Traduction juridique depuis ou vers l'anglais : notre ...

Traduction de document juridique collaboratif :

- Traduction juridique en Anglais d'un contrat commercial pour du Conseil en Systèmes d'Information.

- Traduction Français-Anglais de conditions générales de vente d'un e-shop.

- Traduction du Français vers l'Anglais d'un contrat d'apport d'affaires de vente de produits cosmétiques.

- Traduction juridique en Anglais du CV d'un Avocat...

Lire la suite


Site : http://www.ot-legal.fr

Thèmes liés : traduction anglais d'ici la / traduction anglais d'affaires / traduction d'anglais / traduction d'anglais technique / meilleur site de traduction d'anglais

Difficultés et finesse de la traduction anglais-français

Traduire un texte du français vers l'anglais est un exercice assez complexe. Il est en effet difficile de retranscrire un texte de la langue de Molière vers la langue de Shakespeare en préservant fidèlement le sens des mots originaux.

Le piège est souvent de faire du « mot à mot ».

Le point sur les principales difficultés de la traduction « français-anglais » .

Respecter le sens...

Lire la suite


Site : http://ctctraduction.ca

Thèmes liés : traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduire un texte en francais vers l'anglais / texte en francais vers l anglais

Trouvez un traducteur freelance - Codeur.com

Traducteurs freelances

Trouvez un traducteur freelance

Retrouvez plus de 2 600 traducteurs freelances inscrits sur notre plateforme avec des compétences variées pour répondre à toutes vos demandes.

Retrouvez parmi nos traducteurs inscrits dans la section traduction :

Traducteur anglais,

Traducteur arabe,

Traducteur disponible en freelance.

Déposez un projet sur Codeur.com afin de recevoir...

Lire la suite


Site : https://www.codeur.com

Thèmes liés : cours d'anglais avec traducteur en francais pdf / recherche traducteur anglais francais freelance / traducteur d'article anglais francais / traducteur d'anglais francais / traducteur d'anglais au francais gratuit