Matoub Lounès - Parodie hymne algérien sous-titré

Chanson de Matoub Lounès "Tavrats i l'hekam"(seulement la parodie de l'hymne national algérien) sous-titré en kabyle avec la traduction française de la chanson.

(Transcription en Tamazight et traduction/adaptation en français de Yalla Seddiki - Matoub Lounès, Mon nom est combat).

http://matoub.rebelle.free.fr/

57 Vidéos (et 19 Articles) pour ce thème

Voir également :

 

manger conditional

Videos en anglais avec traductions en Anglais, apprenez anglais avec un video par jour.

Verbes, nouns et chansons aidez-vous.

Sous scrit ci c'est bon pour vous.

Cordialement

53 Vidéos (et 12 Articles) pour ce thème

Muse-Uprising Paroles + traduction française

Voilà la traduction de la chanson "Uprising" de Muse.

N'hésitez pas à vous abonner et à aimer la vidéo ;) .

Merci d'avance.

37 Vidéos (et 15 Articles) pour ce thème

 

TRADUCTION DE CHANSON (tutoriel) | Bruno Mars Grenade (FR)

Tutoriel de traduction de chanson, comment traduire des chansons de l'anglais au français avec la démonstration de la chanson Grenade version française.

28 Vidéos (et 8 Articles) pour ce thème

Voir également :

Traduction Black Veil Brides - Ritual Anglais/Français

Traduction de Black Veil Brides - ritual (anglais-français). J'ai pris énormément de temps à faire ce vidéo de mon mieux puisque c'est la toute première que je fais, j'espère qu'elle vous plaira. :) Merci, et envoyez-moi un message si vous voulez une vidéo Anglais/Français pour une autre chanson (préférablement rock/metal).

26 Vidéos (et 22 Articles) pour ce thème

 

Only Time - Enya Lyrics English/Français

Voici le lyrics et la traduction française de la chanson Only Time de Enya.

Je m'excuse d'avance pour les éventuelles fautes d'orthographe, aussi bien en français qu'en anglais.

J'espère que cela vous plaira, et si vous voulez que je fasse le lyrics et la traduction d'une chanson en particulier, faites-le moi savoir dans commentaire.

21 Vidéos (et 30 Articles) pour ce thème

Pierre Claver Zeng - essap (Paroles + Traduction)

Vous pouvez voir plus paroles et traductions de chansons gabonaises, ainsi que de clips, de musique et de films gabonais sur le site www.dolcegaboma.com

Traduction en francais des paroles de cette chanson : http://www.dolcegaboma.com/rubrique,paroles-essap,352273.html

3 Vidéos (et 7 Articles) pour ce thème

 

Marina-Amai Elegy [ French sub ]

Et voila une nouvelle traduction mais ce coup si ce n'est pas du Vocaloid, c'est en effet Marina qui chante ( pour ceux qui aurait vu Angel Beats c'est elle qui chante leurs chansons)

Comme d'habitude une traduction qui vient de l'anglais ( celle de 8239 hatumiku)

Si vous notez des erreurs faîtes m'en part je le modifierais aussitôt, même si je le répète la traduction au mot à mot ne sert à rien.

Petit interprétations:

"pas par pas" pouvais se traduire aussi par "étapes par étapes"...

2 Vidéos (et 4 Articles) pour ce thème

Pierre Bachelet : elle est d'ailleurs ( Français - Espagnol/ Francés - Español)

Le français par les chansons - Programme gratuit à fins pédagogiques et non lucratives.

Cette chaîne Youtube a pour but de faire connaître les chansons de langue française et d'aider les apprenants à pratiquer agréablement la langue.

Cette chaîne est destinée aux hispanophones apprenant le français.

Pour chaque chanson, seront proposées les paroles en français et en espagnol.

Les traductions proposées sont vérifiées avant publication par des natifs

C'est un programme gratuit...

1 Vidéos (et 2 Articles) pour ce thème

 

last text traduction française (jacob sartorius)

salut tout le monde, aujourd'hui je vous retrouve pour la traduction de "last text" la toute dernière chanson de jacob sartorius

laisse un like si tu as aimé, et abonne toi pour les autres traductions de jacob et prochainement son clip !!

1 Vidéos (et 5 Articles) pour ce thème

9 conseils pour améliorer son anglais | SweetKatniss

LIENS UTILES :

Google Translate : https://translate.google.com/?hl=fr

Dictionnaire WordReference :

Paroles et traductions de chansons : http://www.lacoccinelle.net

Livres en anglais : http://www.bookdepository.com

Blogs anglophones : https://www.bloglovin.com

Réseaux sociaux :

http://www.facebook.com

http://www.twitter.com

http://www.tumblr.com

Groupes de discussion : http://www.meetup.com

MES CONSEILS POUR AMÉLIORER SON ANGLAIS :

1. Partez dans un pays anglophone

2. Imprégnez-vous de...

1 Vidéos (et 5 Articles) pour ce thème

 

La controverse qui tourne autour de la mort de Tupac

La controverse qui tourne autour de la mort de Tupac. Voici les preuves, qui pourraient laisser penser que Tupac a orchestré sa propre mort.Rap traduction, est un site dédié à la traduction de chansons de rap et RnB et autres. En plus des traductions, vous pouvez y trouver plein d'infos intéressantes sur vos artistes préférés Rap et RnB. Rap Traduction est aussi un site dédié aux news et aux buzz qui se passent dans le monde du rap US. Traduction de l'anglais en français. Toutes mes...

1 Vidéos (et 13 Articles) pour ce thème

Hello Adele-Lyrics Traduction française

Paroles en français et en anglais de Hello d'Adele

Cover de Alice Olivia qui a les droits sur la vidéo puisque c'est sa voix et donc gagne l'argent de la monétisation.

Je ne peux pas mettre la version original puisque youtube la bloque pour ce qui veulent la VO allez voir adele vevo.

Je fais des traductions pour permettre aux français de comprendre les chansons anglaises puisque c'est comme ça que j'ai appris l'anglais. Je ne souhaite pas être rémunérée pour une chanson qui ne...

1 Vidéos (et 2 Articles) pour ce thème

 

Gloria Gaynor - I Will Survive [Fr]

Traduction en Français de la chanson I Will Survive de Gloria Gaynor

1 Vidéos pour ce thème

 
 

Little Sister - Jonathan Clay (Traduction)

Bonjour ! C'est ma première traduction d'une chanson. Si vous avez besoin de lyrics d'une chanson ou d'une traduction, laissez le nom en commentaire.

Voir la suite

Par : André-Ann Lavoie

Thèmes liés : traduction d chanson / traduction la chanson

TRADUCTION DE CHANSON (tutoriel) | Bruno Mars Grenade (FR)

Tutoriel de traduction de chanson, comment traduire des chansons de l'anglais au français avec la démonstration de la chanson Grenade version française.

Voir la suite

Par : FliptubeurTFO

Thèmes liés : traduction anglais francais chanson bruno mars / traduction de chanson de l anglais au francais / traduire chanson francaise en anglais / traduire l'anglais en francais fr / version francaise de chansons anglaises