,

la traduction et l'interprétariat de et vers le chinois (mandarin),

la langue la plus parlée au monde.

ENSINO exerce ses activités principalement en France, mais aussi

en Europe et en Chine.

Ainsi, nous proposons une large gamme de cours de chinois

aux professionnels et aux particuliers, en Formation Continue en chinois.

Enfin,...

Lire la suite

Date: 2015-10-29 07:05:26
Site : http://www.ensino.fr

Thèmes liés : traduction francaise chinois / traduction francais vers chinois / traduction francais en chinois mandarin / traduction en chinois mandarin / traduction de francais en chinois

se présenter en français : deux modèles pour le FLE

Se présenter en français : deux modèles (delf A1)

 

Bonjour, bienvenue sur Podcast Francais Facile. Je vais vous lire deux petits textes de présentation. Je vais lire ces textes deux fois : une fois lentement et une fois à vitesse normale.

C'est parti.

Texte 1.

Je m'appelle Paul Leblanc. Paul, c'est mon prénom et Leblanc, c'est mon nom. Leblanc, ça s'écrit L. E B. L. A. N. C . Je suis français, mais je n'habite pas en France. J'habite au Japon à Totsuka, c'est près de Yokohama. J'ai 21 ans, je suis étudiant à l'université de Yokohama. J'apprends le japonais. Je parle 3 langues : anglais, japonais et...

Lire la suite


Site : http://www.podcastfrancaisfacile.com

Thèmes liés : anglais francais espagnol allemand / traducteur de l espagnol au francais / traducteur de langue francais espagnol / traducteur de texte de l'anglais au francais / francais a l espagnol

Citoyens étrangers - VD.CH

/

Où puis-je suivre des cours de français abordables financièrement?

Le Bureau cantonal de l'intégration répertorie des cours de français délivrés par des associations dans sa brochure " Bienvenue dans le canton de Vaud ". Ces cours sont destinés principalement aux personnes dont la situation personnelle, familiale, ou les conditions économiques ne permettent pas de s'inscrire aux cours...

Lire la suite


Site : http://www.vd.ch

Thèmes liés : offres d'emploi traduction / offres d emploi traduction anglais / offres d emploi dans la traduction / recherche d'emploi traduction anglais / recherche d'emploi traduction

Programme des ateliers - traduction-litteraire.com

Programme des ateliers

Ateliers et séminaires

Les ateliers et les séminaires, qui s'adressent en principe à des personnes professionnellement actives, se déroulent uniquement le samedi (de 10h à 13h et de 14h30 à 17h).

Cycle complet

Le cycle complet s'étend sur deux années civiles, chaque fois de janvier à décembre.

Dans un premier temps l'enseignement vise à inculquer les règles de...

Lire la suite

Date: 2017-02-20 20:21:13
Site : http://www.traduction-litteraire.com

Thèmes liés : francais anglais allemand espagnol italien neerlandais portugais russe / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de l'espagnol en anglais

TV5 Monde — Wikipédia

En 2009, TV5 Monde compte 300 employés, dont un peu plus d'une soixantaine de journalistes [68] .

En 2015, elle emploie 400 personnes [34] , dont 65 journalistes et plusieurs dizaines de pigistes [69] .

Voir la catégorie : �?mission diffusée sur TV5Monde .

TV5 Monde est une chaîne généraliste qui diffuse des films, des séries ou téléfilms, des documentaires, des magazines...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 20:02:26
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : dictionnaire francais anglais espagnol allemand / anglais francais espagnol allemand / offre d'emploi francais anglais espagnol / grand dictionnaire francais anglais canada / dictionnaire francais anglais espagnole

Le testament - Justice - Portail Québec

Les formes de testament

Le testament olographe

Le testament olographe est le testament dont la forme est la plus simple. Il ne coûte rien et peut ne comporter que quelques lignes. En voici un exemple :

     Moi, Lise Fournier, lègue tous mes biens à ma fille Colette.

     Signé Lise Fournier,

     Montréal, le 27 février 2015.

Le testament olographe doit être entièrement...

Lire la suite


Site : http://www.justice.gouv.qc.ca

Thèmes liés : traducteur de l anglais en francais / traduire de l anglais en francais / traduction d'une page web en anglais / traduction d'une page web en francais / traduction d une page web

[Bon App’] Le site de traduction en ligne Reverso sort son ...

Disponibilité: iOS 7.0 et Android 2.3.3

L'utilité d'un traducteur de poche n'est plus à démontrer lorsqu'on rédige un document dans langue étrangère. Le site français de traduction en ligne Reverso a décidé d'investir le mobile. Elle se positionne sur un marché déjà bien occupé par des services en ligne comme Google Traduction ou des applications de dictionnaires comme WordReference...

Lire la suite


Site : http://www.frenchweb.fr

Thèmes liés : reverso traduction en ligne francais - espagnol dictionnaire / traduction en ligne francais anglais espagnol italien allemand etc / traduction anglais francais reverso en ligne / traduction en ligne du francais a l'anglais / traduction en ligne de l anglais au francais

Agence de traduction Paris - traducteur assermenté

Traduction des sites internet (Joomla, TYPO3, Wordpress, Drupal, Prestashop, etc.)

Mise en page (mise en page en langue étrangère)

Transcription audio - video (Des transcriptions intégrales, révisées ou synthétiques dans 5 langues)

Interprétariat (Un atout indispensable pour vos voyages d'affaires et l'accueil de visiteurs)

 

Traducteurs et interprètes 100 langues

Des plus courantes (français, anglais, allemand, néerlandais...) aux plus rares (japonais,...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 14:56:43
Site : https://www.alphatrad.fr

Thèmes liés : traducteur assermente. anglais cour d'appel paris / traducteur assermente russe cour d'appel de paris / traducteurs assermentes cour d'appel de paris / traducteur espagnol cour d'appel de paris / traducteur assermente traduction en anglais

Tablette Tactile enfant Master 2 (Version FR) Lexibook ...

Tablette Tactile enfant Master 2 (Version FR) Lexibook MFC157FR

et gagnez de l'argent

1 Vous mettez en vente

2 Un client achète votre produit

3 Vous expédiez votre produit

4 Vous êtes payé

Résumé Tablette Tactile enfant Master 2 (Version FR) Lexibook MFC157FR

o Contrôle Parental Avancé pour sécuriser la navigation d'Internet et de ses applications.

o Ma bibliothèque: 50 livres...

Lire la suite


Site : http://www.fnac.com

Thèmes liés : anglais francais espagnol allemand / traducteur de langue anglais francais / traducteur electronique francais espagnol anglais / telecharger traducteur anglais francais espagnol / traducteur francais anglais espagnol

Pax Linguis

2017-03-27Salon du Livre de Paris 2017

Salon du Livre de Paris 2017

2017-03-13Foire du Livre de Bruxelles, édition 2017

Foire du Livre de Bruxelles, édition 2017

2017-03-03Santé : Nous sommes tous des hypocrites

Santé : Nous sommes tous des hypocrites

2017-02-17Le football belge, terrain de jeu préféré des milliardaires étrangers

Le football belge, terrain de jeu préféré des...

Lire la suite


Site : http://www.paxlinguis.be

Thèmes liés : traduction d'un texte anglais vers francais fil traducteur / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction d un texte francais vers anglais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais

Google Traduction en mode hors-ligne + Guide pratique ...

#3 - Briser la barrière du langage

Le mode conversation de Google Traduction est encore en version Alpha, mais il vend déjà du rêve. Touchez simplement Activer le mode conversation sur la page de résultats. Vous pourrez alors entretenir une conversation avec n'importe quel non-francophone, votre smartphone servant d'intermédiaire.

La traduction à l'écrit et à l'oral

5 min

Pour tous

Ce...

Lire la suite


Site : http://www.android-mt.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction anglais d'autre part / google traduction d'anglais en francais

Agence de traduction de Strasbourg, traducteur, anglais ...

Agence de traduction de Strasbourg

Devis en 5 secondes

L'Agence 001 Traduction - Strasbourg est fière de vous offrir une large gamme de services liés à la traduction, à l'interprétariat, à la formation linguistique, à la rédaction technique multilingue et à l'assermentation de documents officiels dans de nombreux domaines spécialisés.

Notre solution de traduction express vous permettra également d'obtenir un devis de traduction EN 5 SECONDES seulement, en toute...

Lire la suite


Site : http://www.traducteur-strasbourg.fr

Thèmes liés : agence traduction anglais francais / agence traduction anglais / traduction de l'heure anglaise en francais / traduction en ligne du francais a l'anglais / traduction en ligne de l anglais au francais

Agence de traduction de Marseille, traducteur, anglais ...

Agence de traduction de Marseille

Devis en 5 secondes

L'Agence 001 Traduction - Marseille est fière de vous offrir une large gamme de services liés à la traduction, à l'interprétariat, à la formation linguistique, à la rédaction technique multilingue et à l'assermentation de documents officiels dans de nombreux domaines spécialisés.

Notre solution de traduction express vous permettra également d'obtenir un devis de traduction EN 5 SECONDES seulement, en toute...

Lire la suite


Site : http://www.traducteur-marseille.fr

Thèmes liés : agence traduction anglais francais / agence traduction anglais / traduction de l'heure anglaise en francais / traduction en ligne du francais a l'anglais / traduction en ligne de l anglais au francais

Agence de traduction Bordeaux - traducteur assermenté

Traduction des sites internet (Joomla, TYPO3, Wordpress, Drupal, Prestashop, etc.)

Mise en page (mise en page en langue étrangère)

Transcription audio - video (Des transcriptions intégrales, révisées ou synthétiques dans 5 langues)

Interprétariat (Un atout indispensable pour vos voyages d'affaires et l'accueil de visiteurs)

 

Traducteurs et interprètes 100 langues

Des plus courantes (français, anglais, allemand, néerlandais...) aux plus rares (japonais, chinois, arabe, russe, indien...), soit plus de  100 langues...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 13:16:55
Site : https://www.alphatrad.fr

Thèmes liés : traducteur assermente francais anglais bordeaux / traducteur assermente traduction en anglais / traduction francais anglais site internet / traduction et mise page / traducteur anglais allemand francais

Journée de la langue française - un.org

Explorer une proposition, une idée nouvelle

Etudier, approfondir, creuser une proposition, une idée nouvelle

 On explore des terres vierges, des terres inconnues. Ainsi le XVIe Siècle fut celui des grandes découvertes, des explorateurs (pas des grandes études et des savants), soit une  cohérence culturo-lexicale.

Exposed (to be)

Certaines banques sont plus exposées; en parlant...

Lire la suite


Site : http://www.un.org

Thèmes liés : traduire de l anglais en francais / dictionnaire de l'anglais au francais / dictionnaire de l anglais au francais / traducteur de texte de l'anglais au francais / traducteur de l anglais en francais

Dictionnaire français-espagnol Ultralingua | Ultralingua

A propos du dictionnaire

iPhone, iPod touch, et iPad

Vous pouvez compter sur notre app dictionnaire Français-Espagnol pour iPhone et iPad pour vous fournir tout le contenu dont vous avez besoin, ainsi que des fonctions supplémentaires qui vous aideront à profiter au maximum du dictionnaire.

Cette app pour iPhone et iPad inclut :

Les conjugaisons de milliers de verbes espagnols et français...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 23:44:18
Site : http://www.ultralingua.com

Thèmes liés : dictionnaire francais espagnol google traduction / dictionnaire francais espagnol traduction / telecharger dictionnaire francais espagnol gratuit pour mobile / telecharger dictionnaire espagnol francais gratuit pdf / dictionnaire gratuit francais espagnol pour iphone

Traducteur assermenté : le guide complet

Pour devenir traducteur assermenté, il faut obtenir un diplôme reconnu, que ce soit dans le public ou le privé. Le niveau de formation est élevé, il faut obtenir un niveau Bac + 5, pour accéder aux agences de traductions. L'université

�? la faculté, vous pouvez opter pour 2 licences : langues littératures et civilisations étrangères, pour apprendre une langue en profondeur ou langues...

Lire la suite


Site : https://www.over-blog.com

Thèmes liés : traducteur assermente. anglais cour d'appel paris / traducteurs assermentes cour d'appel de paris / devenir traducteur assermente / traducteur assermente cour d appel

Dictionnaire et traducteur Français-Arabe marocain gratuit ...

Bonjour à toutes et à tous,

Dans le document suivant (datant de 1240), j'ai du mal à reconnaître les mots encadrés en rouge.

Les deux premiers mots semblent être "Supra" . Joints au mot "dictus", ça pourrait faire "susdit". Mais les tildes qui chapeautent ces mots ne semblent pas confirmer ce que j'avance.

.....?..... le dit abbé d'Aulps, à tous ceux qui voient la présente charte, salut...

Lire la suite


Site : http://www.freelang.com

Thèmes liés : traduction en ligne francais l'arabe marocain / traduction en ligne du francais a l'arabe / traduction de l'espagnol en arabe / traduction francais arabe marocain / traducteur langue arabe francais gratuit

Quels métiers avec droit+langues ? - Droit, Ressources ...

Quels métiers avec droit+langues ?

Débuté par magic_icegirl , sept. 21 2005 12:05

Veuillez vous connecter pour répondre

18 réponses à ce sujet

Posté 21 septembre 2005 - 12:05

Bonjour,

Je suis actuellement en Terminale L,et je suis très interressée par le droit,je souhaite donc à priori aller en fac de droit l'an prochain.

Cependant,j'adore les langues,je suis déjà trilingue...

Lire la suite


Site : http://forums.studyrama.com

Thèmes liés : francais anglais italien espagnol allemand / traducteur de langue anglais francais / cours d anglais en francais / anglais francais espagnol allemand / trilingue anglais francais espagnol

Emploi: Traduction domicile - 27035 offres d’emploi ...

Stagiaire en Traduction H/F

Roquette  -  Lestrem, 62136

 ...'un traducteur. Le ou la stagiaire sera amené(e) à : - Réaliser des traductions en collaboration avec les différents secteurs de l'entreprise. - Apporter... 

il y a 25 jours

Assistant traduction et gestion documentaire h/f

Siemens Mobility  -  Châtillon, 92320

 ...performance et d'avancement de la documentation du...

Lire la suite


Site : https://fr.jooble.org

Thèmes liés : offres d'emploi traduction italien francais / traduction de l'anglais vers l'allemand / offres d emploi traduction anglais / offres d'emploi traduction a domicile / traduction de l'anglais vers le francais

Traducteur français anglais espagnol

Nous avons 2 invités en ligne

Traducteur

Savoir différencier traduction littérale et traduction adaptée

Il y a un préjugé tenace au sein du grand public concernant la traduction de textes ou discours qui consiste à croire qu'il suffit de traduire mot à mot des phrases ou des expressions d'une langue vers une autre pour que l'ensemble des lecteurs/interlocuteurs en comprennent le sens. Tout traducteur, quelles que soient les langues qu'il utilise, sait que ce n'est...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 23:48:08
Site : http://www.guidedutraducteur.com

Thèmes liés : traduction anglais espagnol traducteur / traducteur anglais francais technique

Documents requis - cmq.org

Diplôme de docteur en médecine*

Attestations de formation postdoctorale (3) *

Certificat de spécialiste ou EECMC

Tout permis d'exercice détenu à l'extérieur du Québec

Faire parvenir au CMQ :

Deux pièces d'identité délivrées conformément à la Politique concernant le nom du professionnel (1)

USMLE / Step 2 CK, selon le cas

Certificat de conduite professionnelle (2)

* Si vous êtes en...

Lire la suite


Site : http://www.cmq.org

Thèmes liés : traducteur de l anglais en francais / traducteur de langue anglais francais / traducteur d'heure anglais francais / traducteur officiel francais anglais

FRANCO-THAI (Lois thaïlandaises)

UNITES DE MESURE EN THAILANDE

ACCES À LA PROPRIETE POUR UN ETRANGER

La propriété d'un terrain en Thaïlande est règlementée par le "Land Code" (code du cadastre), exactement l'article "BE 2497 de 1954", par le code civil et commercial, par la réforme sur les terrains agricoles de 1975 (Act BE 2518), et par le ministère de l'intérieur Thaïlandais.

Ces différents textes de loi...

Lire la suite


Site : http://www.franco-thai.com

Thèmes liés : traducteur de texte de l'anglais au francais / cours d anglais en francais / traducteur de l anglais en francais / traducteur d'article anglais francais / traducteur d'anglais francais

Les 10 meilleures anecdotes drôles, historiques ou ...

Que ce soit pour un dîner entre amis ou pour le travail, une anecdote drôle, historique ou insolite impressionnera ou divertira toujours vos convives. Une bonne ambiance autour de la table est souvent synonyme d'une soirée réussie. Voici donc un top 10 des meilleures anecdotes drôles, historiques ou insolites (parfois même les trois en même temps) pour impressionner vos amis lors d'un...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 23:59:49
Site : http://10meilleurs.fr

Thèmes liés : anglais comment l avoir en francais / traducteur de l anglais en francais / traducteur d'article anglais francais / traducteur d'heure anglais francais / traducteur d'anglais francais

Devenir un traducteur ! - Travail a domicile

/ 155 Commentaires /dans Proposez un service externalisé /par Raphaël

Publié par : Raphaël le 27 septembre 2016.

Vous êtes un fan des langues étrangères, vous savez utiliser un logiciel de traduction en ligne et vous avez chez vous 12 tomes de Harraps, alors le métier de traducteur est fait pour vous !

Vous gérez votre planning à votre convenance, vous prenez autant de clients que vous...

Lire la suite


Site : http://www.travailler-a-domicile.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction anglais d'autant plus / traducteur d'anglais au francais gratuit

Traducteur russe assermenté. Traductions certifiées en ...

russe-français 

ukrainien-français

pour les entreprises qui ont des projets industriels ou commerciaux en Russie, en Ukraine et dans d'autres pays de la CEI.

 

Traducteur interprète de haut niveau, je suis diplômé de l'Université de Kiev en 2001, de l'Ecole supérieure d'interprètes et de traducteurs (ESIT) de Paris en 2004, de l'Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle en 2005 et de...

Lire la suite


Site : http://www.traducteur-russe.com

Thèmes liés : traducteur assermente russe cour d'appel de paris / cour d'appel de paris expert traducteur / traducteur pres la cour d'appel de paris / traducteur assermente. anglais cour d'appel paris / traducteurs assermentes cour d'appel de paris

AAT - Métier d'Adjoint Administratif Territorial 1ère ...

Le cadre d'emplois d'AAT : une multitude de métiers administratifs

Fiche récapitulative d'Adjoint administratif territorial de 1ère classe

T comme Traitement (mensuel brut de base) au 01/07/2009 pour une personne seule sans enfant à charge = début de carrière : 1356,68 EUR (IB 297) * et fin de carrière : 1708,58 EUR(IB 479) **

(*)(**) : la valeur des traitements est fixée périodiquement...

Lire la suite


Site : http://fonction-publique.bankexam.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d'anglais vers l'arabe / traduction d un texte de l anglais / francais anglais allemand espagnol italien neerlandais portugais russe

Mon Argent – Acheter une voiture en Allemagne en 2017 ...

Acheter une voiture en Allemagne en 2017: neuve ou d'occasion

Pour savoir si ça vaut le coup ou pas d'aller en Allemagne pour trouver sa voiture, il faut bien en mesurer les avantages et les risques. Car les pièges à éviter son légions pour trouver les bonnes affaires. BMW, Audi, Mercedes, c'est vrai que les allemandes ont du répondant. Mais pour les avoir moins cher, il faut choisir le bon...

Lire la suite


Site : http://mon-argent.fr

Thèmes liés : traduction du francais et d allemand / traducteur d allemand en francais / site de traduction d'anglais en francais / cours d'anglais traduction allemand / traduction d un mot en allemand

SYSTRAN Mobile disponible pour iPhone, iPod Touch et iPad

A ce jour SYSTRAN Mobile est la seule application de traduction automatique pour iPhone, iPod touch et iPad ne nécessitant pas de connexion internet pour traduire instantanément emails, pages internet et tous types de textes.

Paris le 7 septembre 2010

SYSTRAN , leader mondial des technologies de traduction automatique , annonce aujourd'hui la disponibilité de SYSTRAN Mobile Translator...

Lire la suite


Site : http://www.systran.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction automatique d'un texte en anglais / traduire d'anglais au francais un texte

Traducteur | Les Applications Android

Cette application gratuite se chargera de parler à voix haute en votre nom. Honnêtement, le concept est très bon mais on attendra une grosse mise à jour de TTS pour l'utiliser sereinement. Le principe est un peu le même que Translate, à la différence que le choix des langues est plus...

Lire la suite


Site : http://www.lesapplicationsandroid.fr

Thèmes liés : traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / traduction de phrase d'anglais en francais / traduction de phrase d anglais en francais / traduction d'un texte de l'anglais au francais

Traducteurs » Infos-Russes.com — Tous les événements ...

L'Association des Traducteurs et Interprètes (ATI)

+33 9 51 63 39 05

www.traducteurs-du-monde.eu

L'Association des Traducteurs et Interprètes traduit et interpréte dans plus de 30 langues, dont les langues de l'Union européenne (anglais, allemand, espagnol, polonais, roumain, serbe, croate, etc.) celles de l'espace post-soviétique (russe, ukrainien, biélorusse, géorgien, arménien, kazakh, kirghiz, ouzbek, etc.), celles d'Afrique et d'Asie (chinois, vietnamien, coréen, hindi, bengali, farsi, turc, arabe, hébreu).

Nous proposons des cours de langues dans la plupart de ces langues.

Nos activités concernent la plupart des aspects de la vie...

Lire la suite


Site : http://infos-russes.com

Thèmes liés : traducteur interprete serbe francais / traducteur interprete arabe francais / traducteur interprete difference / traducteur interprete / traduction de l'espagnol en anglais

Linguatech Éditeur

Tweets et gazouillis pour des traductions qui chantent

Grant Hamilton et François Lavallée révisent régulièrement des traducteurs au quotidien, le premier au cabinet de traduction Anglocom (vers l'anglais) et le second chez Edgar (vers le français). Au fil de leurs révisions, ils prodiguent aux traducteurs des conseils qu'ils ont décidé de diffuser au grand nombre par Twitter. Le présent ouvrage est une reproduction des quelque 1 750 gazouillis nés de cet exercice en temps réel.

> SUITE > ACHETER

Dernières...

Lire la suite


Site : http://www.linguatechediteur.com

Thèmes liés : traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / traducteur de francais vers l anglais / traduction de l anglais vers / traduction d'anglais vers francais

Quand l’intelligence artificielle révolutionne la ...

22/12/2016, 8:08

 |  1086  mots

Systran s'est bien placé dans la course au marché des entreprises, mais ses concurrents sont également dans les starting blocks, notamment SDL, ainsi que Google et Microsoft. Les deux géants du net américains ont aussi annoncé cet automne le lancement de moteurs neuronaux pour la traduction. (Crédits : © Regis Duvignau / Reuters)

L'éditeur Systran, dont...

Lire la suite

Date: 2016-12-22 12:14:05
Site : http://www.latribune.fr

Thèmes liés : traduction de l'anglais en francais google / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction de l'espagnol en francais google / traduction automatique de l anglais au francais

Agence CTC Traduction à Montréal, firme de traducteurs

Traduction pour l'entreprise

L'agence CTC Traduction a vu le jour à Montréal en 1996. En quelque deux décennies, son équipe a traduit, révisé et adapté des dizaines de millions de mots pour les PME et pour les grandes entreprises du Canada, des �?tats-Unis, de France et d'ailleurs.

Traduction pour les organismes publics

Nos traducteurs généralistes et techniques possèdent les compétences linguistiques et rédactionnelle nécessaires pour rendre l'esprit et la lettre des documents officiels des organismes publics : villes, provinces, gouvernement fédéral, sociétés d'�?tat, organismes...

Lire la suite


Site : http://ctctraduction.ca

Thèmes liés : traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / traduction d'anglais en francais / traduction d anglais francais / traducteur d'anglais francais

Quel est le meilleur traducteur automatique en ligne et ...

Quel est le meilleur traducteur automatique en ligne et gratuit ?

Créé le mardi 8 mai 2012  |  Mise à jour le mercredi 6 juin 2012

Tweet

Sur le site redaction.be, Jean-Marc Hardy nous a offert en avril dernier les résultats d'un exercice fort utile : la comparaison des traducteurs automatiques en accès libre . Il a soumis à 12 applications en ligne de traduction automatique 25...

Lire la suite


Site : http://cursus.edu

Thèmes liés : traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte francais vers anglais / traduction de l'anglais vers le francais google

Une chatte dans la gorge, ou comment traduire Donald Trump ...

Allons-y avec le fameux « Make America Great Again[TM] ». Tous les médias du monde ont eu à traduire le mot d'ordre que le candidat Trump dit avoir inventé lui-même. Il a fait enregistrer le slogan, alors que le président Ronald Reagan l'avait déjà utilisé dans ses propres publicités électorales.

 

La formule de propagande est maintenant tellement populaire que les �?tats-Uniens...

Lire la suite


Site : http://www.ledevoir.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction texte de l anglais au francais

Avis de nos Clients - cameraespion.com

Mitch - Batterie Chargeur Externe avec Caméra à Détection de mouvement

Très bonne caméra, belle autonomie, et belles vidéos souvenirs :) Par contre, qualité sonore plutôt faible, mais ce n'était pas ce que je recherche.

Date ajouté: 2016-05-27

Thierry jault - Stylo dictaphone avec lecteur de musique - 4 GB

Bon produit

Date ajouté: 2016-05-27

mathis - Mini Camera Espion Multi...

Lire la suite


Site : http://www.cameraespion.com

Thèmes liés : bon site de traduction d'anglais / bon traducteur d anglais / traduction d heure francais anglais / traducteur d'heure anglais francais / site de traduction d'anglais en francais

Traduction CV en anglais - Traduire CV anglais

Tous les termes et expressions seront traduits correctement selon les exigences du marché que vous ciblerez. Nos traducteurs spécialisés dans plusieurs secteurs feront de leur mieux pour localiser votre CV et veilleront à qu'il soit bien argumenté pour décrocher le poste que vous convoitez. Le format et la mise en page seront, eux aussi, identiques à la copie originale.

Vous avez Besoin de...

Lire la suite


Site : http://www.traductioncv.fr

Thèmes liés : traduire cv francais en anglais / traduction d'une lettre de motivation en anglais / traduction lettre de motivation francais anglais / traduction langue anglais a la francais / recherche d'emploi traduction anglais

La Compagnie des Traducteurs et des Formateurs en anglais ...

Notre société

Présentation

La Compagnie des Traducteurs a été créée en 2004 par Aline Grzesiak diplômée d'un DESS Affaires Internationales et d'une maîtrise LEA, traductrice assermentée près la Cour d'Appel d'Amiens.

 

La Compagnie des Traducteurs est une agence de traduction offrant des services de traduction et d'interprétation dans toutes les langues et dans tous les domaines. Du...

Lire la suite


Site : http://www.lacompagniedesformateurs.com

Thèmes liés : traducteur pres la cour d'appel de paris / traducteur espagnol cour d'appel de paris / traducteur cour d'appel de paris / cours d'anglais avec traducteur en francais pdf / traducteur cour d appel

Agence de traduction Mulhouse - traducteur assermenté

Agence de traduction à Mulhouse

Agence de traduction à Mulhouse

Une vocation internationale

Ville transfrontalière (Allemagne, Suisse), Mulhouse bénéficie de moyens de transport efficaces : aéroport international, voies fluviales navigables et TGV qui la relient aussi bien à l'Europe du Nord qu'à l'Italie : Francfort, Milan, Gênes, Paris, Bruxelles, Zurich et Strasbourg.

Pour la communauté d'agglomération...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 14:51:52
Site : https://www.alphatrad.fr

Thèmes liés : traduction suisse allemand francais anglais / traduction francais anglais allemand / traduction langue francais italien / traducteur de langue francais allemand / traduction langue anglais a la francais

Quel serait le meilleur logiciel de traduction gratuit svp ...

Quel serait le meilleur logiciel de traduction gratuit svp? Je cherche anglais vers français pour l'instant.

Je dis "logiciel de traduction" mais on appelle ça autrement p-ê? "Traducteur en ligne" ? Enfin je viens d'essayer le premier qui est venu, http://tr.voila.fr/. C'est catastrophique, je me dis qu'il y a forcément mieux, les erreurs sont tellement grossières...

Mettre à jour: Merci pour les réponses, pour l'instant j'ai essayé Systransoft et Reverso très rapidement, et en effet ils ont déjà l'air...

Lire la suite


Site : https://fr.answers.yahoo.com

Thèmes liés : logiciel de traduction de l'anglais au francais gratuit / logiciel de traduction de l'anglais vers le francais / logiciel de traduction anglais francais gratuit en ligne / logiciel de traduction anglais francais gratuit systran / logiciels de traduction anglais francais gratuit

Inscriptions – LYCÉE FRANÇAIS INTERNATIONAL GEORGES POMPIDOU

ACCUEIL Formalités Inscriptions

Inscriptions

Les nouvelles inscriptions (pour les élèves non scolarisés au LFIGP) pour l'année 2017-2018 sont ouvertes.

Certains niveaux sont complets. Pour plus d'informations, contactez inscription@lgp.ae

pour la partie préinscriptions, depuis le 13 novembre 2016 sur ce lien

pour les dépôts de dossiers à Academic City, depuis le 14 novembre...

Lire la suite


Site : http://lfigp.org

Thèmes liés : traducteur d'heure anglais francais / cours d'anglais avec traducteur en francais pdf / traducteur d'anglais francais / traducteur d anglais francais / cours d anglais en francais

Tarifs d'une traduction assermentée

Qualité et tarifs des traductions

Chaque traduction repond à des besoins différents.

Pour cette raison, le tarif est calculé en fonction de plusieurs critères :

de la langue

de la mise en page

de la technicité du texte

du format du fichier d'origine et de la lisibilité du document fourni

du domaine spécifique et de sa particularité

du volume

de l'existence de texte de références ou...

Lire la suite

Date: 2016-07-21 20:21:55
Site : http://www.traduction-lemoulinaparoles.com

Thèmes liés : tarif traduction assermentee acte de naissance / traduction assermentee d'un acte de naissance / tarif traduction assermentee anglais / tarif traduction assermentee diplome / tarif traduction assermentee