Site : http://www.letudiant.fr

Classement : 24 / 296

7 articles sélectionnés

Pénurie de traducteurs et d’interprètes : l’ONU chasse ...

Bonjour, Voici un article intéressant trouvé sur le site de l'Etudiant : http://www.letudiant.fr/educpros/actualite/penurie-de-traducteurs-et-dinterpretes-lonu-chasse-dans-les-ecoles.html

Je ne suis pas un robot *

L'appel d'offres a failli passer inaperçu... Et c'est finalement un coup de téléphone du ministère des Affaires étrangères qui a alerté les deux écoles de traduction...

Thèmes liés : traduction d'anglais vers l'arabe / traducteur de francais vers l anglais / traducteur de l'espagnol vers le francais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais

Paris 3 - ESIT, Paris (75) - Letudiant.fr

- Durée des études : 2 ans.

Stages d'application.

Master professionnel traduction et interprétation, spécialité traduction éditoriale, économique et technique.

Diplôme national.

Préparation conjointe : Institut national des langues et civilisations...

Thèmes liés : francais anglais italien espagnol allemand / traduction d'anglais en francais / traduction d anglais francais / traduction d'anglais technique / traduction d'anglais en arabe

Traducteur expert - La fiche métier de l'Etudiant - L'Etudiant

Salaire débutant

Variable

Agréé par la Cour de cassation ou les cours d'appel, le traducteur expert est chargé de la transcription en français de textes administratifs (diplôme d'université, acte de mariage ou de naissance...) rédigés dans une langue étrangère. On le sollicite également pour traduire oralement les propos de personnes ne parlant pas le...

Thèmes liés : cour d'appel de paris expert traducteur / traducteur cour d'appel de paris / traducteur cour d appel / traduction cour d'appel de paris / traducteur interprete expert judiciaire

Traducteur/traductrice technique – métiers, formations ...

Si la traduction littéraire attire de nombreux candidats, c'est pourtant la traduction technique qui offre le plus de perspectives d'emploi. Près des trois quarts des traductions concernent des documents commerciaux, techniques, scientifiques.

Spécialisé dans un ou plusieurs des 25 domaines recensés par la SFT (Société française des traducteurs), le traducteur technique apporte toute sa connaissance du sujet au-delà de la simple traduction littérale.

Il travaille surtout pour l'édition et pour les entreprises. Quelques rares...

Thèmes liés : offres d'emploi traduction / offres d emploi dans la traduction / technique traduction / traduction de l / traduction d'edition

Traducteur(trice) audiovisuel(le) du secteur Langues - La ...

Salaire débutant

Variable

Spécialisé dans une langue - l'anglais étant bien sûr la plus demandée -, le traducteur audiovisuel intervient au cinéma ou à la télévision aussi bien pour le sous-titrage que pour le doublage. Il commence par visionner le film pour en traduire les dialogues ou les commentaires.

Pour les sous-titres, il doit tenir compte des contraintes de temps et d'espace à l'écran.

Pour le doublage, il doit faire "coller" le dialogue traduit avec le mouvement...

Thèmes liés : traduction de l anglais / traduction de l / traducteur de la langue anglais / traducteur de l anglais / anglais traduction de plus

Langues - les métiers du secteur des langues : traduction ...

Avec la croissance des échanges internationaux, la maîtrise des langues étrangères est devenue un véritable atout. Du côté des traducteurs et des interprètes, les postes sont à chercher vers...

Thèmes liés : logiciel de traduction pour site web / traduction d une langue / traduction de langue

Réussir son CV en anglais pour obtenir un stage ou un job ...

Réussir son CV en anglais pour obtenir un stage ou un job

Élisabeth Blanchet et Marie-José Zhu

Publié le

Envoyer cet article à un ami

Votre nom-prénom

Bonjour, Voici un article intéressant trouvé sur le site de l'Etudiant :...

Thèmes liés : cv etudiant francais en anglais / cv francais en anglais

7 Ressources