Cours d'anglais - Traduction & Interprétation de ...

Missions d'interprétation récentes (liste non exhaustive):

* Interprétation simultanée - Master class "Aloxe Corton" - Aloxe Corton/ Dijon - Bourgogne - Mars 2016

* Interprétation consécutive - Master Class "Mr Reed" (chanteur et batteur de Jazz)- Ecole de musique de Saint Malo - Février 2016

* Interprétation simultanée - réunion du comité scientifique de l'association « Paysage de...

Lire la suite


Site : http://www.britalink.com

Thèmes liés : correction d traduction anglais vers francais / traduction d'articles anglais en francais / cours d'anglais traduction en francais / site de traduction d'anglais en francais / traduction d'anglais vers francais

Accueil - Lyon - Rhône - Paris - Traducteur - Interprète

LE PROFESSIONALISME AVEC LE SOURIRE

DEPUIS 1988 DANS TOUTES LES LANGUES

Créé en 1988, le cabinet INTO-NATIONS a su s'imposer comme une véritable référence en traduction et en interprétation de conférence.

INTO-NATIONS est une SAS détenue par deux actionnaires qui participent chacun aux affaires courantes de la société et assurent une présence sur le terrain.

Présent tant sur la place...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:06:30
Site : http://www.traduction-interpretation-lyon-paris.f

Thèmes liés : traduction francais anglais site internet / site de traduction d'anglais en francais / traduction de site web gratuit anglais francais / traduction francais anglais site web / traduction anglais espagnol traducteur

Traduction juridique depuis ou vers l'anglais : notre ...

Traduction de document juridique collaboratif :

- Traduction juridique en Anglais d'un contrat commercial pour du Conseil en Systèmes d'Information.

- Traduction Français-Anglais de conditions générales de vente d'un e-shop.

- Traduction du Français vers l'Anglais d'un contrat d'apport d'affaires de vente de produits cosmétiques.

- Traduction juridique en Anglais du CV d'un Avocat...

Lire la suite


Site : http://www.ot-legal.fr

Thèmes liés : traduction anglais d'ici la / traduction anglais d'affaires / traduction d'anglais / traduction d'anglais technique / meilleur site de traduction d'anglais

Agence de traduction anglais, traduction anglais français

Bienvenue sur notre site de traduction.

Parce que la communication des entreprises s'internationalise, même pour les petites entreprises, il devient essentiel de communiquer dans la langue de Shakespeare, parce que l'anglais est la langue des...

Lire la suite


Site : http://www.agence-traduction-anglais.fr

Thèmes liés : traduction de l'anglais vers le francais / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction de l'anglais vers le francais gratuit / traduction de l anglais ver le francais / site traduction anglais vers francais

Traduction Juridique : toute notre expérience à votre service

Bienvenue sur le site de notre agence de traduction juridique : contrat, statuts, quelque soit votre document, notre adaptation sera claire pour vos correspondants

Bienvenue sur notre site dédié à la traduction juridique

 

Contrat d'apport d'affaires à l'export à traduire en Anglais, contrat de travail pour un salarié étranger à traduire en Allemand, traduction de conditions générales...

Lire la suite


Site : http://agence-traduction-juridique.fr

Thèmes liés : agence traduction juridique / site de traduction d'anglais / sites de traduction d anglais / traduction anglais d'affaires / traduction anglais juridique

Cours particuliers d'Anglais, annonces de professeurs ...

Parler la langue de Shakespeare : un must-have pour

vos études et votre vie professionnelle

Qui peut dire aujourd'hui qu'apprendre à parler l'anglais n'est plus obligatoire ?

S'il persiste certains métiers se trouvant encore en dehors de l'influence anglophone, ils sont toutefois de moins en moins nombreux.

Un perfectionnement en anglais s'avère donc essentiel pour celles et ceux qui...

Lire la suite


Site : http://www.superprof.fr

Thèmes liés : traduction anglais d'ici la / traduction anglais d'autre part / traduction anglais d'ailleurs / prendre des cours d'anglais traduction / lecon d'anglais traduction

Traduction francais anglais - Agence Traduction-IN Paris ...

Retour d'expérience - projet de traduction français vers anglais

Société internationale (télécommunications)

o Il s'agit d'un client de renommée internationale dans le domaine des télécommunications. Nous collaborons constamment avec ce client pour des projets à gros volume et à caractère technique (manuels utilisateurs, fiches produits, etc.) et marketing (brochures, mises à jour sites Internet, etc.).

Liens utils sur la langue anglaise

o...

Lire la suite

Date: 2017-01-24 17:24:32
Site : http://www.traduction-in.com

Thèmes liés : dictionnaire d'anglais traduction en francais / dictionnaire traduction du francais a l'anglais / dictionnaire d'informatique anglais francais / traduction d'anglais vers francais / traduction d anglais vers le francais

Traduction - Traduisez votre texte ici!

Traduction: choisir un traducteur en France

Traduction anglais français

Le marché de la traduction est en plein boom partout dans le monde, et la France ne fait pas exception à la règle. La mondialisation a en effet fortement augmenté les besoins en traduction, de nombreuses entreprises ayant profité de la globalisation de notre économie pour partir à la conquête de nouveaux marchés, ou...

Lire la suite


Site : http://www.traduction.website

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / google traduction d'anglais en francais / traduction d un texte francais vers anglais

Logiciel traduction multilingue anglais : Power Translator ...

Logiciel traduction multilingue anglais : Power Translator pour Mac

Description

Logiciel traduction multilingue anglais / 21 langues - La solution de traduction ultime pour Mac & Iphone. Traduisez n'importe quel texte, email, message instantané, page web ... Inclus 12 mois d'abonnements au service de traduction en ligne

Dictionnaire général par langue pour le vocabulaire usuel.

Dictionnaire(s) utilisateurs à créer et enrichir avec ses propres termes. 

Dictionnaires spécialisés pour les besoins plus particuliers : Informatique, Juridique, Affaires et...

Lire la suite


Site : http://www.zetoolz.com

Thèmes liés : logiciel de traduction de langues anglais francais / logiciel de traduction d'un texte anglais en francais / logiciel de traduction de texte anglais francais sans internet / logiciel de traduction de l'anglais au francais / logiciel traduction de l anglais en francais

Jurisprudence de la CEDH- Arrêts et décisions, traduction ...

Recueil des arrêts et décisions

Recueil

Ce recueil officiel contient une sélection d'affaires ou d'extraits d'affaires classées par articles, mots-clés et concepts clés, précédées d'un chapeau et d'un sommaire en anglais et français.

Plus d'informations

Listes des arrêts, décisions et avis consultatifs

Arrêts récents Décisions récentes

Mode de citation

Ce document explique de quelle manière citer les arrêts et decisions de la Cour, et comment s'y référer.

Mode de...

Lire la suite


Site : http://www.echr.coe.int

Thèmes liés : traduction de mots d'anglais en francais / traduction d'articles anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / traduction anglais d'affaires / cours d'anglais traduction en francais

secrétaire (adjointe administratif) - Metiers Québec

Selon les données en 2013 :

(données de 2015 dans le secteur public et parapublic)

 

Le salaire moyen en début de carrière était de :

 

Dans le secteur privé :

-         14,98 $/heure (40 hres/sem) au sein des PME (secrétaire-réceptionniste ou agente de secrétariat ou secrétaire-comptable)

-         15,94 $/heure (40 hres/sem) en moyenne dans les bureaux...

Lire la suite

Date: 2017-03-30 23:05:51
Site : http://www.metiers-quebec.org

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction texte d'anglais en francais / logiciel de traduction d'un texte anglais en francais / traduction d un texte de l anglais

technicien(ne) en bureautique - Metiers Québec

Selon les données 2014 :

(données de 2015 dans le secteur public et parapublic)

 

Le salaire moyen en début de carrière était de :

Dans le secteur privé :

-         15,85 $/heure (35 hres/sem) en secrétariat médical dans le secteur privé

-         15,58 $/heure (40 hres/sem) en tant que secrétaire juridique dans le secteur privé au sein des PME

 

-    16,18...

Lire la suite

Date: 2017-02-22 19:51:38
Site : http://www.metiers-quebec.org

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction texte d'anglais en francais / logiciel de traduction d'un texte anglais en francais / traduction d un texte francais vers anglais

Actes d’état civil | Traduction Assermentée

Les traductions assermentées des actes d'état civil

L'état civil d'une personne est l'ensemble des éléments qui l'identifient : le nom, prénom, date de naissance, filiation, mariage, divorce, décès, etc. En France, les actes d'état civil sont gérés par les services municipaux. �? l'�?tranger, les actes d'état civil des Français résidants ou de passage sont gérés par les...

Lire la suite


Site : http://www.traductionassermentee.net

Thèmes liés : traduire extrait d'acte de naissance / traduction extrait d'acte de mariage / traduction d'acte de naissance en anglais / extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduire un texte en francais vers l'anglais

Traduction et Tourisme d'Affaires Tunisie

Nos hôtels et restaurants

QUI SOMMES NOUS

TraducTOURS est la première agence en Tunisie qui se dédie à la traduction officielle et à l'accompagnement des hommes d'affaires et des délégations officielles en Tunisie et à...

Lire la suite


Site : http://traductours.com

Thèmes liés : traduction de l'espagnole au francais / traduction de l espagnole au francais / traduction de l'espagnol en anglais / traduction de l'espagnol en arabe / traduction de l'anglais en francais

SGDL - Les chiffres de la traduction

Présentés par Geoffroy Pelletier  

Je vous propose un rapide panorama des chiffres-clé de la traduction, en préambule des tables rondes qui vont suivre. Les principaux résultats sont issus de l'enquête menée par Livres Hebdo/Electre en 2011, présentée à l'occasion du dernier salon du Livre.

Tout d'abord, il convient de souligner que l'édition française est très certainement celle...

Lire la suite


Site : http://www.sgdl.org

Thèmes liés : dictionnaire traduction du francais a l'anglais / traduction de l'anglais vers l'allemand / traduction de l'espagnol en anglais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l'espagnole vers le francais

linguiste - metiers-quebec.org

Selon les données de 2013 :

(données de 2015 dans le secteur public et parapublic)

 

Pour les données salariales des journalistes, consulte la page de journaliste

 

Pour les données salariales en relations publiques, consulte la page de relationniste

 

Le salaire moyen en début de carrière était de :

 

Dans le secteur privé :

-   

21,65 $/heure (40 hres/sem) en moyenne en...

Lire la suite

Date: 2016-06-05 19:19:21
Site : http://www.metiers-quebec.org

Thèmes liés : cours d'histoire traduction anglais / traduction langue francais arabe / langue francaise anglaise nombre mots / cours d'anglais traduction en anglais / cours d'anglais traduction allemand

Guide CIT 0003 - Demande de citoyenneté canadienne ...

Guide CIT 0003 - Demande de citoyenneté canadienne - Enfants mineurs (âgés de moins de 18 ans)

Table des matières

Avez-vous besoin d'aide?

Il ne s'agit pas d'un document juridique. Pour des renseignements de cet ordre, veuillez consulter la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés ou la Loi sur la citoyenneté, selon le cas, ainsi que leurs règlements d'application.

On peut se...

Lire la suite


Site : http://www.cic.gc.ca

Thèmes liés : traduction d'expression anglais francais / cours d'anglais traduction en francais / cours d anglais en francais / traduction de mots d'anglais en francais / traduction d'articles anglais en francais

Traduction lettre, traduire lettre, traductions lettres ...

Lire notre rubrique

  Cliquez ici pour recevoir par courrier électronique dans les 6 à 12 heures un devis GRATUIT personnalisé.

Quel que soit votre domaine d'activité, le succès de votre stratégie de communication commerciale repose sur deux facteurs clés :

Une correspondance d'affaires efficace ayant fait l'objet d'une traduction précise et de...

Lire la suite

Date: 2015-09-03 00:38:34
Site : http://www.traductionexpress.com

Thèmes liés : objet d'une lettre traduction anglais / traduction d'une lettre espagnol en francais / traduction d'une lettre francais allemand / traduction d'une lettre en allemand / traduction d'une lettre en espagnol

Traduction assermentée de vos documents juridiques ...

Traduction jurée, officielle, assermentée

La traduction certifiée, qu'est-ce que c'est ?

La traduction certifiée, également connue sous le nom de traduction assermentée, est une traduction officielle effectuée par un traducteur expert près d'une Cour d'appel ou par un Ministère qui appose son sceau et sa signature pour certifier l'exactitude de la traduction. Elle est valable devant les...

Lire la suite


Site : http://acs-traduction.com

Thèmes liés : traduction assermentee d'un acte de naissance / extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / extrait d'acte de naissance traduction espagnol

Traductions du Coran — Wikipédia

Historique[ modifier | modifier le code ]

La première traduction du Coran a pris forme avec Salman the Persian , qui a traduit Surah al-Fatihah en langue perse au début du septième siècle [9] . D'après la tradition islamique d' hadith , l'Empereur Negus d' Abyssinie et l' Empereur Byzantin Heraclès auraient reçu des lettres de Muhammad contenant des versets du Coran [réf. nécessaire]...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 01:23:34
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduction d une langue / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d un texte latin en francais

École LPS | À propos

Accueil  / �? propos de nous

En affaires depuis 45 ans, l'�?cole de langues LPS offre aux adultes et adolescents des cours d'anglais, d'espagnol, d'italien et d'allemand basés uniquement sur la conversation. LPS est la plus grosse école de langues au Québec avec ses cinq succursales à Montréal, Laval, Brossard, Québec et...

Lire la suite


Site : http://ecolelps.com

Thèmes liés : cours d'anglais traduction allemand / cours d'ecole traduction anglais / cours d'anglais traduction en anglais / cours d'anglais traduction / cours d anglais traduction

EXPERTS-TRADUCTION

Contact

Signez vos documents traduits en toute confiance

La traduction nécessite une grande précision. C'est pourquoi il vous faut un traducteur assermenté agréé par les autorités pour délivrer des traductions certifiées conformes à l'original.

PLUS D'INFO

Acte de naissance

Traduction de votre acte de naissance en plus de 70 langues ! La traduction d'acte de naissance est...

Lire la suite


Site : http://www.experts-traduction.com

Thèmes liés : extrait d acte de naissance traduction en anglais / traduction assermentee d'un acte de naissance / traduction d'acte de naissance en anglais / prix d'une traduction d'acte de naissance / traduction de toutes langues

Traduction CV en anglais - Traduire CV anglais

Tous les termes et expressions seront traduits correctement selon les exigences du marché que vous ciblerez. Nos traducteurs spécialisés dans plusieurs secteurs feront de leur mieux pour localiser votre CV et veilleront à qu'il soit bien argumenté pour décrocher le poste que vous convoitez. Le format et la mise en page seront, eux aussi, identiques à la copie originale.

Vous avez Besoin de...

Lire la suite


Site : http://www.traductioncv.fr

Thèmes liés : traduire cv francais en anglais / traduction d'une lettre de motivation en anglais / traduction lettre de motivation francais anglais / traduction langue anglais a la francais / recherche d'emploi traduction anglais

Recherche traducteur Français Italien | 404Works

Ganessa

20/10/2013 à 18:24

Bonjour, Je suis disponible pour faire de traduction du française à l'italien. Je fais des traductions depuis 7 ans. Merci d'avance

Mmtrad

21/10/2013 à 07:00

Bonjour, Jai 10 ans d'expérience en traduction français italien ( thème version). De langue maternelle italienne, je suis spécialisée dans la traduction de sites web. Je suis disponible pour un éventuel...

Lire la suite


Site : https://www.404works.com

Thèmes liés : offres d'emploi traduction italien francais / traduction langue francais italien / traduction d'un mot italien en francais / meilleur site de traduction francais italien / traduction texte francais italien gratuit

Certificat de coutume — Wikipédia

Il s'agit d'affirmer qu'un document présenté par un futur époux correspond à un document utilisé dans le pays de mariage ou d'union civile.

Ce certificat est exigé par certaines administrations lorsque l'un ou les deux candidats au mariage ou au PACS n'ont pas la nationalité du pays où la demande de mariage est introduite. Il peut concerner également l' adoption .

Les modalités...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 12:30:53
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traducteur assermente cour d appel / traducteur cour d appel / traducteur assermente traduction en anglais / cours d'anglais traduction en francais / traduction assermentee d'un acte de naissance

Difficultés et finesse de la traduction anglais-français

Traduire un texte du français vers l'anglais est un exercice assez complexe. Il est en effet difficile de retranscrire un texte de la langue de Molière vers la langue de Shakespeare en préservant fidèlement le sens des mots originaux.

Le piège est souvent de faire du « mot à mot ».

Le point sur les principales difficultés de la traduction « français-anglais » .

Respecter le sens...

Lire la suite


Site : http://ctctraduction.ca

Thèmes liés : traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduire un texte en francais vers l'anglais / texte en francais vers l anglais

Licence LEA - langues étrangères appliquées : programme ...

Votre notation : Aucun(e) Moyenne : 4.5 (4 votes)

Licence LEA - langues étrangères appliquées

© imageit - Fotolia

La licence est un diplôme universitaire qui se prépare en 3 ans (L1, L2, L3) après le bac. Elle correspond à 180 crédits européens (ECTS) organisés en 6 semestres. C'est un diplôme national de niveau II délivré par le ministère de l'Enseignement supérieur et de la...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 02:00:48
Site : http://www.cidj.com

Thèmes liés : cours d'anglais traduction allemand / traduction d'anglais technique / traduction d expression / cours d'anglais avec traduction en arabe / traduction anglais d'affaires

Les Français sont vraiment nuls en anglais | Slate.fr

[1/3] Premier article de notre série sur le problème de la France avec la langue anglaise, ses explications et les moyens d'améliorer la situation.

Aux Jeux olympiques de Londres le 31 juillet 2012, REUTERS/Kim Kyung Hoon

Pourquoi les Français sont-ils nuls en anglais ? Slate.fr se penche sur cette question au travers d'une série de trois articles. D'abord, le constat: oui, les Français...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 01:15:04
Site : http://www.slate.fr

Thèmes liés : traduction d'articles anglais en francais / traduction en ligne du francais a l'anglais / traduction en ligne de l anglais au francais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais

Promolang - Traduction - Interprétariat - Relations ...

Traduction - Interprétariat - Relations extérieures

Maîtriser la langue source, exceller dans la langue cible,

utiliser les mots avec précision.

Trois piliers majeurs qui soutiennent notre vocation

et notre professionnalisme

Qui sommes-nous ?

Notre équipe

Nous sommes une équipe soudée, constituée par la fondatrice de PROMOLANG, qui a su s'entourer de collaborateurs bénéficiant de...

Lire la suite


Site : http://promolang.fr

Thèmes liés : traduction de toutes langues / traduction d'anglais vers l'arabe / traduction de la langue anglais en arabe / traduction d une langue / traduction de l anglais vers l espagnol

Abonnements - Le Grand Robert & Collins

Voir la fiche comparative

Pour vos traductions bilingues français-anglais, exigez un outil d'expert

425 000 mots et expressions, plus d'un million de traductions, 45 000 mots composés, tous les verbes conjugués, les expressions et proverbes et les phrasal verbs

Nouveau : 100 000 prononciations (85 000 mots en anglais, 15 000 en français)

Nouveau : un dictionnaire des synonymes dans chaque langue

Un module...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 17:11:26
Site : http://lerobert.demarque.com

Thèmes liés : traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / traduction d'expression anglais francais / traduction de mots d anglais / traduction d un mot francais

Pendu sur le vocabulaire anglais - logicieleducatif.fr

Clique sur une lettre pour voir si elle appartient au mot à trouver.

Exploitation pédagogique

Ce pendu est fait pour venir après le travail d'apprentissage de vocabulaire en anglais des jeux de la section des jeux d'anglais .

Vous trouverez d'ailleurs au-dessus du jeu, les liens vers les jeux concernés.

Il y a 5 thèmes en tout (nourriture, mois et jours de la semaine, famille, vêtements et corps humain) avec 20 mots chacun, ce qui fait un total de 100 mots.

Une nouveauté vis à vis des autres jeux de pendus, il y a une sorte de "pré-aide" :

lorsqu'il ne reste plus que deux chances : le thème est dévoilé

lorsqu'il ne reste plus qu'une...

Lire la suite


Site : http://www.logicieleducatif.fr

Thèmes liés : traduction anglais d'ailleurs / traduction anglais page d'accueil / traduction d anglais ver / traduction de mots d anglais / traduction d'une lettre en anglais

Le Grand Robert & Collins : la référence des dictionnaires ...

Choisissez votre méthode de paiement : carte de crédit, chéque, Paypal, virement bancaire...Paiement sécuriséPaiement en ligne sécurisé. Testé quotidiennement par Global Sign et sécurisé par SSL

Description

 

Une traduction professionnelle :

Avec un contenu exceptionnel de plus d'1,2 million de mots, expressions et traductions, 7 000 ajouts en phase avec les évolutions les plus...

Lire la suite


Site : http://www.avanquest.com

Thèmes liés : traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / dictionnaire traduction du francais a l'anglais / traduction de mots d anglais / traduction d'expression anglais francais

SGDL - Le droit moral et la traduction littéraire

Guillaume Villeneuve , traducteur littéraire

Le traducteur a voix au chapitre dans un colloque sur le droit moral car la loi française lui reconnaît la dignité d'auteur à part entière. À ce titre, son droit moral (paternité sur son oeuvre, respect de celle-ci, obligation de divulgation, éventuellement droit de retrait) incessible, inaliénable, doit pouvoir s'exercer pleinement. C'est...

Lire la suite


Site : http://www.sgdl.org

Thèmes liés : droits d'auteur traducteur / note de droit d'auteur traduction / droits d'auteur traduction litteraire / droits d'auteur pour traduction / droits d auteur traduction

Ressources pour apprendre l'anglais : sélection de vidéos ...

Learn words, enjoy the world

Ressources pour apprendre l'anglais

Sur  cette page, vous trouverez notre liste des meilleures ressources pour apprendre l'anglais sur le web. Les différents sites sont regroupés afin de vous faciliter la navigation : il suffit de cliquer sur un des liens du plan (par ex. podcast) pour retrouver les ressources souhaitées. Bon apprentissage !

Ressources...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 22:03:24
Site : http://www.mosalingua.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / langue anglais francais apprendre / dictionnaire de l'anglais au francais

La Compagnie des Traducteurs et des Formateurs en anglais ...

Notre société

Présentation

La Compagnie des Traducteurs a été créée en 2004 par Aline Grzesiak diplômée d'un DESS Affaires Internationales et d'une maîtrise LEA, traductrice assermentée près la Cour d'Appel d'Amiens.

 

La Compagnie des Traducteurs est une agence de traduction offrant des services de traduction et d'interprétation dans toutes les langues et dans tous les domaines. Du...

Lire la suite


Site : http://www.lacompagniedesformateurs.com

Thèmes liés : traducteur pres la cour d'appel de paris / traducteur espagnol cour d'appel de paris / traducteur cour d'appel de paris / cours d'anglais avec traducteur en francais pdf / traducteur cour d appel

10 astuces pour écrire en anglais - Presse-Citron

Lire + tard Web | 

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent... Profitons de l'absence d'Eric pour publier sur Presse-Citron un contenu qui n'est, pour une fois, pas orginal. Il s'agit en fait d'une traduction (par ma pomme, soyez indulgents ) d'un très bon article publié sur Freelancer Magazine il y a quelques temps et retranscrit ici

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent......

Lire la suite


Site : http://www.presse-citron.net

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction anglais d'autant plus / bon site de traduction d'anglais

Spanglish — Wikipédia

Description[ modifier | modifier le code ]

Les populations hispaniques des �?tats-Unis et les populations britanniques d' Argentine parlent des variétés de spanglish. Le spanglish ne constitue pas un dialecte unifié, son nom même peut varier suivant la région ; on trouve des variations importantes entre le spanglish parlé à New York , Miami , au Texas ou en Californie .

�? l'origine,...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 08:19:25
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduction de l'espagnol en anglais / traduction du mot anglais en espagnol / traduction de phrases de l'espagnol au francais / traduction de l'espagnole au francais / traduction de l espagnole au francais

Anglicisme — Wikipédia

Catégories d'anglicismes[ modifier | modifier le code ]

Selon le Colpron, dictionnaire des anglicismes publié au Québec [3] , on peut classer les anglicismes en six catégories [4]  :

l'anglicisme sémantique [5]  : c'est l'attribution à un mot d'une acception qu'il n'a qu'en anglais ( faux-ami ), ou la traduction littérale d'un idiotisme anglais ;

vol domestique pour vol intérieur ;...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 07:46:09
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : dictionnaire anglais francais de l informatique / traduction de l'anglais vers le francais / logiciel de traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / dictionnaire traduction du francais a l'anglais

Charte - Questions les plus fréquentes - 33 questions ...

Question 13

Ai-je le droit d'exiger que mon employeur s'adresse à moi en français?

Non. La loi n'oblige pas un supérieur à vous parler en français, mais elle lui interdit de prendre des sanctions contre vous si vous n'êtes pas en mesure de le comprendre. Aucun employeur n'a le droit d'exercer de représailles à votre endroit du fait que vous avez exigé le respect de votre droit de ...

Lire la suite

Date: 2016-10-19 15:43:02
Site : http://www.oqlf.gouv.qc.ca

Thèmes liés : charte de la langue francaise en anglais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / logiciel de traduction de langues anglais francais / langue francaise anglaise nombre mots

Quel est le meilleur site de traduction francais espagnol

Quel est le meilleur site de traduction francais espagnol

Quel est le meilleur site de traduction francais espagnol

1 Fevr. 2014 C.est la raison pour laquelle ALTISSIA a realise pour vous une Comment avons-nous procede pour elire le meilleur traducteur en ligne. interessantes trouvees dans les services proposes par le site. Il aurait ete interessant de voir la qualite des traductions dans l.autre...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 15:52:00
Site : http://maison-sanitaire.blogspot.com

Thèmes liés : meilleur site de traduction anglais francais / meilleur site de traduction anglais francais en ligne / meilleur logiciel de traduction espagnol francais / meilleur site de traduction espagnol francais / meilleur site de traduction de texte francais anglais

BULLETIN OFFICIEL DU MINISTÈRE DE LA JUSTICE

17. La portée juridique

18. L'objectif poursuivi

19. Le mode principal de notification ou de signification

20. Les modes subsidiaires de notification ou de signification

21. L'institution d'entités centrales

22. Les frais

23. La date de la signification ou de la notification

24. La protection du défendeur non comparant en cas de délivrance d'un acte introductif...

Lire la suite


Site : http://www.justice.gouv.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction en ligne du francais vers l'anglais / traduction de l'anglais vers le francais

Traduction certifiée anglais allemand espagnol italien ...

Votre traduction nécessite une apostille ou une légalisation ?

Dans ces cas envoyez-nous vos documents en précisant les exigences de l'administration pour recevoir un devis personnalisé et gratuit.

Paiement en ligne

Réglez votre traduction directement en ligne par carte bancaire pour un traitement rapide de votre commande.

Validité et reconnaissance en France et à l'étranger de nos traductions certifiées

La traduction certifiée, d'un acte officiel, de vos relevés de notes, de vos diplômes ou de vos...

Lire la suite


Site : http://www.traduction-assermentee-officielle.com

Thèmes liés : traducteur assermente cour d appel / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction de l'anglais vers le francais gratuit / traduction en ligne du francais vers l'anglais

JURIPOLE - Traduction juridique anglais-français ...

Liste des bulletins

Living trust

De toutes les formes que peut prendre le trust, le living trust est incontestablement l'une des plus courantes. Le succès du living trust, qui peut être révocable ou irrévocable, s'explique en partie par le fait qu'il permet, contrairement au testament, d'éviter la procédure de probate (règlement des successions), souvent longue et coûteuse.

Le terme...

Lire la suite


Site : http://www.juripole.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traducteur de texte de l'anglais au francais

Règlement des Bourses du Gouvernement Français ...

Bourses du Gouvernement Français sont ouvertes à tous les étudiants et chercheurs japonais souhaitant effectuer un séjour d'étude ou de recherche en France, au niveau master, doctorat ou post-doctorat, ainsi qu'aux étudiants partant dans le cadre d'un programme de double-diplôme. Ces bourses sont attribuées, à l'issue de l'examen d'un dossier de candidature et d'un entretien avec un jury...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 02:50:17
Site : http://www.ambafrance-jp.org

Thèmes liés : traduction en ligne du francais a l'anglais / traduction en ligne de l anglais au francais / traduction automatique de l anglais au francais / traduction de l'heure anglaise en francais / traduction de l'anglais en francais

Traduction Espagnol à Montréal et Interprétation

Traduction en espagnol à Montréal

Dans notre agence de traduction à Montréal, nous nous sommes entourés de traducteurs et interprètes professionnels espagnol-français ou français-espagnol ou ayant toute autre combinaison de langue. Chacun est spécialisé dans des domaines bien spécifiques. Contactez notre bureau pour un devis gratuit .

Pour l'espagnol, il faudra que vous nous signaliez...

Lire la suite


Site : http://asiatis.ca

Thèmes liés : traducteur de l'espagnol vers le francais / traduction gratuite de l'espagnol vers le francais / traduction de l'espagnole vers le francais / traducteur de francais vers l anglais / traducteur francais anglais espagnol

Télécharger Traducteur pdf anglais francais gratuit ...

Logiciel Windows

Windows

Traduction du français vers 3 langues européennes anglais allemand et espagnol et inversement [...] lisez et écrivez en anglais en espagnol et en allemand , nouveau module d'apprentissage du vocabulaire anglais allemand espagnol et italien par thème / soutien scolaire en langues | soutien scolaire gratuit en langues ; ce logiciel se compose de...

Lire la suite


Site : http://logiciels.lelogicielgratuit.com

Thèmes liés : francais anglais italien espagnol allemand / traduction en ligne francais anglais espagnol italien allemand etc / francais anglais allemand espagnol italien neerlandais portugais russe / traduction en ligne anglais francais espagnol allemand / dictionnaire francais anglais espagnol allemand

Power Translator 17 Pro : le logiciel de traduction pour ...

Power Translator 17 Professionnel est l'outil idéal pour 

traduire tous vos documents du français vers 7 autres langues et inversement. 

Vous obtenez automatiquement et de façon intuitive une excellente traduction adaptée à vos besoins.

Fonctionnalités Retour en haut

Traduction en 8 langues : Anglais, Français, Espagnol, Allemand, Italien, Portugais, Russe, Polonais 

LEC Logo trans...

Lire la suite


Site : http://www.avanquest.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduire un texte en francais vers l'italien / traduire un texte en francais vers l'anglais / traduction d un texte de l anglais

Services de traduction français anglais | BeTranslated

 

Nancy

Nancy est traductrice français-anglais et rédactrice technique depuis 2001, après avoir travaillé dans l'industrie aéronautique française pendant plus de 7 ans. Spécialisée en traductions techniques dans le domaine de l'aéronautique et dans le secteur manufacturier, elle traduit également des sites Web touristiques et de voyage de premier plan tout en assurant la traduction de...

Lire la suite


Site : http://www.betranslated.com

Thèmes liés : logiciel de traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / traducteur de francais vers l anglais / logiciel de traduction de l'anglais au francais

Visas - Consulat général de France à Hong Kong et Macao

9- FAQ visa

Pour prétendre à un visa Schengen délivré par le Consulat Général de France à Hong Kong et Macao, la destination principale de votre séjour doit être la France. De plus, vous devez être un résident effectif de Hong Kong ou Macao.

Les dépôts de demandes de visa se font exclusivement sur rendez-vous pris en ligne sur le site internet du Consulat

La comparution personnelle...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 23:58:31
Site : http://www.consulfrance-hongkong.org

Thèmes liés : traduction de l'anglais vers le francais / traduction en ligne du francais vers l'anglais / traduction de l anglais ver le francais / traducteur de francais vers l anglais / traduction de l'anglais en francais