La bonne nouvelle économique TVA du 20 février 2017

Depuis plus d’un an, Amélie Roberge, traductrice agréée depuis 12 ans, offre à son compte, des services professionnels de traduction, de révision, de correction d’épreuves et de conseils linguistiques. La jeune entrepreneure témiscamienne traduit de l’anglais au Français et de l’espagnol au français. De plus, elle offre le service de traduction de document officiel certifié dans les trois langues.

Voir la suite

Par : RNCMEDIA1

Thèmes liés : traduction de l'espagnole au francais / traduction de l anglais en francais / francais a l espagnol / traduction document officiel francais anglais / service de traduction francais anglais

Traduction Informatique-Logiciel-Internet-Multimédia / Estrie-Sherbrooke-Granby et le Monde

Traduction Durable (traductiondurable.com) offre des services complets de traduction et de communication (Français-Anglais-Espagnol-Portugais) dans tous les domaines se rapportant à l'informatique (logiciel, matériel), à Internet, au multimédia et à toutes les applications (Estrie, Sherbrooke, Granby et le Monde) www.traductiondurable.com, info@traductiondurable.com, 450-531-1338.

Voir la suite

Par : traductiondurablecom

Thèmes liés : logiciel de traduction anglais francais sans internet / logiciel traduction de l anglais en francais / traduction anglais service informatique / logiciel traduction espagnol francais / traduction portugais anglais

André Markowicz lit "Ombres de Chine" : "Buvant seul sous la lune"

Ombres de Chine est une expérience poétique et de traduction unique en son genre. André Markowicz s’est lancé dans une entreprise aussi folle qu’ambitieuse : offrir au public quatre cents poèmes chinois de l’époque Tang (qui court entre les VIIe et IXe siècles) sans pour autant avoir connaissance de la langue chinoise.

« J’ai décidé de m’en approcher par le seul moyen que j’avais : non pas apprendre le chinois – ce qui m’aurait demandé vingt ans pour n’ajouter,...

Voir la suite

Par : inculteTV

Thèmes liés : traduction de l'espagnol en anglais / traduction d'un mot francais en espagnol / traduction de l anglais en francais / traduction d'un mot russe en francais

Aventura - El perdedor (Traduction Espagnol/Français)

Le perdant.

Voici la traduction d'une autre chanson de l'ex groupe "Aventura", intitulée "El perdedor". Ici Romeo Santos raconte comment il a pu arriver au stade de perdre la femme qu'il aimais qui est maintenant avec un autre... J'espère que la traduction est à l'hauteur de la chanson et n'hésitez pas à me demander d'autres traductions si vous le désirez ! Voilà, bonne écoute à vous :)

Voir la suite

Par : TheCaroMiss31

Thèmes liés : traduction d'une chanson espagnole en francais / traduction francais espagnol voila / traduction en francais chanson

La traduction surréaliste des propos de l'entraîneur de Barcelone Luis Enrique par Daniel Lauclair

Journaliste sportif de France Télévisions, Daniel Lauclair a poussé un peu trop loin l'exercice de la traduction lors d'une conférence de presse. Dans un reportage réalisé avant le match face au Paris SG en Ligue des champions, le Parisien a interprété les propos de l'entraîneur du FC Barcelone, Luis Enrique. Impeccable sur le fond, la traduction interpelle en revanche par son originalité. Ou son ton décalé, voire humoristique. Daniel Lauclair a en effet poussé l'accent espagnol à...

Voir la suite

Par : Divertissement fr

Thèmes liés : traduction de l espagnole au francais

Hymne national de Cuba (espagnol/français) - Anthem of Cuba

"L'Hymne de Bayamo" - La Bayamesa

Paroles actuelles/Traduction en français

Spanish/French lyrics

---

La Bayamesa est l'hymne national de Cuba depuis 1902. Il a été écrit et composé par Pedro Figueredo, un patriote de la province d'Oriente. Joué en public pour la première fois en 1867, un an avant la guerre de 10 ans.

---

Subscribe!

Voir la suite

Par : JR videos

Thèmes liés : traduction de l espagnole au francais

Reik - A ciegas (Traduction Espagnol-Français)

Reik

A ciegas/A l'aveugle.

Donnez moi des titres de chansons espagnoles que vous voulez que je vous traduise et je le ferai si je peux.

Voir la suite

Par : TheCaroMiss31

Thèmes liés : traduction de l'espagnole au francais / francais a l espagnol / traduction de francais espagnol

EXCELLENCE LANGUAGE ACADEMY (ELA)

Excellence Language Academy – ELA, anciennement appelée Excellence Language and Professional Centre (E.L.P.C), créée en Novembre 2004, est spécialisée dans l’enseignement des langues telles que l’Anglais, le Français, l’espagnol et offre également des cours dans le domaine de l’informatique. A cela s’ajoutent aussi les services de traduction et interprétation . Le centre est basé à Alajo-Accra (Ghana) dans un nouveau bâtiment construit à cet effet dans un environement...

Voir la suite

Par : infos d'Accra

Thèmes liés : traduction anglais francais l / francais a l espagnol

Traduction scientifique et technique - Montréal - Toronto - New York - et le Monde

Traduction Durable (traductiondurable.com) offre des services complets de traduction, rédaction et révision en français, anglais et espagnol dans la région Montréal-Toronto-New York et le monde entier. Forte de 33 années d'expérience à l'échelon national et international dans le domaine de la traduction scientifique et technique, notre expertise couvre l'informatique, l'électronique-électricité, les télécommunications, les transports, les énergies, les sciences spatiales et le ...

Voir la suite

Par : traductiondurablecom

Thèmes liés : traduction espagnol francais montreal / service de traduction francais anglais / traduction francais en anglais technique / traduction anglais francais l / traduction anglais service informatique

Aventura - Hermanita/Petite Sœur (Traduction Espagnol/Français)(Bachata)

Voici donc une chanson de l'ex groupe de bachata, Aventura, intitulée "Hermanita". Romeo Santos raconte ici l'histoire de sa sœur (dans la chanson) qui ce fais battre par son mari. Il exprime l'impuissance qu'il ressent de ne pouvoir rien faire et essaye de faire ouvrir les yeux à la jeune femme aveuglée par l'amour. J'espère que la trad vous plaît ! Si vous voulez la trad d'une chanson en espagnole que vous aimez bien, n'hésitez pas à me le demander ! Voilà, bonne écoute :)

Voir la suite

Par : TheCaroMiss31

Thèmes liés : traduction d'une chanson espagnole en francais / traduction de l espagnole au francais