André Markowicz lit "Ombres de Chine" : "Pensées en voyageant la nuit"

Ombres de Chine est une expérience poétique et de traduction unique en son genre. André Markowicz s’est lancé dans une entreprise aussi folle qu’ambitieuse : offrir au public quatre cents poèmes chinois de l’époque Tang (qui court entre les VIIe et IXe siècles) sans pour autant avoir connaissance de la langue chinoise.

« J’ai décidé de m’en approcher par le seul moyen que j’avais : non pas apprendre le chinois – ce qui m’aurait demandé vingt ans pour n’ajouter,...

Voir la suite

Par : inculteTV

Thèmes liés : traduction de l'espagnol en anglais / traduction d'un mot francais en espagnol / traduction de l anglais en francais / traduction d'un mot russe en francais

EXCELLENCE LANGUAGE ACADEMY (ELA)

Excellence Language Academy – ELA, anciennement appelée Excellence Language and Professional Centre (E.L.P.C), créée en Novembre 2004, est spécialisée dans l’enseignement des langues telles que l’Anglais, le Français, l’espagnol et offre également des cours dans le domaine de l’informatique. A cela s’ajoutent aussi les services de traduction et interprétation . Le centre est basé à Alajo-Accra (Ghana) dans un nouveau bâtiment construit à cet effet dans un environement...

Voir la suite

Par : infos d'Accra

Thèmes liés : traduction anglais francais l / francais a l espagnol

Haut de page

Proclamation des Prix du Traduction Atlas_junior 2014

Prix Atlas-Junior

Prix littéraires de traduction 2014

Il récompense chaque année des lycéens de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur pour la meilleure traduction littéraire d’un texte original en anglais, allemand, espagnol, italien, provençal ou arabe. L’épreuve se déroule au Collège des traducteurs dans des conditions de travail proches de celles des traducteurs littéraires professionnels.

Proclamation des prix

Remise des prix du concours du Traduction Atlas_junior

Samedi...

Voir la suite

Par : Yaman Alabdah

Thèmes liés : prix de traduction litteraire / traduction d un texte de l anglais / traduction d'anglais en arabe / traduction anglais espagnol texte / traduction d'espagnol en arabe

Haut de page

Interprétation, traduction et cours de langues. Interpreting made by Ruth Carreras.

Depuis 1991, à Barcelone (Espagne), nous proposons les services de langues qui suivent dont, entre autres, l'interprétation et la traduction. Nous travaillons en français, anglais, espagnol et catalan. Aussi, en russe, roumain, polonais, chinois, japonais, allemand, italien, portugais, hollandais, danois, etc. Interprétation, traduction écrite de textes ou documents, traductions officielles ou assermentées, correction de textes et enseignement.

Voir la suite

Par : Ruth Carreras

Thèmes liés : traduction texte de l anglais au francais / traduction document officiel portugais francais / traduction du francais en anglais texte / traduction texte francais en espagnol / traduction francais japonais texte

Haut de page