loi Toubon - DLF (Défense de la langue française)

Texte de loi extrait du site de la DGLF

(Délégation générale à la langue française)

L'Assemblée nationale et le Sénat ont adopté, Vu la décision du Conseil constitutionnel n 94-345 DC en date du 29 juillet 1994.

Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :

Cette version tient compte des modifications apportées par la décision du Conseil constitutionnel du 29...

Lire la suite


Site : http://www.langue-francaise.org

Thèmes liés : traduction de la langue francaise / traduction du francais en langue / traduction d un texte francais / traduction d une langue / traduction d un mot francais

Je suis majeur(e), étranger(ère), parent d'un enfant ...

Tél.: 02 733 11 93

inforjeunes[a]jeminforme.be

Accueil  >  Droits/Citoyenneté  >  Devenir belge  >  Je suis majeur(e), étranger(ère), parent d'un enfant mineur belge

Je suis majeur(e), étranger(ère), parent d'un enfant mineur belge

Acquisition de la nationalité belge par déclaration, lorsqu'on est étranger, parent d'un enfant mineur belge (Art. 12bis §1er 3° - Code de la...

Lire la suite


Site : http://www.jeminforme.be

Thèmes liés : traduction d'acte de naissance gratuit / combien coute une traduction d'acte de naissance / duree droit d'auteur traduction / traduction d une langue / droits d'auteur traducteur

10 astuces pour écrire en anglais - Presse-Citron

Lire + tard Web | 

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent... Profitons de l'absence d'Eric pour publier sur Presse-Citron un contenu qui n'est, pour une fois, pas orginal. Il s'agit en fait d'une traduction (par ma pomme, soyez indulgents ) d'un très bon article publié sur Freelancer Magazine il y a quelques temps et retranscrit ici

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent......

Lire la suite


Site : http://www.presse-citron.net

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction anglais d'autant plus / bon site de traduction d'anglais

La technique du commentaire de texte - Entree

Retour

A l'examen, en séries générales, l'exercice du commentaire de texte se présente sous la forme suivante : un texte court (entre 15 et 20 lignes) d'un auteur choisi dans la liste du programme précédé de cette consigne : "Dégagez l'intérêt philosophique du texte suivant en procédant à son étude ordonnée".

Souvenez-vous que le commentaire de texte est avant tout une dissertation...

Lire la suite

Date: 2007-09-22 17:20:32
Site : http://sos.philosophie.free.fr

Thèmes liés : critique n est pas une traduction / traduction d un texte en ligne / traduction d un texte / note de droit d'auteur traduction / droits d'auteur pour traduction

Qu'est-ce que le logiciel libre ? - Projet GNU - Free ...

Vous avez une question sur les licences de logiciel libre qui ne trouve pas de réponse ici ? Consultez nos autres ressources sur les licences et au besoin contactez le Labo des licences et de la conformité de la FSF à licensing@fsf.org .

Définition du logiciel libre

La définition du logiciel libre décrit les conditions à remplir pour qu'un logiciel soit considéré comme libre. Nous la...

Lire la suite


Site : https://www.gnu.org

Thèmes liés : logiciel libre traduction anglais francais / logiciel de traduction gratuit libre / logiciel libre traduction anglais / logiciel libre de traduction / logiciel de traduction de l'anglais au francais gratuit

Télécharger Internet Download Manager - IDM/IDMan gratuit ...

Bien qu'un des grands classiques du téléchargement direct sur internet, Internet Download Manager vieilli mal; on lui préférera sans aucun doute une solution telle que FlashGet bien plus souple.

Qu'est-ce qu'Internet Download Manager

Internet Download Manager (également appelé IDM) fait partie de la longue liste des gestionnaires et accélérateurs de téléchargement, à l'instar de...

Lire la suite


Site : http://www.clubic.com

Thèmes liés : logiciel de traduction sans internet a telecharger gratuitement / logiciel de traduction gratuit sans connexion internet / note de droit d'auteur traduction / logiciel de traduction sans internet gratuit / droits d'auteur pour traduction

Tricot : modèles gratuits traduits en français - Page 1 ...

Sun in cold water

Ce joli petit châle de Julia Faranchuk a été publié sur Ravelry d'abord en russe, puis en anglais. Il est réalisé avec seulement  une pelote de 100 g de laine à chaussettes. Julia m'a autorisée à le traduire en français et je la remercie au nom de toutes les tricoteuses francophones. Vous le trouverez sur Ravelry dans ces trois langues, et ici, à télécharger...

Lire la suite


Site : http://christine73free.canalblog.com

Thèmes liés : traduire d'anglais en francais gratuit / traduction anglais francais gratuit telecharger / traduction d'anglais en francais gratuit / traduction d anglais en francais gratuit / traduction d'un texte de l'anglais au francais

traducteurs traductrices du français vers anglais allemand ...

Traducteurs, traductrices, du français vers l'anglais, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le néerlandais, le bulgare...

Recherche traducteurs ou traductrices pour romans, pièces de théâtre, littérature...

Vous traduisez à partir du français ? Mes textes, mes livres en français sont distribués en numérique sur la quasi totalité des plateformes, d'Amazon à Itunes en passant par la...

Lire la suite

Date: 2016-02-06 17:49:59
Site : http://www.traducteurs.net

Thèmes liés : traducteur de francais vers l anglais / traducteur de l'espagnol vers le francais / traducteur de texte de l'anglais au francais / traduction de texte en francais vers l'anglais / traducteur de l anglais en francais

Quel « statut » pour l'expert judiciaire ? - Dossier JA

Bernard Peckels, expert honoraire agréé par la Cour de cassation, rédacteur en chef de la revue « Experts »

DR

L'expert judiciaire n'a pas de statut officiel. Il n'en est pas moins tenu de respecter certaines dispositions légales relatives à la procédure et la déontologie expertales, mais aussi sociales et fiscales. Ces diverses obligations sont opposables à toute personne exerçant la...

Lire la suite


Site : http://www.argusdelassurance.com

Thèmes liés : cour d'appel de paris expert traducteur / liste traducteur cour d'appel de paris / liste traducteur expert judiciaire / traducteur pres la cour d'appel de paris / traducteur interprete expert judiciaire

Traductions du Français vers l'Italien - Traducteur langue ...

Traductions du Français vers l'Italien

Textes simples ou complexes ?

Les textes simples sont des textes en Français à caractère général.

Les textes complexes sont des textes techniques ou scientifiques (articles, monographies, thèses, communications pour congrès et colloques, rapports d'études, etc.).

Des services de traduction en Italien adressés aux entreprises sont prévus. Voir ...

Lire la suite


Site : http://www.traductionfrancaisitalien.eu

Thèmes liés : site de traduction francais vers italien / traduire un texte en francais vers l'italien / traduction francais vers italien / traduction d un texte francais vers / traduction italien francais texte

Interprète judiciaire au Canada | CliquezJustice.ca

 

Obtenir une formation en droit puis se lancer en traduction ou interprétariat

Les juristes qui souhaitent faire le saut dans le domaine de la traduction juridique peuvent aussi suivre un programme de maîtrise en traduction juridique offert uniquement par l'Université d'Ottawa. Cette maîtrise d'un an et demi est seulement proposée aux personnes qui détiennent un baccalauréat en...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 03:18:11
Site : http://www.cliquezjustice.ca

Thèmes liés : traducteur interprete judiciaire / traducteur interprete difference / traducteur interprete / traduction a plus d un titre / devenir traducteur judiciaire

Layette à 3 ans - Tricot : modèles gratuits traduits en ...

A simple baby pullover

Un joli petit pull à tricoter en couleurs douces pour le printemps, disponible en plusieurs tailles de 0/6 mois à 2/3 ans. Modèle d'Erica Kempf que j'ai traduit tout récemment, il est tricoté de haut en bas en no 4,5 sur une aiguille circulaire mais en aller-retour au début. Vous pourrez télécharger le modèle sur sa page Ravelry. En attendant que l'auteur change le...

Lire la suite


Site : http://christine73free.canalblog.com

Thèmes liés : site de traduction d'anglais en francais / note de droit d'auteur traduction / droits d'auteur pour traduction / droits d auteur traduction / bon site de traduction d'anglais

Le site de l'ETL-CNL

Espace privilège

L'Ecole de Traduction Littéraire

L'Ecole de Traduction Littéraire (ETL) a été créée en 2012 par le Centre national du livre afin de répondre à la volonté partagée des éditeurs et des traducteurs français de former de nouvelles générations de traducteurs professionnels, notamment dans les langues dites rares, mieux à même de répondre aux exigences et de faire...

Lire la suite


Site : http://www.etl-cnl.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction texte de l anglais au francais / traducteur de texte de l'anglais au francais

Le Logiciel Gratuit Fr

 

Historique du site : 

2004 - Le Logiciel Gratuit-Fr est créé autour d'une sélection aboutie de logiciels gratuits de tous genres: freewares, logiciels libres, abandonware, ... Tous les logiciels choisis répondent à des critères systématique: totale gratuité, qualité, facilité d'utilisation et traduction française obligatoire.

2005 - L'idée de consolider la base de données du site...

Lire la suite


Site : http://logiciel-gratuit-fr.com

Thèmes liés : logiciel gratuite traduction site web / logiciel de traduction gratuit libre / logiciel de traduction sans internet a telecharger gratuitement / logiciel traduction telechargement gratuit / logiciel de traduction sans internet gratuit

Paroles de chanson et traduction | Explications de chanson

Tous les textes présents sur Artiste-musique.com sont la propriété de leurs auteurs ou des maisons d'édition ou de la Société des éditeurs et auteurs de musique et sont protégés par copyright.

Toutes les paroles présentes sont réservées à un usage strictement personnel .

Artiste-musique.com n'ayant pas une...

Lire la suite


Site : http://www.artiste-musique.com

Thèmes liés : traduction de paroles chanson / texte de chanson traduction / paroles de musique traduction / traduction maison d'edition / droits d'auteur pour traduction

Traduction littéraire - traducteur littéraire

Traduire sans trahir ?

Traduire, trahir... Les débats sur la traduction sont aussi vieux que la littérature. Qu'est-ce qu'un bon traducteur ? Et comment le devient-on ?

 

Les traducteurs littéraires agissent souvent dans l'ombre, mais contribuent beaucoup à la perception des ouvrages littéraires. Les textes perdent-ils inévitablement de leur valeur lorsqu'ils sont traduits dans une autre...

Lire la suite

Date: 2017-03-27 13:25:57
Site : http://www.lipsie.com

Thèmes liés : traduction d une langue / traduction a plus d un titre / traduire de l'espagnol au francais / traduire de l espagnole en francais / traduction de l'espagnole au francais

Paroles-de-Musique - Paroles de chansons pour tous

Top sonneries mobile

Éthique musicale, respect des auteurs

Il est important de ne pas perdre de vue que les paroles de chansons répertoriées ici appartiennent dans leur intégralité à leurs propriétaires, qu'il s'agisse de l'auteur lui-même ou d'une maison d'édition.

Le but de ce site est...

Lire la suite


Site : http://paroles-de-musique.eu

Thèmes liés : paroles de musique traduction / traduction maison d'edition / traduction de paroles chanson / traduction d chanson / texte de chanson traduction