Salaire interprète, traducteur (professions libérales) - JDN

Un interprète, traducteur gagne en moyenne 2 114 EUR nets par mois en France.

Source : UNASA, 2012

Le salaire d'un interprète, traducteur comparé au secteur professions libérales

Chargement en cours ...

A lire aussi : le classement des salaires des professions libérales

Découverte des fonctions de l'interprète, traducteur

Interprète et traducteur sont deux métiers qui diffèrent un peu. Le premier effectue des traductions orales de discours, avec toutes les nuances nécessaires, lorsque l'autre transpose des textes écrits d'une langue à une autre, en respectant également la forme et le...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 12:47:48
Site : http://www.journaldunet.com

Thèmes liés : traducteur interprete salaire / traducteur interprete difference / traducteur interprete / traduction de sites web / traduction d un texte francais

Devenir Traducteur-interprète – Fiche métier Traducteur ...

Devenir Traducteur-interprète : Qualités requises

Outre la connaissance approfondie d'au moins deux langues étrangères, le traducteur doit avoir une excellente maîtrise de sa langue maternelle, afin de réaliser des traductions fidèles et fluides où sont restituées les moindres nuances du texte d'origine. Il doit donc posséder des qualités de rigueur, d'exigence et une certaine...

Lire la suite


Site : http://etudiant.aujourdhui.fr

Thèmes liés : devenir traducteur assermente / traducteur devenir / traducteur interprete assermente / traducteur interprete salaire / traducteur interprete difference

Métier traducteur-interprète : emploi, formation, salaire

Vie professionnelle

Des spécialités convoitées

Ingénierie, médecine, biologie, droit, finance, informatique, communication, ressources humaines... toutes les spécialités sont autant de créneaux porteurs pour le traducteur-interprète. À lui de suivre l'actualité (développement durable, énergies alternatives, etc.) et d'observer l'évolution des relations internationales pour se...

Lire la suite


Site : http://www.jobintree.com

Thèmes liés : droits d'auteur traducteur / note de droit d'auteur traduction / droit d'auteur traduction espagnol / droits d'auteur pour traduction / droits d auteur traduction

Interprète / Traducteur - Métiers, test d'orientation ...

Devenir Traducteur/Interprète

Ce sont deux métiers différents. L'interprète traduit toujours à l'oral, tandis que le traducteur le fait à l'écrit. Leur but commun ? Faciliter les relations entre deux personnes de langues différentes.

Le traducteur doit respecter le fond et la forme du contenu original qu'il a à traiter. Tandis que l'interprète doit restituer l'essentiel d'une...

Lire la suite


Site : http://www.imaginetonfutur.com

Thèmes liés : traducteur interprete difference / traducteur de texte de l anglais / traducteur de l anglais / traduction d un texte de l anglais / traducteur interprete salaire

Devenir traducteur juridique: métier, études, salaire ...

Plus d'infos

Description

Un robot polyglotte qui tape des textes dans une autre langue? Pour beaucoup, c'est cela le travail du traducteur juridique (la traductrice juridique, au féminin). Mais ce professionnel n'est pas un automate: c'est un véritable expert des communications. Spécialisé en droit, il s'assure toujours de prendre en compte la dimension juridique des textes qu'il traduit.

Le...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 20:53:09
Site : https://www.educaloi.qc.ca

Thèmes liés : traduction a plus d un titre / traduction d un texte / traduction d une langue / traduction prix au mot / recherche d'emploi traduction

Devenir traducteur en ligne - Bons plans - Argent en ligne

Devenir traducteur en ligne

Devenir traducteur en ligne

Si vous maîtrisez une ou plusieurs langues autres que votre langue maternelle, le métier de traducteur freelance ou indépendant peut être parfait pour vous. D'autant plus que plusieurs entreprises recherchent des personnes capables de traduire des pages web ou des documents.

Retrouvez ci-après des conseils pour devenir traducteur ...

Lire la suite

Date: 2016-05-09 09:12:49
Site : http://www.i-argent.com

Thèmes liés : traducteur de langue en ligne / trouver un bon traducteur en ligne / bon traducteur en ligne / traducteur devenir / traducteur en ligne page web

Devenir interprète judiciaire: métier, études, salaire ...

Plus d'infos

Description

Le rôle d'un interprète dans un tribunal? Permettre que des personnes qui ne parlent pas la même langue puissent se comprendre, bien sûr.

L'interprète joue un rôle important dans le système judiciaire. Son expertise fait tomber des barrières: elle permet à tous de faire valoir leurs droits devant les tribunaux, peu importe la langue qu'ils parlent. D'ailleurs, le...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 21:35:41
Site : https://www.educaloi.qc.ca

Thèmes liés : traducteur interprete expert judiciaire / traducteur interprete judiciaire / traduction a plus d un titre / traduire de l anglais en francais / traduire de l'espagnol au francais

Salaire brut moyen d'un traducteur interne (French) - ProZ.com

Pages in topic:   [1 2 3 ] >

Salaire brut moyen d'un traducteur interne

Thread poster: Nicolas Gouyette

Oct 23, 2006

Bonjour,

Pourriez-vous me donner un ordre d'idée du salaire brut mensuel d'un traducteur interne débutant dans une société française spécialisée en traduction ? Je sais que vous êtes pour la plupart des traducteurs indépendants mais vous êtes sans doute passés par une...

Lire la suite


Site : http://www.proz.com

Thèmes liés : traduction french to english / societe francaise traduction / traducteur interprete salaire / traduction de la langue francaise

Traductrice / Traducteur : études, diplômes, salaire ...

Votre notation : Aucun(e) Moyenne : 3.4 (18 votes)

Traductrice / Traducteur

© Seen / Fotolia

Traducteur de romans ou de notices techniques, traducteur de bulletins officiels ou de textes juridiques... Quel que soit le secteur, le traducteur fait le lien entre des personnes qui ne lisent pas la même langue. Un travail d'une grande exigence !

Description métier

Il y a plusieurs types de...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 19:16:20
Site : http://www.cidj.com

Thèmes liés : traducteur d'anglais technique / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / cours d'ecole traduction anglais / traducteur texte anglais technique

Traducteur assermenté : le guide complet

Pour devenir traducteur assermenté, il faut obtenir un diplôme reconnu, que ce soit dans le public ou le privé. Le niveau de formation est élevé, il faut obtenir un niveau Bac + 5, pour accéder aux agences de traductions. L'université

�? la faculté, vous pouvez opter pour 2 licences : langues littératures et civilisations étrangères, pour apprendre une langue en profondeur ou langues...

Lire la suite


Site : https://www.over-blog.com

Thèmes liés : traducteur assermente. anglais cour d'appel paris / traducteurs assermentes cour d'appel de paris / devenir traducteur assermente / traducteur assermente cour d appel

Traducteur expert - La fiche métier de l'Etudiant - L'Etudiant

Salaire débutant

Variable

Agréé par la Cour de cassation ou les cours d'appel, le traducteur expert est chargé de la transcription en français de textes administratifs (diplôme d'université, acte de mariage ou de naissance...) rédigés dans une langue étrangère. On le sollicite également pour traduire oralement les propos de personnes ne parlant pas le...

Lire la suite


Site : http://www.letudiant.fr

Thèmes liés : cour d'appel de paris expert traducteur / traducteur cour d'appel de paris / traducteur cour d appel / traduction cour d'appel de paris / traducteur interprete expert judiciaire

Interprète : Métier - Salaire - Débouchés - Formation et ...

Vous réalisez des traductions orales dans le monde des affaires et des grandes entreprises internationales.

Interprète de conférence

Ce n'est qu'après 15 années d'expérience que vous traduisez simultanément les propos de personnalités lors de grandes conférences internationales.

La formation et les diplômes

> bac + 5

Pour accéder au titre d'interprète de conférence, le niveau minimum...

Lire la suite


Site : http://www.lesmetiers.net

Thèmes liés : traducteur interprete salaire