Comparatif des meilleurs sites et logiciels de traduction ...

Quel est le meilleur outil pour traduire une page Web?

Là encore, c'est Google Traduction qui a le mieux réussi notre test. Mais il s'y est pris à deux fois (car le moteur ne donne pas toujours le même résultat d'une requête à l'autre). Sa première traduction d'une page Web du site italien Agriturismo a donné ceci: « Ancienne et mystérieuse, Florence Est Une ville de renouveler...

Lire la suite


Site : http://e-choix.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / meilleur site de traduction de texte francais anglais / meilleur logiciel de traduction anglais francais gratuit a telecharger / logiciel de traduction d'un texte anglais en francais

Citoyens étrangers - VD.CH

/

Où puis-je suivre des cours de français abordables financièrement?

Le Bureau cantonal de l'intégration répertorie des cours de français délivrés par des associations dans sa brochure " Bienvenue dans le canton de Vaud ". Ces cours sont destinés principalement aux personnes dont la situation personnelle, familiale, ou les conditions économiques ne permettent pas de s'inscrire aux cours...

Lire la suite


Site : http://www.vd.ch

Thèmes liés : offres d'emploi traduction / offres d emploi traduction anglais / offres d emploi dans la traduction / recherche d'emploi traduction anglais / recherche d'emploi traduction

Agence Traduction Professionnelle Rennes Nantes Traducteur ...

Demande de devis

> Présentation de l'agence...

Depuis 2004, l'agence de traduction professionnelle Cetadir, basée à Rennes, gère les projets linguistiques de ses clients tout en respectant leurs préoccupations majeures : qualité des traductions, respect des délais, suivi des budgets.

Nous n'utilisons pas de plateforme téléphonique, ni d'automatisation des procédures de gestion, car...

Lire la suite


Site : http://agence-traduction-bretagne.com

Thèmes liés : traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / traducteur de francais vers l anglais / traducteur d'anglais vers francais / traducteur d anglais vers francais

Franglais et anglicismes: quand le français se met à ...

Informatique et publicité ne sont pas les seuls domaines où l'anglais s'invite et se met à l'aise. (Pas de méprise, j'aime bien qu'on soit à l'aise chez moi). Mais il y a des limites. Mon visiteur doit s'adapter à moi et respecter cette règle minimale qui consiste à ne pas envahir mon intimité. Sur le plan linguistique, celle-ci commence au niveau de la structure intrinsèque. Ouah,...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:21:14
Site : http://www.slate.fr

Thèmes liés : logiciel de traduction de l'anglais au francais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais / logiciel traduction de l anglais en francais / traducteur de l anglais en francais

Télécharger traducteur francais arabe gratuit - Gratuiciel.com

Logiciel Windows

Traduction en francais /anglais /italien /allemand /portugais /espagnol.

Un programme qui vous traduira des textes courts très facilement , Alternativement du français allemand anglais espagnol portugais et italien / Le moteur de traduction nécessite l'accès à internet car il utilise les ressources de google que nous remercions au passage | Ce programme existait...

Lire la suite


Site : http://logiciels.gratuiciel.com

Thèmes liés : le dictionnaire visuel multilingue francais anglais espagnol allemand italien / francais anglais italien espagnol allemand / traduction en ligne francais anglais espagnol italien allemand etc / telecharger logiciel de traduction de texte anglais francais gratuit / logiciel de traduction de l'anglais au francais gratuit

Traduction de et vers l'espagnol - Translation Services by ...

Traduction de et vers l'espagnol

Pourquoi choisir BeTranslated en tant que partenaire pour vos traductions en espagnol ?

L'espagnol constitue l'une des six langues principales de l'activité de BeTranslated.

Plutôt que de vous proposer 140 langues différentes, nous en avons sélectionné un nombre restreint que nous maîtrisons à la perfection, ce qui nous permet de vous offrir un service de qualité sur mesure et des délais réduits au minimum.

Pourquoi traduire de ou vers l'espagnol ?

L'espagnol constitue la langue maternelle de centaines de millions...

Lire la suite


Site : http://www.betranslated.com

Thèmes liés : traduction de l'espagnole vers le francais / traduction de l anglais vers l espagnol / traduire de l'espagnole vers le francais / traduction de l'espagnole au francais / traduction de l espagnole au francais

JURIPOLE - Traduction juridique anglais-français ...

Liste des bulletins

Living trust

De toutes les formes que peut prendre le trust, le living trust est incontestablement l'une des plus courantes. Le succès du living trust, qui peut être révocable ou irrévocable, s'explique en partie par le fait qu'il permet, contrairement au testament, d'éviter la procédure de probate (règlement des successions), souvent longue et coûteuse.

Le terme...

Lire la suite


Site : http://www.juripole.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traducteur de texte de l'anglais au francais

Télécharger Traduction anglais francais gratuit pour mac ...

Traduction Vocal Gratuit

Quand on recherche une application de type « multimedia » traduction vocal gratuit n'est pas l'application de référence mais se défend quand même grâce à deux trois fonctionnalités.

Que savoir sur traduction vocal gratuit ? traduction vocal gratuit est tout droit sortie des bureau de développement de l'éditeur intellectual flame co , traduction vocal...

Lire la suite


Site : http://finder.logicielmac.com

Thèmes liés : telecharger google traduction anglais francais arabe gratuit / traduction de l'anglais vers le francais gratuit / logiciel de traduction de l'anglais au francais gratuit / logiciel de traduction anglais francais gratuit telecharger / meilleur logiciel de traduction anglais francais gratuit a telecharger

Emploi: Traduction domicile - 27035 offres d’emploi ...

Stagiaire en Traduction H/F

Roquette  -  Lestrem, 62136

 ...'un traducteur. Le ou la stagiaire sera amené(e) à : - Réaliser des traductions en collaboration avec les différents secteurs de l'entreprise. - Apporter... 

il y a 25 jours

Assistant traduction et gestion documentaire h/f

Siemens Mobility  -  Châtillon, 92320

 ...performance et d'avancement de la documentation du...

Lire la suite


Site : https://fr.jooble.org

Thèmes liés : offres d'emploi traduction italien francais / traduction de l'anglais vers l'allemand / offres d emploi traduction anglais / offres d'emploi traduction a domicile / traduction de l'anglais vers le francais

CadOGéo. Une vision simple et efficace de la cartographie

CadOGéo et la 3D

Par Mourey le Lundi 07 Novembre 2016

Beaucoup de questions sont posées par la page contact du site, et non par l'intermédiaire du forum. Les réponses que l'on peut apporter ne peuvent donc pas profiter à tous et c'est dommage. En ce qui concerne la 3D, voici quelques éléments.

Bien que n'étant pas un logiciel de conception 3D, CadOGéo permet de dessiner en X, Y et en Z....

Lire la suite

Date: 2016-11-11 11:16:15
Site : http://www.cadogeo.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d'un fichier pdf anglais francais en ligne / logiciel de traduction d'un texte anglais en francais

apprendre-anglais-avec-les-livres-bilingues-gratuit ...

[Un Scandale En Boheme]

Je suis toujours en train de construire ce site mais j'ai déjà commencé avec plusieurs livres, le premier etant; Sherlock Holmes; A Scandal in Bohemia [un scandale en bohème]. J'ai pris les deux versions de ce livre (Anglaise et Française) disponible sur wikisource, et séparé les phrase afin que dessous chaque phrase anglais il y a la phrase français correspondant....

Lire la suite


Site : http://apprendre-anglais-avec-les-livres-bilingue ...

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / site de traduction de texte anglais francais gratuit / traduction de texte francais anglais gratuit en ligne / traduire texte anglais francais en ligne

logiciel pour traduire les films anglais en francais

salut je cherche si cela existe un logiciel capable de traduire les films anglais en francais que se soit en sous titrage ou en traduction vocal(qui l anglais en francais avec les meme voix).

merci d avance

moi ossi mais je demande toujours on sait jamais.

Contenus similaires

Pas de réponse à votre question ? Demandez !

Demander

ayoub92007

26 Décembre 2005 16:46:09

J'en connais un, mais je...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 22:59:35
Site : http://www.tomsguide.fr

Thèmes liés : logiciel de traduction d'un texte anglais en francais / logiciel de traduction de l'anglais vers le francais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / logiciel de traduction de l'anglais au francais

Traduction Juridique : toute notre expérience à votre service

Bienvenue sur le site de notre agence de traduction juridique : contrat, statuts, quelque soit votre document, notre adaptation sera claire pour vos correspondants

Bienvenue sur notre site dédié à la traduction juridique

 

Contrat d'apport d'affaires à l'export à traduire en Anglais, contrat de travail pour un salarié étranger à traduire en Allemand, traduction de conditions générales...

Lire la suite


Site : http://agence-traduction-juridique.fr

Thèmes liés : agence traduction juridique / site de traduction d'anglais / sites de traduction d anglais / traduction anglais d'affaires / traduction anglais juridique

Pénurie de traducteurs et d’interprètes : l’ONU chasse ...

Bonjour, Voici un article intéressant trouvé sur le site de l'Etudiant : http://www.letudiant.fr/educpros/actualite/penurie-de-traducteurs-et-dinterpretes-lonu-chasse-dans-les-ecoles.html

Je ne suis pas un robot *

23

L'appel d'offres a failli passer inaperçu... Et c'est finalement un coup de téléphone du ministère des Affaires étrangères qui a alerté les deux écoles de traduction...

Lire la suite


Site : http://www.letudiant.fr

Thèmes liés : traduction d'anglais vers l'arabe / traducteur de francais vers l anglais / traducteur de l'espagnol vers le francais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais

Télécharger traducteur vocal gratuit - Gratuiciel.com

Logiciel Windows

Traduction en francais /anglais /italien /allemand /portugais /espagnol.

Un programme qui vous traduira des textes courts très facilement , Alternativement du français allemand anglais espagnol portugais et italien / Le moteur de traduction nécessite l'accès à internet car il utilise les ressources de google que nous remercions au passage | Ce programme existait...

Lire la suite


Site : http://logiciels.gratuiciel.com

Thèmes liés : francais anglais italien espagnol allemand / traducteur de langue francais anglais gratuit / telecharger logiciel traduction video anglais francais gratuit / telecharger traducteur anglais francais espagnol gratuit / logiciel traduction anglais francais gratuit pour windows 7

Télécharger Traducteur audio anglais francais gratuit ...

Le logiciel enregistre les vidéos au format mp4 et les fichiers audio en mp3 [...] Enregistrez vos appels vidéo skype un logiciel anglais qui permet d'enregistrer en toute simplicité l'ensemble de vos appels vidéo effectués via skype , Free video call recorder for skype enregistre vos appels video skype dans plusieurs modes différents / Le premier « picture in picture » capture...

Lire la suite


Site : http://logiciel.quetelecharger.com

Thèmes liés : francais anglais italien espagnol allemand / telecharger logiciel traducteur de texte anglais francais gratuit / logiciel traducteur de texte anglais francais gratuit / logiciel pour traduire texte anglais francais gratuit / logiciel traducteur francais anglais gratuit

The Pilot, des oreillettes de traduction quasiment en ...

le 21/05/2016 à 08:00

Une personne glisse cet accessoire dans son oreille et comprend ce que dit son interlocuteur.

Les difficultés de compréhension ne seront plus qu'un lointain souvenir. The Pilot, des oreillettes pas comme les autres, permettent de traduire en temps quasi réel ce que dit l'interlocuteur via le bluetooh. Elles facilitent ainsi l'échange et les conversations avec les...

Lire la suite


Site : http://www.lefigaro.fr

Thèmes liés : traduction en ligne du francais a l'anglais / traduction en ligne de l anglais au francais / traduction de l'espagnol en anglais / traduction de l'espagnole au francais / traduction de l'anglais en francais

Traduction de texte et de page web avec Voila Traducteur ...

Traduction en ligne LEXILOGOS >> français anglais allemand espagnol italien néerlandais portugais grec russe japonais chinois arabe et autres langues traduit une phrase simple : c'est une aide de base qui nécessite de corriger le résultat. Traduction français <> albanais, allemand, anglais, arabe, bulgare, catalan, chinois, coréen, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, galicien,...

Lire la suite


Site : http://www.pearltrees.com

Thèmes liés : francais anglais allemand espagnol italien neerlandais portugais russe / traduction de texte francais anglais gratuit en ligne / traduction en ligne anglais francais espagnol allemand / traduction texte francais arabe gratuit en ligne / traduction texte turc francais gratuit en ligne

AAT - Métier d'Adjoint Administratif Territorial 1ère ...

Le cadre d'emplois d'AAT : une multitude de métiers administratifs

Fiche récapitulative d'Adjoint administratif territorial de 1ère classe

T comme Traitement (mensuel brut de base) au 01/07/2009 pour une personne seule sans enfant à charge = début de carrière : 1356,68 EUR (IB 297) * et fin de carrière : 1708,58 EUR(IB 479) **

(*)(**) : la valeur des traitements est fixée périodiquement...

Lire la suite


Site : http://fonction-publique.bankexam.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d'anglais vers l'arabe / traduction d un texte de l anglais / francais anglais allemand espagnol italien neerlandais portugais russe

Traduire un logiciel dans une autre langue - developpez.net

Traduire un logiciel dans une autre langue

Bonjour à tous,

Depuis peu, je traduis des logiciels anglais en français (sous Windows) pour diverses sociétés ainsi que leurs pages web. Je ne suis pas programmeur mais je m'y intéresse beaucoup. Mes bases en informatique sont quand même très solides.

Pour la traduction des logiciels, ces sociétés m'envoient un fichier ressource (txt en...

Lire la suite


Site : https://www.developpez.net

Thèmes liés : traduire un logiciel anglais en francais / logiciel pour traduire en francais / traduire un texte en francais vers l'anglais / logiciel pour traduire page web / traduire un texte d'anglais vers le francais

Engagés.ca > le site d’emplois des professionnels engagés

Lucien Lallier et Guy Concordia

Multiples

2611:0:0:Développement et Paix

Niveau de scolarité : Baccalauréat dans un domaine pertinent Expérience requise : Quatre ans d'expérience pertinente sur le terrain en développement internationalDate limite d'envoi des candidatures :

2017-03-30

Contact : Ressources humainesTéléphone : 5142318711Courriel : rh.hr@devp.org Site Web :...

Lire la suite


Site : http://engages.ca

Thèmes liés : bon site pour traduire l'anglais / offre d'emploi francais anglais espagnol / traduire l'anglais en francais fr / traduire de l anglais en francais / traduire de l'espagnol au francais

Recherche traducteur Français Italien | 404Works

Ganessa

20/10/2013 à 18:24

Bonjour, Je suis disponible pour faire de traduction du française à l'italien. Je fais des traductions depuis 7 ans. Merci d'avance

Mmtrad

21/10/2013 à 07:00

Bonjour, Jai 10 ans d'expérience en traduction français italien ( thème version). De langue maternelle italienne, je suis spécialisée dans la traduction de sites web. Je suis disponible pour un éventuel...

Lire la suite


Site : https://www.404works.com

Thèmes liés : offres d'emploi traduction italien francais / traduction langue francais italien / traduction d'un mot italien en francais / meilleur site de traduction francais italien / traduction texte francais italien gratuit

Traducteur en ligne gratuit - Le bureau de traduction ...

Avec ce traducteur en ligne vous pouvez traduire facilement et gratuitement les langues suivantes : Allemand, Anglais, Arabe, Bulgare, Chinois, Coréen, Croate, Danois, Espagnol, Estonien, Finnois, Français, Grec,...

Lire la suite


Site : http://www.1russian.com

Thèmes liés : traducteur anglais arabe gratuit en ligne / telecharger traducteur anglais francais gratuit en ligne / francais anglais allemand espagnol italien neerlandais portugais russe / traducteur langue gratuit ligne / traducteur anglais russe gratuit en ligne

Translate English to French with SDL FreeTranslation.com

Services de traduction professionnelle de documents vers le français

Faites traduire votre site Web en français par des professionnels

Les plus grandes entreprises au monde font confiance à SDL pour leurs traductions professionnelles

Obtenir un devis gratuit et instantané

Quelques faits marquants...

Lire la suite


Site : freetranslation.com

Thèmes liés : traduction de l'anglais vers le francais gratuit / traduire de l'anglais vers le francais gratuit / traduire langue anglais en francais / traduire gratuitement de l anglais en francais / traduction langue anglais a la francais

interprete de l'armée de terre - Armes et spécialités de l ...

Bonjour TERRE, je me permets de citer le membre BTX sur un autre sujet similaire :

Bonjour ELECTRUM,

Pour espérer rejoindre la famille des "LIN" (linguistes d'écoute), il faut au préalable satisfaire à un agrément techique (AT).

A ma connaissance, il y a deux sessions de tests par an.

Les tests sont les suivants : dictée de français, questions de grammaire, orthographe, QCM de culture...

Lire la suite


Site : http://www.aumilitaire.com

Thèmes liés : traducteur interprete dans l'armee / bon site pour traduire l'anglais / site pour traduire l'anglais / traduire d anglais en francais

Tricoter des modèles en anglais, pas à pas (1/2) | in the ...

Accueil » Tutoriels » Tricoter en Anglais » Tricoter des modèles en anglais, pas à pas (1/2)

Tricoter des modèles en anglais, pas à pas (1/2)

Ecrit par Lydia le 13 juin 2012

Intheloop a définitivement fermé ! Le site reste en ligne pour vous permettre d'accéder aux archives.

Maintenant que Dona vous a convaincus de l'intérêt du tricot in English, il ne vous reste plus qu'à retrousser...

Lire la suite


Site : http://intheloop.fr

Thèmes liés : traduction en ligne du francais vers l'anglais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / traduction de l anglais vers / traduire en ligne du francais vers l'anglais

Traduction en français d'une page web en anglais - codeur.com

J'aurais besoin d'une traduction en français d'une page web anglaise : moz.com/google-algorithm-change

Merci d'avance pour vos propositions.

Jonathan Leplang

Offre sélectionnée par le porteur de projet le 04/06/16

Bonjour,

Veuillez trouver notre offre en privé pour la traduction expresse de votre site.

Cordialement,

Accepte d'être payé au travers du paiement sécurisé Codeur Tasks

Vous êtes un prestataire et vous cherchez des missions ?

Merci de consulter notre offre en message privé.

Cordialement,

votre projet a retenu toute notre attention.

Merci de consulter notre MP.

Montant privé

Accepte d'être payé au...

Lire la suite


Site : https://www.codeur.com

Thèmes liés : traduction d'une page web en anglais / traduction d'une page web en francais / traduction page web anglais francais google / google traduction d'anglais en francais / traduction d'une page web google

Télécharger Traduction page web safari ipad gratuit ...

Télécharger Traduction page web safari ipad gratuit

Logiciel

Traduction Vocal Pro

Si vous recherchez une application de "multimedia" ce programme est fait pour vous ! pour commencer lisez ces informations spécifiques : traduction vocal pro fait parti de la catégorie "multimedia" de l'appstore traduction vocal pro est classé dans la catégorie multimedia de l'appstore vous l'aurez...

Lire la suite


Site : http://finder.logicielmac.com

Thèmes liés : logiciel de traduction anglais francais gratuit pour mac / logiciel de traduction de texte gratuit pour mac / logiciel traduction page web gratuit / logiciel de traduction anglais francais gratuit pour ipad / logiciel de traduction de l'anglais au francais gratuit

Télécharger Traducteur francais espagnol google gratuit ...

Télécharger Traducteur francais espagnol google

gratuit

Télécharger Traducteur francais espagnol google gratuit

Logiciel Windows

Icecream Screen Recorder 4.74

Icecream screen recorder possède l'interface commode et intuitive qui existe en 9 langues: anglais français allemand espagnol italien portugais grec russe chinois simplifié [...] Icecream screen recorder c'est un programme...

Lire la suite


Site : http://logiciel.quetelecharger.com

Thèmes liés : francais anglais allemand espagnol italien neerlandais portugais russe / telecharger traducteur anglais francais espagnol gratuit / francais anglais italien espagnol allemand / traducteur francais espagnol gratuit telecharger / traducteur espagnol francais gratuit google