Traduction Breton en Français - Traduction gratuite en ligne

Traduire

Breton libre à Français

Notre Breton en ligne au traducteur Français, va vous aider à atteindre le meilleur Breton à la traduction en Français sur Internet - traduire un seul mot de l'Breton à l'Français ou une traduction de texte intégral avec un clic

Breton...

Lire la suite

Site : http://www.traduction24x7.com

Thèmes liés : traduction en ligne texte francais breton / traduction en ligne breton francais / traduction d'un mot breton en francais / traducteur en ligne breton francais / traduction de phrase francais en breton

Dictionnaire et traducteur Français-Breton gratuit - FREELANG

Bonjour à toutes et à tous,

Dans le document suivant (datant de 1240), j'ai du mal à reconnaître les mots encadrés en rouge.

Les deux premiers mots semblent être "Supra" . Joints au mot "dictus", ça pourrait faire "susdit". Mais les tildes qui chapeautent ces mots ne semblent pas confirmer ce que j'avance.

.....?..... le dit abbé d'Aulps, à tous ceux qui voient la présente charte, salut...

Lire la suite

Site : http://www.freelang-com.freelang.net

Thèmes liés : traduction d'un mot breton en francais / traducteur en ligne breton francais / traduction en ligne breton francais / traduction d un mot francais / traduction en francais du mot

La plus vieille trace écrite en breton est antérieure au ...

Peu de gens sont capables de dire de quand date la première trace écrite en langue bretonne. A vrai dire si on pose la question dans la rue, une grande majorité des gens sont même persuadés que le breton n'est pas une langue écrite. Combien de fois m'arrive-t-il d'entendre « le breton c'est un patois, c'est uniquement oral il n'y a pas d'écriture en breton ». Ce cliché complètement...

Lire la suite

Site : http://www.culture-bretagne.net

Thèmes liés : traduction d'un mot breton en francais / traduction de l ancien francais / traduction de texte en ancien francais / traduction d une langue / traduction de phrase francais en breton

La littérature en langue créole du 17è siècle à nos jours

Dipi moin pa miré toué.

Le jou, quand moin coupé canne

Moin songé zamour a moué

La nuit, quand moin dans cabanne

Dans dormi, moin quimbé toué.

Comme vous le voyez, la langue utilisée par Duvivier de la Mahautière, le créole haïtien du milieu du 18è siècle nous est tout à fait compréhensible, à nous créolophones du début ...

Lire la suite

Date: 2006-02-13 20:02:39
Site : http://www.potomitan.info

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction d un texte francais vers anglais

Les Expressions anglaises les plus courantes - pecas.free.fr

Pour bien parler anglais, utilisons la première (qu'il faudra apprendre par coeur car on ne peut pas l'inventer), et délaissons la seconde.

N'admirerions nous pas un Anglais qui nous dirait : "Untel est casse-pieds !". Mais notre ébahissement ne serait-il pas fortement diminué s'il nous disait : "Untel est grand casse-pieds !". Cette admiration ne disparaîtrait-elle pas totalement s'il...

Lire la suite

Date: 2009-08-30 09:05:55
Site : http://pecas.free.fr

Thèmes liés : dictionnaire d'expression anglais francais / traduction d'expression anglais francais / comment traduire l'heure en anglais / traduire l'anglais en francais fr / traduction d expression