Site : https://fr.wikipedia.org

Classement : 1 / 296

160 articles sélectionnés

Traduction — Wikipédia

Approches fondées sur la pratique/Approche communicationnelle[ modifier | modifier le code ]

Courant interprétatif : théorie du sens de l'E.S.I.T, basée principalement sur la pratique de l'interprétation de conférences. Dans leur ouvrage Interpréter pour traduire , D. Seleskovitch et M. Lederer soutiennent qu'il faut traduire le sens et non pas la langue. Celle-ci n'est qu'un simple...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 01:51:34

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d'un texte anglais vers francais fil traducteur / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d un texte francais vers anglais

Google (moteur de recherche) — Wikipédia

Termes à chercher[ modifier | modifier le code ]

La documentation de Google sur son interprétation des requêtes est assez spartiate. L'évolution du fonctionnement observé montre que ceci est sans doute à dessein pour garder une liberté de changement maximale. Ce qui suit doit être continuellement validé et remanié pour suivre les modifications.

H2O est cherché comme un seul mot et...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 10:09:40

Thèmes liés : traduction d'une page web google / traduction page web anglais francais google / site de traduction francais anglais google / traduction automatique d'une page web en francais / traduction mot page web

Anglicisme — Wikipédia

Catégories d'anglicismes[ modifier | modifier le code ]

Selon le Colpron, dictionnaire des anglicismes publié au Québec [3] , on peut classer les anglicismes en six catégories [4]  :

l'anglicisme sémantique [5]  : c'est l'attribution à un mot d'une acception qu'il n'a qu'en anglais ( faux-ami ), ou la traduction littérale d'un idiotisme anglais ;

vol domestique pour vol intérieur ;...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 07:46:09

Thèmes liés : dictionnaire anglais francais de l informatique / traduction de l'anglais vers le francais / logiciel de traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / dictionnaire traduction du francais a l'anglais

Fansub — Wikipédia

Action de doubler une vidéo (toujours à titre personnel et non professionnel).

Fansubber/Fandubber

Personne pratiquant le fansub ou le fandub.

Team

Groupe de fansubber qui s'organise le travail, en fonction des capacités de chacun.

Release

Produit final d'une team, en hardsub (généralement) ou en softsub.

Time

Procédure consistant à aligner les sous titres sur les bandes audio et vidéo,...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 08:06:13

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction a plus d un titre / traduction anglais d'autant plus

Duolingo — Wikipédia

Méthode d'enseignement[ modifier | modifier le code ]

Duolingo utilise la ludification  : l'utilisateur gagne des points au fur et à mesure qu'il fait des exercices et acquiert des compétences. Chaque compétence est acquise au travers d'une série de leçons. L'utilisateur peut aussi choisir l'objectif qu'il souhaite atteindre [4] .

Chaque leçon correspond à une série de vingt questions....

Lire la suite

Date: 2017-04-05 17:05:58

Thèmes liés : traduction de phrases de l'espagnol au francais / traduction de phrase d'anglais en francais / traduction de phrase d anglais en francais / traduction d'articles anglais en francais / traduction en ligne du francais a l'anglais

Application (informatique) — Wikipédia

Article détaillé : Jeu électronique .

Jouer est la principale activité exercée par les enfants avec des ordinateurs ainsi que des consoles [2] . D'après des études effectuées en 1990 aux �?tats-Unis et au Royaume-Uni, les enfants consacrent en moyenne entre 25 et 45 minutes par jour à des jeux électroniques. Les jeux électroniques existent depuis les années 1950, et sont devenus un...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 08:28:37

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / logiciel de traduction de l'anglais au francais gratuit / logiciel de traduction de l'anglais vers le francais

Signalisation routière bilingue — Wikipédia

Panneau de stop/arrêt à Ottawa ( Ontario )

Au Canada , la signalisation bilingue français/anglais est la norme à travers le Nouveau-Brunswick , dans 25 régions désignées de l' Ontario et dans certaines localités du Manitoba , ainsi qu'à proximité des zones de transition entre majorité linguistique et sur les routes principales à travers la nation, sauf au Québec où tout est...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 10:21:25

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction de l allemand au francais / traduction suisse allemand francais anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais

Signalisation routière bilingue — Wikipédia

Panneau de stop/arrêt à Ottawa ( Ontario )

Au Canada , la signalisation bilingue français/anglais est la norme à travers le Nouveau-Brunswick , dans 25 régions désignées de l' Ontario et dans certaines localités du Manitoba , ainsi qu'à proximité des zones de transition entre majorité linguistique et sur les routes principales à travers la nation, sauf au Québec où tout est...

Lire la suite

Date: 2017-03-27 00:42:44

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction de l allemand au francais / traduction suisse allemand francais anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais

Encyclopédie — Wikipédia

Pierre de La Ramée (1515-1572)

Couverture du livre de Theodor Zwinger (1565)

La découverte du savoir antique augmente considérablement le bassin de connaissances disponibles, sans toutefois changer fondamentalement la nature des encyclopédies de l'époque, qui ne sont pas vues comme des ouvrages où le savoir est actualisé en fonction des connaissances du temps, mais où il est préservé ou...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 07:51:12

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / dictionnaire du francais vers l'espagnol / dictionnaire francais vers l anglais

Terminologie — Wikipédia

Le décret du 3 juillet 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française , qui fait suite à la loi Toubon (1994), a mis en place un dispositif public d'enrichissement de la langue française , qui comporte notamment l' Académie française , la Délégation générale à la langue française et aux langues de France , ainsi qu'une Commission générale de terminologie et de néologie ....

Lire la suite

Date: 2017-04-05 08:20:50

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / dictionnaire traduction du francais a l'anglais / dictionnaire de l'anglais au francais / dictionnaire de l anglais au francais

Guillemet — Wikipédia

Histoire[ modifier | modifier le code ]

Déjà à l' Antiquité , le diplè   (en) est un signe de ponctuation composé d'un chevron indiquant différentes annotations, dont notamment les citations.

Au Moyen �?ge , et principalement à partir du XIIe  siècle , les guillemets sont des virgules (du latin virgula, « petite verge ») destinées à séparer ou signaler les citations [1] , ou...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 08:09:53

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de l italie / traduction de texte en francais vers l'anglais

Livre numérique — Wikipédia

Appellations[ modifier | modifier le code ]

L'expression « livre numérique » et ses synonymes « livre électronique » et « livrel » ( mot-valise ) ont été proposés par l' Office québécois de la langue française [2] comme traductions françaises des termes anglais « e-book », « electronic book » ou « digital book » (voir le Grand dictionnaire terminologique )....

Lire la suite

Date: 2017-04-05 10:55:34

Thèmes liés : traduction de livre numerique en anglais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais

Traductions du Coran — Wikipédia

Historique[ modifier | modifier le code ]

La première traduction du Coran a pris forme avec Salman the Persian , qui a traduit Surah al-Fatihah en langue perse au début du septième siècle [9] . D'après la tradition islamique d' hadith , l'Empereur Negus d' Abyssinie et l' Empereur Byzantin Heraclès auraient reçu des lettres de Muhammad contenant des versets du Coran [réf. nécessaire]...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 01:23:34

Thèmes liés : traduction d une langue / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d un texte latin en francais

Logiciel — Wikipédia

�?tymologie[ modifier | modifier le code ]

Formé en 1969 à partir des mots logique et matériel comme traduction du terme anglais software par la Délégation à l'informatique chargée du Plan Calcul [1] . Adopté par l'Académie française en 1972 [2] . Cette traduction est officialisée par un arrêté publié au Journal officiel le

12 janvier 1974

[3] et confirmé par l'arrêté du

17...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 07:46:12

Thèmes liés : logiciel de traduction de l'anglais au francais / logiciel de traduction de l'anglais vers le francais / logiciel de traduction de l'anglais au francais gratuit / logiciels de traduction de l anglais / logiciel traduction de l anglais en francais

Spanglish — Wikipédia

Description[ modifier | modifier le code ]

Les populations hispaniques des �?tats-Unis et les populations britanniques d' Argentine parlent des variétés de spanglish. Le spanglish ne constitue pas un dialecte unifié, son nom même peut varier suivant la région ; on trouve des variations importantes entre le spanglish parlé à New York , Miami , au Texas ou en Californie .

�? l'origine,...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 08:19:25

Thèmes liés : traduction de l'espagnol en anglais / traduction du mot anglais en espagnol / traduction de phrases de l'espagnol au francais / traduction de l'espagnole au francais / traduction de l espagnole au francais

Latin — Wikipédia

Articles détaillés : indo-européen commun et langues italiques .

Les langues italiques formaient, à côté des langues celtiques , germaniques et helléniques , une sous-famille « centum » de langues indo-européennes qui incluait le latin, parlé par la population du Latium en Italie centrale (les Latins ), et d'autres parlers comme l' ombrien et l' osque , au voisinage immédiat d'une...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 04:38:07

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction de texte en francais vers l espagnol / traduction de texte en francais vers l'anglais / texte en francais vers l anglais

Emprunt lexical — Wikipédia

italianisme

Certains �?tats peuvent mettre en place des dispositifs législatifs pour limiter le nombre d'emprunts aux langues étrangères. C'est le cas de la France , qui a adopté la loi Toubon et le décret du 3 juillet 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française , afin de créer des néologismes en remplacement des mots étrangers (par exemple courriel pour e-mail). �? noter...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 07:53:38

Thèmes liés : traducteur de l anglais en francais / langue francaise anglaise nombre mots / mot anglais utilise en francais / mot anglais dit en francais / traducteur de mots francais anglais

Mozilla Firefox — Wikipédia

Mozilla Firefox est un navigateur web libre et gratuit , développé et distribué par la Mozilla Foundation avec l'aide de milliers de bénévoles [6] , [7] grâce aux méthodes de développement du logiciel libre / open source et à la liberté du code source .

Firefox est à l'origine un programme dérivé du logiciel Mozilla (actuellement connu sous le nom de SeaMonkey ), mais reprenant...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 09:59:11

Thèmes liés : traduction d'une page web avec firefox / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction anglais page d'accueil

Mozilla Firefox — Wikipédia

Mozilla Firefox est un navigateur web libre et gratuit , développé et distribué par la Mozilla Foundation avec l'aide de milliers de bénévoles [6] , [7] grâce aux méthodes de développement du logiciel libre / open source et à la liberté du code source .

Firefox est à l'origine un programme dérivé du logiciel Mozilla (actuellement connu sous le nom de SeaMonkey ), mais reprenant...

Lire la suite

Date: 2017-04-01 17:20:56

Thèmes liés : traduction d'une page web avec firefox / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction anglais page d'accueil

Escargot — Wikipédia

Article détaillé : Héliciculture .

L'élevage ( héliciculture ) donne des résultats acceptables dans les conditions économiques actuelles. Il concerne principalement Helix aspersa. Le lieu où s'élèvent les escargots est appelé une escargotière , mais c'est aussi le nom du plat spécifique, creusé de petites cavités pour mettre les escargots au four et les servir. Les textes...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 07:55:18

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction de l'anglais vers le francais

Certificat de coutume — Wikipédia

Il s'agit d'affirmer qu'un document présenté par un futur époux correspond à un document utilisé dans le pays de mariage ou d'union civile.

Ce certificat est exigé par certaines administrations lorsque l'un ou les deux candidats au mariage ou au PACS n'ont pas la nationalité du pays où la demande de mariage est introduite. Il peut concerner également l' adoption .

Les modalités...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 12:30:53

Thèmes liés : traducteur assermente cour d appel / traducteur cour d appel / traducteur assermente traduction en anglais / cours d'anglais traduction en francais / traduction assermentee d'un acte de naissance

Google Traduction — Wikipédia

Fonctions[ modifier | modifier le code ]

Le service comprend également une traduction de pages Web, où une longue page Web, même contenant plusieurs milliers de mots, peut être traduite. La navigation entre pages Web en traduction est assurée, avec des limites.

Google Translate, comme les autres outils de traduction automatique, a ses limites. S'il peut aider le lecteur à comprendre le...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 11:54:22

Thèmes liés : traduction d'une page web google / traduction mot page web / traduction d'une page web en anglais / traduction d une page web / traduction page web

Thomas More — Wikipédia

Pour les articles homonymes, voir More .

Thomas More

6 juillet 1535

, Londres), est un juriste , historien , philosophe , humaniste , théologien et homme politique anglais . Grand ami d' �?rasme , érudit, philanthrope, il participe pleinement au renouveau de la pensée qui caractérise cette époque, ainsi qu'à l' humanisme , dont il est le plus illustre représentant anglais.

Nommé...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 02:46:28

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d un texte latin en francais / traduction anglais d'autant plus

LOL — Wikipédia

5.2 Lien externe

�?tymologie

Le vocable « lol », dans ses multiples graphies, provient de l' anglais et est l' acronyme de « laughing out loud », qui équivaut au français «  rire aux éclats » ou « rire à gorge déployée » (littéralement « rire tout haut, à voix haute »), et plus familièrement à "mort de rire", qui a donné lieu à l'abréviation française MDR .

En...

Lire la suite

Date: 2017-03-27 00:36:50

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de chanson de l anglais au francais / traduction de mots d'anglais en francais

LOL — Wikipédia

5.2 Lien externe

�?tymologie

Le vocable « lol », dans ses multiples graphies, provient de l' anglais et est l' acronyme de « laughing out loud », qui équivaut au français «  rire aux éclats » ou « rire à gorge déployée » (littéralement « rire tout haut, à voix haute »), et plus familièrement à "mort de rire", qui a donné lieu à l'abréviation française MDR .

En...

Lire la suite

Date: 2017-03-27 00:36:50

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de chanson de l anglais au francais / traduction de mots d'anglais en francais

Boris Akounine — Wikipédia

Biographie[ modifier | modifier le code ]

D'origine géorgien , son père est un officier artilleur de l' Armée rouge ; sa mère, russe d'origine juive , née Bertha Brazinska, est traductrice. En 1958, la famille déménage à Moscou. Le jeune homme termine ses études en 1978, en recevant son diplôme d'historien japoniste de l' Institut des pays d'Asie et d'Afrique de l' université d'�?tat...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 08:09:42

Thèmes liés : cours d'anglais traduction allemand / cours d'anglais traduction en francais / cours d'histoire traduction anglais / cours d'anglais traduction en anglais / cours d'anglais traduction

Logiciel malveillant — Wikipédia

Terminologie[ modifier | modifier le code ]

Le terme « logiciel malveillant », dont l'usage est préconisé par la Commission générale de terminologie et de néologie en France, est une traduction du mot anglais « malware », qui est une contraction de « malicious » (qui signifie « malveillant », et non « malicieux » ) et « software » (« logiciel »). Dans les pays...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 08:09:53

Thèmes liés : logiciel de traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l'anglais vers l'americain / logiciel de traduction de l'anglais au francais / logiciel traduction de l anglais en francais / logiciel de traduction de l'espagnol au francais

Anglais basic — Wikipédia

Contexte d'émergence et diffusion du Basic English[ modifier | modifier le code ]

L'un des objectifs premiers de ce projet était de donner une langue aisément et rapidement assimilable par les peuples issus de la colonisation . Selon B. Lecherbonnier [1]  :

« Cet anglais élémentaire a été mis au point en 1940 à destination des populations nombreuses, souvent issues d'anciennes...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 08:41:17

Thèmes liés : traduction anglais d'ailleurs / traduction de phrase d'anglais en francais / traduction de phrase d anglais en francais / traduction de phrase d anglais / traduction de mots d'anglais en francais

TV5 Monde — Wikipédia

En 2009, TV5 Monde compte 300 employés, dont un peu plus d'une soixantaine de journalistes [68] .

En 2015, elle emploie 400 personnes [34] , dont 65 journalistes et plusieurs dizaines de pigistes [69] .

Voir la catégorie : �?mission diffusée sur TV5Monde .

TV5 Monde est une chaîne généraliste qui diffuse des films, des séries ou téléfilms, des documentaires, des magazines...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 20:02:26

Thèmes liés : dictionnaire francais anglais espagnol allemand / anglais francais espagnol allemand / offre d'emploi francais anglais espagnol / grand dictionnaire francais anglais canada / dictionnaire francais anglais espagnole

Dictionnaires Le Robert — Wikipédia

Le Nouveau Petit Robert[ modifier | modifier le code ]

60 000 mots, 300 000 sens, conjugaisons, étymologie, phonétique, expressions et citations

1220 notices biographiques des auteurs des citations.

16 000 mots difficiles prononcés.

15 000 mots composés.

Dictionnaire historique de la langue française[ modifier | modifier le code ]

plus de 50 000 mots et leur histoire [3]

100 000 mots, 350 000 sens.

25 000 expressions, locutions et proverbes.

Un million de liens hypertexte.

325 000 citations et 2 000 notices biographiques des auteurs cités.

Le Grand Robert &...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 22:03:28

Thèmes liés : traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / traduction de mots d anglais / traduction d un mot francais / traduction d un mots

Le Dernier des Mohicans (film, 1992) — Wikipédia

Le Dernier des Mohicans (film, 1992)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour les articles homonymes, voir Le Dernier des Mohicans (homonymie) .

Le Dernier des Mohicans

The Last of the Mohicans

Réalisation

Distribution

Le Dernier des Mohicans (The Last of the Mohicans) est un film américain réalisé par Michael Mann , sorti en 1992 . C'est l' adaptation cinématographique du roman...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 20:27:10

Thèmes liés : traducteur de francais vers l anglais / traducteur de l anglais en francais / traducteur d'anglais vers francais / traducteur d anglais vers francais / traducteur d'article anglais francais

Informatique — Wikipédia

Boîtier et périphériques[ modifier | modifier le code ]

L'intérieur du boîtier d'un appareil informatique contient un ou plusieurs circuits imprimés sur lesquels sont soudés des composants électroniques et des connecteurs . La carte mère est le circuit imprimé central, sur lequel sont connectés tous les autres équipements.

Un bus est un ensemble de lignes de communication qui servent...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 17:35:28

Thèmes liés : logiciel traduction d anglais / traduction d un texte de l anglais / logiciel de traduction d une page / logiciels de traduction de l anglais / traduction automatique d'un texte en anglais

John Keats — Wikipédia

Biographie[ modifier | modifier le code ]

John Keats naît en 1795 au 85, Moorgate, à Londres. Thomas Keats, son père, était palefrenier chez un loueur de chevaux dont il épousa une des filles, Frances Jennings. Ils eurent cinq enfants. John était l'aîné. En 1804 , son père meurt d'une chute de cheval. John n'a que 9 ans. Remariée, sa mère quitte son nouvel époux et s'installe chez la...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 17:33:45

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d'une lettre francais allemand / traduction de l allemand au francais

Gotique — Wikipédia

Histoire[ modifier | modifier le code ]

Les documents en gotique les plus anciens datent du IVe  siècle de l' ère chrétienne . Le gotique cesse d'être couramment utilisé à partir de la seconde moitié du VIe  siècle en raison des défaites wisigothes face aux Francs , de la destruction des Goths d' Italie (les Ostrogoths ), de la conversion au catholicisme des Goths d' Espagne , de la...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 07:49:27

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d une langue / cours d'anglais traduction en francais

Système d'exploitation — Wikipédia

Fonctionnalités[ modifier | modifier le code ]

Le système d'exploitation offre une suite de services généraux facilitant la création et l'utilisation de logiciels applicatifs . Les services offerts sont en rapport avec l'utilisation des ressources de l' ordinateur par les programmes [2] . Ils permettent en particulier d'exécuter des programmes, de lire et écrire des informations, de...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 14:29:50

Thèmes liés : traduction d un texte de l anglais / logiciel traduction d anglais / logiciel de traduction d une page / logiciels de traduction de l anglais / traduction anglais d'autre part

Bilinguisme — Wikipédia

Organisation du système linguistique du bilingue[ modifier | modifier le code ]

Selon tous les facteurs mentionnés précédemment, le système linguistique du bilingue peut s'organiser de différentes façon6.

Bilinguisme coordonné [13]

(généralement l'arrangement du "vrai" bilingue)

Chaque langue d'un sujet possède son propre ensemble de signes, et les unités d'expression (signifiants) de...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 18:55:31

Thèmes liés : traduction d une langue / traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / traduction d'expression anglais francais / mot anglais utilise en francais

Roger Bacon — Wikipédia

Pour les articles homonymes, voir Bacon .

 Ne doit pas être confondu avec Francis Bacon (philosophe) .

Roger Bacon

Statue de Roger Bacon au musée de l'Université d'Oxford.

Naissance

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Roger Bacon ( 1214 - 1294 ), surnommé Doctor mirabilis (« Docteur admirable ») en raison de sa science prodigieuse, philosophe , savant et alchimiste anglais ,...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 10:19:16

Thèmes liés : traduction d'anglais vers l'arabe / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction anglais d'autant plus

Hugues Aufray — Wikipédia

Pour les articles homonymes, voir Aufray .

Hugues Aufray

Hugues Aufray au Festival de la chanson française d' Aix-en-Provence 2009

Informations générales

Chant , guitare acoustique et électrique

Années actives

à Neuilly-sur-Seine , est un auteur-compositeur-interprète , guitariste et sculpteur français . Souvent poétiques , ses chansons évoquent les voyages, l'amitié, la fraternité,...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 00:51:00

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de chanson de l anglais au francais / traduction d'une chanson espagnole en francais

Acte de Québec — Wikipédia

Aller à : navigation , rechercher

Acte de Québec

Dans la quatorzieme année du regne de George III, roi de la Grande Bretagne, de France, et d'Irelande: au Parlement commencé et tenu à Westminster, le dixieme jour de mai, de l'année de Notre Seigneur mil sept cens soixante-huit, dans la huitieme année du regne de notre Souverain Seigneur George Trois, par la grace de Dieu, roi de la Grande...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 08:05:53

Thèmes liés : traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / cours d'anglais traduction en francais / cours d anglais en francais / traduction de l'anglais en francais

WordPress — Wikipédia

Base de données et MySQL[ modifier | modifier le code ]

Une base de données sert essentiellement à stocker des informations pour ensuite les traiter, les trier, ou encore les filtrer pour extraire des statistiques ou récupérer des données précises. L'ensemble de ces informations et bases de données sont gérées par un logiciel serveur [10] .

WordPress utilise MySQL qui est un système de...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 09:35:27

Thèmes liés : logiciel de traduction de site internet / technique traduction site internet / traduction automatique d'une page web en francais / traduction de site internet / traduction d'une page web en francais

Flamand (dialecte) — Wikipédia

Dialectes parlés en Flandre[ modifier | modifier le code ]

Le flamand est, au sens large et dans le domaine linguistique, un dénominateur de tout dialecte parlé quelque part sur l'ancien territoire du Comté de Flandre . Cela s'étend du sud des Pays-Bas ( Zélande ) au nord de la France . D'ouest en est, il en existe beaucoup de variétés locales dont la plus répandue est sans doute le...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 07:48:45

Thèmes liés : traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / traduction d un mot francais / traduction de mots d anglais / traduction d un mots

Hédi Kaddour — Wikipédia

Biographie[ modifier | modifier le code ]

Hédi Kaddour est né d'un père tunisien et d'une mère française. Reçu premier à l'Agrégation de lettres modernes, il est traducteur de l'anglais, l'allemand et l'arabe. Il a enseigné la littérature française et la dramaturgie à l' �?cole normale supérieure de Lyon (ex ENS de Fontenay-Saint-Cloud), et l'écriture journalistique au Centre de...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 17:33:47

Thèmes liés : traducteur de l anglais en francais / traducteur de l allemand au francais / traducteur de l anglais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais

Transport ferroviaire au Maroc — Wikipédia

Les premières apparitions du rail au Maroc[ modifier | modifier le code ]

Si le Maroc peut se targuer d'être l'un des premiers pays du continent africain à disposer d'un chemin de fer, celui-ci n'a qu'une existence éphémère. Pendant près de 60 ans, les tentatives pour implanter le rail vont se succéder, ne débouchant que rarement sur des réalisations concrètes.

Le tout premier chemin...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 10:44:50

Thèmes liés : traduction en ligne francais l'arabe marocain / traduction en ligne du francais a l'arabe / traduction de l'espagnole au francais / traduction de l espagnole au francais / francais a l espagnol

Irlandais — Wikipédia

Comparaisons[ modifier | modifier le code ]

Les différences entre les dialectes sont importantes sur certains points, et ont levé des difficultés récurrentes dans la définition d'un irlandais standard. Comme pour le français, les phrases utilisées quotidiennement peuvent varier selon les dialectes : l'exemple le plus souvent utilisé est «  Comment vas-tu ?  » :

Ulster : cad é mar...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 07:56:58

Thèmes liés : anglais comment l avoir en francais / traduction d'expression anglais francais / traduction de phrase d'anglais en francais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais

Interprète militaire en France — Wikipédia

Interprète militaire en France

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour les articles homonymes, voir Interprète .

Insigne de spécialité des linguistes de l'armée de terre (OSRQLE, OLRAT, OIRAT)

Les interprètes militaires sont des sous-officiers ou officiers français dont la spécialité est la connaissance de langues étrangères.

Cette spécialité a été initiée par...

Lire la suite

Date: 2017-03-27 02:23:02

Thèmes liés : traducteur interprete dans l'armee / traducteur de l anglais en francais / traducteur interprete arabe francais / traducteur d'article anglais francais / traducteur de l allemand au francais

Droit d'auteur — Wikipédia

Article détaillé : Domaine public (propriété intellectuelle) .

�?volution comparée de la durée du droit d'auteur et de l'espérance de vie

Symbole du domaine public (sans valeur juridique)

Dans les pays où elle existe et depuis qu'elle existe, la durée de protection de l'oeuvre et de son auteur a toujours été limitée dans le temps, mais avec de grandes variations [55] .

Avant 1993,...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 07:48:40

Thèmes liés : droits d'auteur pour traduction / note de droit d'auteur traduction / duree droit d'auteur traduction / droits d'auteur traduction litteraire / droits d auteur traduction

Empathie — Wikipédia

Théories et théoriciens[ modifier | modifier le code ]

Le terme empathie [4] a été créé en allemand (Einfühlung, « ressenti de l'intérieur ») par le philosophe Robert Vischer   (en) en 1873 dans sa thèse de doctorat �?ber das optische Formgefühl [5] pour désigner l'empathie esthétique , le mode de relation d'un sujet avec une oeuvre d' art permettant d'accéder à son sens....

Lire la suite

Date: 2017-04-05 07:56:30

Thèmes liés : traduction oeuvres d'art anglais / traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / traduction de l'anglais vers l'allemand / traduire des mots d'anglais en francais

Ossian — Wikipédia

Débat sur l'authenticité[ modifier | modifier le code ]

Les poèmes, dont le plus connu est Fingal ( 1762 ), furent publiés entre 1760 et 1765. Le débat concernant leur authenticité démarra rapidement au Royaume-Uni car les Anglais, majoritaires, préféraient propager une idée d' identité nationale d'origine gréco-romaine et non d'origine celte. Charles O'Connor rejette la totalité des...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 20:20:02

Thèmes liés : traduction de l ancien francais / traduction d'un poeme en anglais / traduction de l allemand au francais / traduction d'un poeme / traduction d un poeme

Lingua franca — Wikipédia

Multiples variations[ modifier | modifier le code ]

Elle connaît de multiples variations avec le temps et la géographie, les influences linguistiques s'exerçant différemment : prédominance de l' italien à l'est, de l' espagnol en Algérie (où ce langage est aussi appelé « petit mauresque »). Certaines formes se sont maintenues jusqu'au milieu du XXe  siècle en Tunisie et en...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 21:57:56

Thèmes liés : francais a l espagnol / dictionnaire de l'anglais au francais / dictionnaire de l anglais au francais / cours d espagnol en francais / cours d anglais en francais

Traduttore, traditore — Wikipédia

Traduttore, traditore est une expression italienne signifiant littéralement : « Traducteur, traître », soit : « Traduire, c'est trahir ». Il s'agit d'une paronomase , expression qui joue sur la ressemblance entre les deux mots . Elle est couramment utilisée dans d'autres langues que l'italien, en raison de sa concision et du jeu de mots .

On la trouve notamment, déjà en 1549, sous...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 11:03:24

Thèmes liés : traducteur cour d'appel de paris / traducteur cour d appel / traduction d'un texte en italien / traduction d une langue / traduction d'un mot italien en francais