Cours particuliers d'Anglais, annonces de professeurs ...

Parler la langue de Shakespeare : un must-have pour

vos études et votre vie professionnelle

Qui peut dire aujourd'hui qu'apprendre à parler l'anglais n'est plus obligatoire ?

S'il persiste certains métiers se trouvant encore en dehors de l'influence anglophone, ils sont toutefois de moins en moins nombreux.

Un perfectionnement en anglais s'avère donc essentiel pour celles et ceux qui...

Lire la suite


Site : http://www.superprof.fr

Thèmes liés : traduction anglais d'ici la / traduction anglais d'autre part / traduction anglais d'ailleurs / prendre des cours d'anglais traduction / lecon d'anglais traduction

Comment lancer un blog en Anglais et en Français ...

Référencement

Comment lancer un blog en Anglais et en Français ?

ConseilsMarketing.fr a le plaisir d'accueillir Olivier Roland, animateur des blogs "Des livres pour Changer de Vie " et " Habitudes Zen" , qui s'est lancé un défi remarquable : lire 52 livres fondamentaux en marketing et en management en 1 an, et nous en faire le compte rendu. Dans cet article Olivier va nous expliquer comment...

Lire la suite


Site : http://www.conseilsmarketing.com

Thèmes liés : traduction d'articles anglais en francais / traduction de l'anglais vers le francais google / traducteur d'article anglais francais / traduction de l'anglais en francais google / traduction anglais d'autant plus

Meilleur dico anglais-français

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...

Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses

Meilleur dico...

Lire la suite


Site : http://www.anglaisfacile.com

Thèmes liés : meilleur site de traduction anglais francais / meilleur site de traduction anglais francais gratuit / dictionnaire d'informatique anglais francais / dictionnaire d'anglais traduction en francais / telecharger dictionnaire d'anglais francais

Traduction — Wikipédia

Approches fondées sur la pratique/Approche communicationnelle[ modifier | modifier le code ]

Courant interprétatif : théorie du sens de l'E.S.I.T, basée principalement sur la pratique de l'interprétation de conférences. Dans leur ouvrage Interpréter pour traduire , D. Seleskovitch et M. Lederer soutiennent qu'il faut traduire le sens et non pas la langue. Celle-ci n'est qu'un simple...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 01:51:34
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d'un texte anglais vers francais fil traducteur / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d un texte francais vers anglais

Comment percer dans la traduction littéraire | Edith ...

Par Edith | 5 juillet 2012 | 6

N'ayant aucun avancement particulier à signaler concernant ma traduction du moment - cette semaine je boucle un projet d'écriture, avant de me lancer dans les nombreux mois que va me demander cette fameuse traduction -, je répondrai aujourd'hui à une question que de nombreux aspirants traducteurs m'ont déjà posée : comment percer ?

Et, hélas, je n'ai pas...

Lire la suite


Site : http://soonckindt.com

Thèmes liés : critique n est pas une traduction / traduction d un texte de l anglais / traduction anglais d'autant plus / droits d'auteur traduction litteraire / droits d'auteur pour traduction

Faire traduire son livre : notre retour d'expérience

Faire traduire son livre : notre retour d'expérience

Chose promise, chose due: après vous avoir fait languir tout au long de mes articles précédents sur le sujet :

Faire traduire son livre : Un bilan avec Heart Collector 

Vous voulez enfin savoir ce qu'il en est pour nous.

En réalité, nous n'avions pas du tout prémédité de nous lancer dans la traduction des romans de Jacques. Tout au...

Lire la suite

Date: 2017-04-02 10:56:26
Site : http://jacquesvandroux.blogspot.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d'anglais en francais gratuit / traduction d anglais en francais gratuit / traduire d'anglais en francais gratuit

Comparatif des meilleurs sites et logiciels de traduction ...

Quel est le meilleur outil pour traduire une page Web?

Là encore, c'est Google Traduction qui a le mieux réussi notre test. Mais il s'y est pris à deux fois (car le moteur ne donne pas toujours le même résultat d'une requête à l'autre). Sa première traduction d'une page Web du site italien Agriturismo a donné ceci: « Ancienne et mystérieuse, Florence Est Une ville de renouveler...

Lire la suite


Site : http://e-choix.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / meilleur site de traduction de texte francais anglais / meilleur logiciel de traduction anglais francais gratuit a telecharger / logiciel de traduction d'un texte anglais en francais

Quel est le meilleur traducteur en ligne gratuit ? – Test 2014

Quel est le meilleur traducteur en ligne gratuit ? - Test 2014

Publié le

par Altissia

Vous êtes nombreux à vous demander quel est le meilleur traducteur en ligne gratuit. Un traducteur en ligne peut en effet être utile dans de nombreuses situations: rédiger une lettre de motivation en néerlandais, comprendre le statut Facebook de son voisin écrit en espagnol, regarder un film en anglais...

Lire la suite


Site : http://www.altissia.com

Thèmes liés : l'outil de mesure traduction anglais / traduction d un texte de l anglais / meilleur traducteur de texte en ligne gratuit / meilleur traducteur anglais en ligne gratuit / meilleur traducteur en ligne gratuit

Traducteurs: une nouvelle génération en quête de ...

Traducteurs: une nouvelle génération en quête de reconnaissance

10/10/2012 07:09 CEST | Actualisé 04/10/2016 22:08 CEST

Anthony Poix Créateur du blog Les Oubliés de l'actu

Dans l'indifférence générale, du moins en France, la discipline de la traduction a eu le droit dimanche 30 septembre à sa journée mondiale. L'occasion pour Les Oubliés de l'Actu de rendre ses lettres de noblesse à...

Lire la suite


Site : http://www.huffingtonpost.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte anglais vers francais fil traducteur / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction maison d'edition / traduction de texte en francais vers l'anglais

SFX Translated, votre agence de traduction multilingue en ...

N'attendez plus pour bénéficier d'un travail

professionnel au meilleur prix.

« Ce fut un plaisir de collaborer avec vous pour la réalisation de ce sous-titrage.

Le résultat dépasse largement nos attentes et nous pousse à espérer

une prochaine collaboration. »

Benoît Van Gaver, Université de Mons,

Centre de langue et de culture russes

« François-Xavier est un professionnel digne de...

Lire la suite

Date: 2017-01-12 13:03:41
Site : http://www.sfx.be

Thèmes liés : traduction anglais de plus rien

la beatbox cachée de Google Traduction - presse-citron.net

Les gars de chez Google sont sérieux quand il s'agit de rester les maîtres du web (et du monde) et d'engranger des milliards de dollars comme vous descendez un paquet de chips, mais il savent aussi s'amuser et consacrer un peu de temps à autre chose que le business. La preuve avec cette boîte à rythme un peu particulière.

Les gars de chez Google sont sérieux quand il s'agit de rester les...

Lire la suite


Site : http://www.presse-citron.net

Thèmes liés : google traduction d'anglais / google traduction beatbox / traduction texte en anglais google / anglais traduction google / traduction d un texte de l anglais

Guide japonais de Tae Kim pour la grammaire japonaise

Le problème avec les manuels conventionnels

Le problème avec les manuels conventionnels c'est qu'ils ont souvent les buts suivants :

Ils veulent que les lecteurs puissent employer un japonais fonctionnel et poli aussi rapidement que possible.

Ils ne veulent pas effrayer les lecteurs avec de terrifiants caractères japonais et chinois.

Ils veulent vous apprendre à dire du français en...

Lire la suite


Site : http://www.mesexercices.com

Thèmes liés : traduction du francais vers le japonais / traduction phrase du francais au japonais kanji / dictionnaire d'anglais traduction en francais / dictionnaire d'anglais et francais gratuit en ligne / traduction de phrase francais japonais

Test de niveau d'anglais - Cours et leçons d'anglais en ligne

Lisez bien ces lignes avant de commencer.

Voici un test gratuit qui vous permettra de faire le point sur votre niveau d'anglais. Je vous conseille de réaliser ce test sans aide : ni dictionnaire, ni Google, ni aucun outil de traduction. Le but n'est pas d'avoir un score au dessus de votre niveau, mais bien de découvrir votre niveau réel afin de pouvoir ensuite progresser en ciblant au...

Lire la suite

Date: 2017-04-03 13:21:08
Site : http://www.anglaiscours.fr

Thèmes liés : traduction d anglais gratuit en ligne / traduction en ligne de l anglais / prendre des cours d'anglais traduction / traduction d'anglais en ligne / traduction d anglais en ligne

Les Expressions anglaises les plus courantes - pecas.free.fr

Pour bien parler anglais, utilisons la première (qu'il faudra apprendre par coeur car on ne peut pas l'inventer), et délaissons la seconde.

N'admirerions nous pas un Anglais qui nous dirait : "Untel est casse-pieds !". Mais notre ébahissement ne serait-il pas fortement diminué s'il nous disait : "Untel est grand casse-pieds !". Cette admiration ne disparaîtrait-elle pas totalement s'il...

Lire la suite

Date: 2009-08-30 09:05:55
Site : http://pecas.free.fr

Thèmes liés : dictionnaire d'expression anglais francais / traduction d'expression anglais francais / comment traduire l'heure en anglais / traduire l'anglais en francais fr / traduction d expression