Quand l’intelligence artificielle révolutionne la ...

22/12/2016, 8:08

 |  1086  mots

Systran s'est bien placé dans la course au marché des entreprises, mais ses concurrents sont également dans les starting blocks, notamment SDL, ainsi que Google et Microsoft. Les deux géants du net américains ont aussi annoncé cet automne le lancement de moteurs neuronaux pour la traduction. (Crédits : © Regis Duvignau / Reuters)

L'éditeur Systran, dont...

Lire la suite

Date: 2016-12-22 12:14:05
Site : http://www.latribune.fr

Thèmes liés : traduction de l'anglais en francais google / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction de l'espagnol en francais google / traduction automatique de l anglais au francais

Google Traduction dans l’App Store - iTunes

Ouvrez iTunes pour acheter et télécharger des apps.

Description

o Traduction de texte : traduisez dans 103 langues en saisissant du texte

o Hors connexion : traduisez sans connexion Internet (52 langues)

o Traduction instantanée avec l'appareil photo : traduisez instantanément le texte figurant dans des images en dirigeant l'objectif de votre appareil photo (30 langues)

o Photos :...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 23:02:20
Site : https://itunes.apple.com

Thèmes liés : traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction de l'anglais vers le francais google / traduction de texte en francais vers l espagnol / google traduction du francais vers l'espagnol / traduction d'un texte de l'anglais au francais

Jibbigo lance un traducteur gratuit prenant en charge plus ...

Newsletter BFM Business

OK

Mobile Technologies, LLC, société ayant développé la célèbre application de traduction de langues étrangères speech-to-speech (synthèse de la parole à partir de la parole) « Jibbigo » (www.jibbigo.com ), a anno

Mobile Technologies, LLC, société ayant développé la célèbre application de traduction de langues étrangères...

Lire la suite


Site : http://bfmbusiness.bfmtv.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d une langue / traducteur vocal gratuit hors ligne

Agence de traduction italien (Italie, Suisse) - BeTranslated

Traduction de et vers l'italien

Pourquoi choisir BeTranslated en tant que partenaire pour vos traductions en italien ?

L'italien constitue l'une des six langues principales de l'activité de BeTranslated. Plutôt que de vous proposer 140 langues différentes, nous en avons sélectionné un nombre restreint que nous maîtrisons à la perfection, ce qui nous permet de vous offrir un service de...

Lire la suite


Site : http://www.betranslated.com

Thèmes liés : traduction francais vers italien / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / traducteur de francais vers l anglais / traduction langue francais italien

Traduction certifiée de vos documents - achat en ligne

Votre traduction nécessite une apostille ou une légalisation ?

Dans ces cas envoyez-nous vos documents en précisant les exigences de l'administration pour recevoir un devis personnalisé et gratuit.

Paiement en ligne

Réglez votre traduction directement en ligne par carte bancaire pour un traitement rapide de votre commande.

Validité et reconnaissance en France et à l'étranger de nos traductions certifiées

La traduction certifiée, d'un acte officiel, de vos relevés de notes, de vos diplômes ou de vos...

Lire la suite


Site : http://www.traduction-assermentee-officielle.com

Thèmes liés : traducteur assermente cour d appel / traduction en ligne du francais vers l'anglais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction de l'anglais vers le francais gratuit

Formation en traduction littéraire - ECLA

Intervenant : Olivier Mannoni

Traducteur, un métier

Traducteur littéraire depuis l'allemand (200 titres publiés en littérature générale, philosophie et histoire contemporaine), biographe, journaliste, ancien président de l'Association des Traducteurs Littéraires de France, Olivier Mannoni dirige l'École de Traduction Littéraire, séminaire de formation dont il a conçu le principe,...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 02:46:46
Site : http://www.ecla.ens.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction litteraire formation / traduction d un texte de l anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais

Programme des ateliers - traduction-litteraire.com

Programme des ateliers

Ateliers et séminaires

Les ateliers et les séminaires, qui s'adressent en principe à des personnes professionnellement actives, se déroulent uniquement le samedi (de 10h à 13h et de 14h30 à 17h).

Cycle complet

Le cycle complet s'étend sur deux années civiles, chaque fois de janvier à décembre.

Dans un premier temps l'enseignement vise à inculquer les règles de...

Lire la suite

Date: 2017-02-20 20:21:13
Site : http://www.traduction-litteraire.com

Thèmes liés : francais anglais allemand espagnol italien neerlandais portugais russe / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de l'espagnol en anglais

Traduit et transmet la Bible depuis 1818 - La Bible en ...

La traduction de la Bible en français courant a été entreprise conformément à un plan établi il y a environ trente ans par l'Alliance biblique universelle (ABU) pour offrir la Bible aux populations du monde entier, dans un langage qui soit accessible au plus grand nombre. L'entreprise reposait sur des bases scientifiques solides, puisque des spécialistes ont mis au point une méthode...

Lire la suite


Site : http://www.alliancebiblique.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / cours d'anglais traduction en francais / cours traduction espagnol francais / traduction texte de l anglais au francais

Traduction de documents officiels - renaca.ch

Livrets de famille

(autres documents seulement sur demande, veuillez vous renseigner préalablement par e-mail )

En règle générale, je traduis de documents officels établis en anglais, espagnol, français, italien et portugais à l'allemand.

(autres combinaisons de langue seulement sur demande, veuillez vous renseigner préalablement par e-mail )

Avis important:

Mes traductions à l'allemand avec légalisations notarielles sont reconnues dans toute la Suisse.

Si mes traductions...

Lire la suite


Site : http://www.renaca.ch

Thèmes liés : francais anglais italien espagnol allemand / traduction document officiel francais anglais / traduction document officiel portugais francais / traduction de documents officiels en anglais / traduction de documents officiels en francais

Dictionnaire Linguee – Anglais et plus de langues dans l ...

Ouverture de l'iTunes Store en cours...Si iTunes ne s'ouvre pas, cliquez sur l'icône de l'application iTunes dans votre Dock Mac ou sur votre bureau Windows.Progress Indicator

Ouverture de l'iBooks Store.Si iBooks ne s'ouvre pas, cliquez sur l'app iBooks dans votre Dock.Progress Indicator

iTunes

iTunes is the world's easiest way to organize and add to your digital media collection.

iTunes est...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:21:52
Site : https://itunes.apple.com

Thèmes liés : dictionnaire traduction du francais a l'anglais / dictionnaire de l'anglais au francais / dictionnaire de l anglais au francais / dictionnaire francais anglais espagnol allemand / dictionnaire d'anglais traduction en francais

Traduction CV comptable - Traduire CV en anglais

CONTACT

VOTRE PARTENAIRE DE TRADUCTION

Notre bureau de traduction de curriculum vitae prend en charge la localisation multilingue de CV comptables pour tous ceux qui veulent tenter leurs chances d'emploi dans les marchés de travail internationaux.

Obtenir un Devis

En effet, les dossiers de candidatures comptables qui nous sont confiés sont tous traités avec professionnalisme et grand soin par...

Lire la suite


Site : http://www.traductioncv.fr

Thèmes liés : traduction cv francais en anglais gratuit / traduction de l'espagnol en anglais / traduire cv francais en anglais gratuit en ligne / traduction en ligne du francais a l'anglais / traduction en ligne de l anglais au francais

Traduction automatique : les moteurs neuronaux débarquent ...

Traduction automatique : les moteurs neuronaux débarquent en rafale >

Traduction automatique : les moteurs neuronaux débarquent en rafale

Technologie : C'est assez rare en automne, mais les moteurs de traduction neuronaux bourgeonnent. Pas sûr toutefois qu'ils comprennent la contradiction de la phrase précédente. Pour l'heure en tout cas puisque leur capacité d'apprentissage semble...

Lire la suite


Site : http://www.zdnet.fr

Thèmes liés : traduction automatique de l anglais au francais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction automatique d'un texte en anglais / traduction d un texte de l anglais

Mytranslation : agence de traduction professionnelle en ligne

Mytranslation est un site de traduction professionnelle qui met en relation des clients ayant des besoins de traduction avec des traducteurs professionnels freelance à travers le monde. Mytranslation prend en charge la traduction de tous types de documents depuis et vers l'anglais, le français, l'espagnol, l'italien, l'allemand, le portugais européen et du Brésil, et le néerlandais.

Vous avez un projet de traduction urgent ? Choisissez notre service de traduction Express : téléchargez votre document, choisissez vos combinaisons de langues et vos options, et un traducteur professionnel qualifié...

Lire la suite


Site : http://fr.mytranslation.com

Thèmes liés : traduction en ligne du francais vers l'anglais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / traduction de l'espagnole vers le francais / traduction de l anglais vers l espagnol

Quel est le meilleur site de traduction francais espagnol

Quel est le meilleur site de traduction francais espagnol

Quel est le meilleur site de traduction francais espagnol

1 Fevr. 2014 C.est la raison pour laquelle ALTISSIA a realise pour vous une Comment avons-nous procede pour elire le meilleur traducteur en ligne. interessantes trouvees dans les services proposes par le site. Il aurait ete interessant de voir la qualite des traductions dans l.autre...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 15:52:00
Site : http://maison-sanitaire.blogspot.com

Thèmes liés : meilleur site de traduction anglais francais / meilleur site de traduction anglais francais en ligne / meilleur logiciel de traduction espagnol francais / meilleur site de traduction espagnol francais / meilleur site de traduction de texte francais anglais

Injonction de payer européenne - Greffe du Tribunal de ...

Injonction de payer européenne

Qu'est-ce qu'une IPE ?

C'est une procédure qui peut vous aider à obtenir le remboursement de sommes qui vous sont dues par un débiteur.

Elle est applicable aux seuls litiges transfrontaliers (c'est-à-dire les litiges dans lesquels au moins une des parties a son domicile ou sa résidence habituelle dans un Etat membre de l'Union Européenne autre que l'Etat...

Lire la suite


Site : http://www.greffe-tc-paris.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de l allemand au francais / traduction de l'anglais en francais

Traductions officielles/jurées | TRADUCTA Suisse

Traduction jurée

Traduction jurée

Vous avez besoin de traduire un document pour le présenter aux services administratifs ou à un tribunal, par exemple ?

Nous vous proposons des traductions visées par un traducteur juré ou, en alternative certifiées notarialement conforme par nos soins. Dans les langues les plus courantes comme l'anglais, l'allemand, l'italien... mais aussi en chinois, japonais ou arabe, par...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 13:06:23
Site : http://www.traducta.ch

Thèmes liés : traduction de documents officiels en anglais / traduction des documents officiels / traduction juree en anglais / traduction de l allemand / traduction juree

traduis-toncv.com - Traduction de CV en ligne

Traduction de CV en ligne

Nous sommes une agence de traduction principalement dédiée à la traduction de CV en ligne du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français. Notre atout majeur réside dans l'utilisation d'un tarif fixe, un service direct sans devis et un formulaire à 3 étapes simplifiées : chargement de CV, renseignement des données de contact et paiement en ligne. Nous venons de rajouter la traduction des lettres de motivation et bientôt, traduction de CVs allemands et espagnols vers le français.

Traduction...

Lire la suite


Site : http://traduis-toncv.com

Thèmes liés : traduction en ligne du francais vers l'anglais / traduction de l'anglais vers le francais gratuit / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / traduction en ligne du francais a l'anglais

Télécharger Magic Translator gratuit

Lauriane Guilloux

7/10

Si vous travaillez dans le monde de l'informatique, l'anglais continue à être la langue dominante même si de nos jours le français est très étendu. Parfois il vaut mieux disposer d'un bon traducteur comme Magic Translator pour mieux comprendre tout.

Magic Translator est une application qui traduit des textes d'une manière assez complète. Il n'y a aucun problème à traduire des textes d'aucun style, des caractères gras, de l'italique, à changer la couleur de...

Lire la suite


Site : http://magic-translator.fr.malavida.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction texte de l anglais au francais / traduire gratuitement de l anglais en francais

SYSTRAN Traducteur Mobile Anglais-Français dans l’App Store

Ouvrez iTunes pour acheter et télécharger des apps.

Description

SYSTRAN Traducteur Mobile pour iPhone et iPad met entre vos mains la puissance de la technologie SYSTRAN pour traduire à tout moment, tous types de textes, directement sur votre iPhone ou iPad sans connexion Internet.

Traduisez n'importe quand n'importe où !

Voyageurs d'affaires ou touristes, communiquez sans difficultés et...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:31:33
Site : https://itunes.apple.com

Thèmes liés : traduire un texte en francais vers l'anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais / texte en francais vers l anglais / traducteur de texte de l'anglais au francais / traduction d'un texte de l'anglais au francais

Recherche interprètes à tout prix - Le Parisien

Recherche interprètes à tout prix

> Société |01 mars 2010, 7h00|

Société

Pour faire face à la pénurie de traducteurs francophones, l'ONU va signer une convention avec deux écoles de l'Hexagone.

« Organisation internationale basée à New York cherche interprètes de langue française pour traduire discours de Ban Ki-moon ou Barack Obama. Salaire élevé et indemnités de logement....

Lire la suite

Date: 2017-03-30 09:28:43
Site : http://www.leparisien.fr

Thèmes liés : traduction de l anglais vers l espagnol / traduction de l'anglais vers l'allemand / traduction de l'espagnole vers le francais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais

Hédi Kaddour — Wikipédia

Biographie[ modifier | modifier le code ]

Hédi Kaddour est né d'un père tunisien et d'une mère française. Reçu premier à l'Agrégation de lettres modernes, il est traducteur de l'anglais, l'allemand et l'arabe. Il a enseigné la littérature française et la dramaturgie à l' �?cole normale supérieure de Lyon (ex ENS de Fontenay-Saint-Cloud), et l'écriture journalistique au Centre de...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 17:33:47
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traducteur de l anglais en francais / traducteur de l allemand au francais / traducteur de l anglais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais

Top 5 des outils de traduction en ligne gratuits - Motadits

Tweet

Lorsque vient le temps de traduire un texte de l'anglais vers le français, diverses possibilités s'offrent à nous. La meilleure option demeure toujours de faire appel aux services d'un traducteur chevronné. Par contre, lorsque cette option n'est pas envisageable, il est possible de soumettre son texte à un traducteur en ligne qui, sans nous permettre d'obtenir une traduction parfaite,...

Lire la suite


Site : http://motadits.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction de texte francais anglais gratuit en ligne / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduire un texte en francais vers l'anglais

Traduction assermentée - The Native Translator

Traduction assermentée

Traduction assermentée

Certifications dans le monde entier !

The Translator Group fournit des traductions de haute qualité dans plus de 100 langues - dans tous les secteurs et disciplines. Nous sommes également spécialisés dans les traductions certifiées. De nombreux clients privés ainsi que des institutions, des écoles et des organisations gouvernementales nous...

Lire la suite


Site : http://www.traducteur-natif.fr

Thèmes liés : traduction certifiee conforme diplome / traduction certifiee conforme / traducteur assermente cour d appel / prix d une traduction assermentee / traduction certifiee diplome

N° 4238 - Rapport de Mme Annie Le Houerou sur la ...

Gallo

551

Source : Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (MENESR).

RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE DES ÉLÈVES BÉNÉFICIANT D'ENSEIGNEMENTS PUBLICS

EN LANGUE RÉGIONALE EN 2013

Source : ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche (MENESR).

2. Des obstacles légaux au déploiement d'enseignement efficace des...

Lire la suite


Site : http://www.assemblee-nationale.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d une langue / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d'articles anglais en francais

Traduction - Codeur.com

Missions freelances et appels d'offres pour les traducteurs

Trouvez des missions de traduction ou des offres d'emploi pour les traducteurs freelances

Retrouvez plus de 700 offres et missions freelances pour les traducteurs indépendants sur Codeur.com !

De nombreuses entreprises utilisent les services de nos traducteurs pour :

Traduire des textes français / anglais,

Traduire des textes en...

Lire la suite


Site : https://www.codeur.com

Thèmes liés : traduire un texte d'anglais vers le francais / traduire d'anglais au francais un texte / traduire un texte en francais vers l'anglais / traduire un texte en francais vers l'italien / traduction d'un texte de l'anglais au francais

Prix de traduction à Rathjen - Deutschland.de - Votre lien ...

Le Prix Paul Celan pour une éminente traduction en allemand, attribué chaque année par le Deutscher Literaturfonds, va cette année à Friedhelm Rathjen. Ce traducteur est distingué pour l'ensemble de son oeuvre - qui comprend nombre de transpositions de l'anglais vers l'allemand, dont des livres d'Anthony Burgess, Herman Melville, Charles Olson, Gertrude Stein, Robert Louis Stevenson et Mark Twain - mais aussi et surtout pour sa nouvelle traduction du roman de James Joyce « Portrait de l'artiste en jeune homme », parue en 2012 aux éditions Manesse...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 02:44:17
Site : https://www.deutschland.de

Thèmes liés : traduction de l'anglais vers l'allemand / traducteur vers l anglais / traduction de l anglais vers / traduction de l allemand / traducteur de l anglais

Parlez 64 langues immédiatement avec un traducteur vocal ...

publié dans productivité - 18 commentaires

Voici une application android gratuite de traducteur vocale, avec reconnaissance et synthèse vocale qui vous sera très utile pour communiquer en 12 langues différentes.

mise à jour de l'article : retrouvez à la fin de cet article l'application de traduction sur Android  Google Traduction qui est encore plus puissant et gère plus de 64 langues!

Et vous pouvez même télécharger des langues sur...

Lire la suite


Site : http://topandroid.fr

Thèmes liés : traducteur vocal gratuit hors ligne / traducteur vocal gratuit pour android / traducteur francais anglais android hors ligne gratuit / traducteur vocal gratuit francais arabe / traducteur vocal gratuit en ligne

Télécharger traducteur francais arabe gratuit - Gratuiciel.com

Logiciel Windows

Traduction en francais /anglais /italien /allemand /portugais /espagnol.

Un programme qui vous traduira des textes courts très facilement , Alternativement du français allemand anglais espagnol portugais et italien / Le moteur de traduction nécessite l'accès à internet car il utilise les ressources de google que nous remercions au passage | Ce programme existait...

Lire la suite


Site : http://logiciels.gratuiciel.com

Thèmes liés : le dictionnaire visuel multilingue francais anglais espagnol allemand italien / francais anglais italien espagnol allemand / traduction en ligne francais anglais espagnol italien allemand etc / telecharger logiciel de traduction de texte anglais francais gratuit / logiciel de traduction de l'anglais au francais gratuit

EXTRAITS DU CODE DE PROCEDURE PENALE

c) Toxicologie

 

Art. R. 118 (Décr. N° 79-235 du 19 mars 1979) Les analyses toxicologiques sont ainsi cotées, pour chaque expert, lorsque les dosages de plusieurs éléments ne peuvent être groupés en une seule opération :

 

1° Pour recherche et dosage de l'alcool dans le...

Lire la suite

Date: 2013-10-07 16:28:27
Site : http://www.experts-judiciaires-bijoux.org

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de l'espagnol en anglais / traducteur de texte de l'anglais au francais

Télécharger Traduction espagnol francais google gratuit ...

Free translator est un logiciel gratuit permettant la traduction dans plus de 40 langues [...] anglais français allemand espagnol italien grec japonais chinois etc , le logiciel utilise l'api de google afin de traduire vos textes il est donc nécessaire d'avoir une connexion internet pour l'utiliser / Il permet en outre de traduire des documents très simplement grâce à...

Lire la suite


Site : http://logiciels.lelogicielgratuit.com

Thèmes liés : traduction en ligne francais anglais espagnol italien allemand etc / francais anglais allemand espagnol italien neerlandais portugais russe / francais anglais italien espagnol allemand / traduction en ligne anglais francais espagnol allemand / dictionnaire francais anglais espagnol allemand

Tarifs de traduction - Coût d'une traduction - Prix d'une ...

 nombre de mots à traduire

 aspect récurrent ou non du projet de traduction

Établissement du devis de traduction

En vue d'obtenir un devis précis, vous êtes invité à nous transmettre autant de renseignements que possible concernant vos besoins en traduction (échéances, langues source et cible, format des documents et bien entendu le texte à traduire).

Nous nous targuons de toujours vous adresser une réponse dans les 24 heures suivant la réception de votre demande.

Lors de l'établissement du devis de traduction, nous analysons vos textes et vous recevrez ainsi une offre précise. 

Conditions et modes de paiement

Le paiement est demandé sous...

Lire la suite


Site : http://www.betranslated.com

Thèmes liés : traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction d un texte de l anglais au francais

Bureau de traduction Traducteurexpress – Domaines de ...

Travaux de traduction spéciaux

Brochures, sites Internet et autres textes marketing

Lors de la traduction d'une brochure, d'un texte publicitaire ou d'une campagne complète, le traducteur doit retranscrire le message en y ajoutant des éléments marketing axés sur le public ciblé. C'est pourquoi nous faisons appel à des traducteurs dotés d'une fibre commerciale prononcée qui vivent et...

Lire la suite

Date: 2017-02-06 18:20:14
Site : http://www.traducteurexpress.be

Thèmes liés : traduction d un texte en ligne / traduction assermentee d'un acte de naissance / traduction d un texte / prix d'une traduction d'acte de naissance / prix d une traduction assermentee

Traduction Suisse | Anglais, français, italien

Ce que nos clients pensent de nous

Une collaboration presque quotidienne

Nous travaillons avec Diction depuis deux ans pour des services de révision et de traduction en plusieurs langues. Notre collaboration est si étroite que nous sommes en contact presque tous les jours. Leur service est tout simplement génial. L'équipe travaille avec précision, bien et vite, et les délais sont toujours respectés. Les collaborateurs sont aussi agréables que professionnels et ils...

Lire la suite


Site : https://www.diction.ch

Thèmes liés : francais anglais italien espagnol allemand / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais / traducteur de l anglais en francais / traduction de l allemand au francais

Fraude aux permis de conduire à Bruxelles: Les interprètes ...

Fraude aux permis de conduire à Bruxelles: Les interprètes bannis des examens

Pa. D. Publié le

lundi 14 novembre 2016 à 07h03

- Mis à jour le

mardi 15 novembre 2016 à 18h22

Exclusif

Visiter Bruxelles sous un autre angle

Bruxelles Un système d'interprétation audio remplacera bientôt les interprètes lors des examens théoriques du permis de conduire.

Les candidats au permis théorique qui...

Lire la suite


Site : http://www.dhnet.be

Thèmes liés : traduction de l'espagnol en anglais / traduction de l'espagnol en arabe / traduction officiel permis de conduire / traducteur pour l'espagnol / traducteur de l espagnol

Expression : je te fiche mon billet que (Page 1 ...

Expression : je te fiche mon billet que

La phrase veurt dire : " Je suis prêt à mettre mes couilles sur un billot (donc courir le risque de me les faire couper ! ) si je me trompe ". Est-ce clair ainsi ?

Totoll, je n'aurais pas mis si vite en jeu de tels bijoux de famille

Le sens des expressions varie au cours du temps , il semble bien y avoir un glissement vers l'idée d'être tellement sûr...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 03:38:47
Site : http://www.languefrancaise.net

Thèmes liés : traduction de l ancien francais / traduction de l allemand au francais / dictionnaire allemand francais traduction / traduction latin ancien en francais / traduction de mots en ancien francais

Être interprète à l'ONU - Journée de la langue française

Célébrations de l'ONU

Être interprète à l'ONU

Gwendoline Vandenborre, Vincent Blancquart et Aurore Visee viennent de Belgique et ont effectué un stage de deux mois à l'ONU. Gwendoline et Vincent sont encore étudiants dans une école d'interprètes, tandis qu'Aurore, diplômée il y a quatre ans, a réussi le test d'interprète indépendante à l'ONU. Ils témoignent de leur...

Lire la suite


Site : http://www.un.org

Thèmes liés : traduction de l anglais vers le russe / traducteur de francais vers l anglais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / traduction de l'anglais vers l'allemand

Traduction français espagnol - Traduction espagnol français

Déco Bâtiment

Des Traductions simples et rapides

Notre agence vous propose non seulement un service de localisation du français vers l'espagnol, mais aussi des services de relecture et de rédaction technique. Nous avons acquis, à côté des solides compétences linguistiques, une expérience concrète dans plusieurs secteurs d'activité qui nous a permis de fournir des prestations de grande...

Lire la suite


Site : http://www.traductionespagnole.fr

Thèmes liés : traduction gratuite de l'espagnol vers le francais / traduction de l'espagnole vers le francais / traduction de texte en francais vers l espagnol / traduction de langues francais a espagnol / traducteur de l'espagnol vers le francais

Agence Traduction Professionnelle Rennes Nantes Traducteur ...

Demande de devis

> Présentation de l'agence...

Depuis 2004, l'agence de traduction professionnelle Cetadir, basée à Rennes, gère les projets linguistiques de ses clients tout en respectant leurs préoccupations majeures : qualité des traductions, respect des délais, suivi des budgets.

Nous n'utilisons pas de plateforme téléphonique, ni d'automatisation des procédures de gestion, car...

Lire la suite


Site : http://agence-traduction-bretagne.com

Thèmes liés : traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / traducteur de francais vers l anglais / traducteur d'anglais vers francais / traducteur d anglais vers francais

Arabe enseigné à l'école: la ministre répond aux ...

@FranckDelaby51 : Et vous vous ne croyez pas en l'avenir !..

Répondre

FranckDelaby51

30/06/2016 23:15

@Santiago251 : L'avènement des calculatrices manuelles ou électroniques n'a jamais rendu caduque l'apprentissage des mathématiques dont l'arithmétique et le calcul. J'ai le regret de vous dire que votre commentaire est d'arrière et de vieille garde. Les langues ne seront jamais aussi bien...

Lire la suite


Site : http://www.lexpress.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d'anglais vers l'arabe / traduction de l'espagnol en anglais / traduction de l anglais vers l espagnol

Insolite : du beatbox avec Google Traduction

Des petits malins ont remarqué qu'il était tout à fait possible de faire du beatbox avec Google Traduction.

Il suffit de rentrer cette suite de caractère :

pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv kkkkkkkkkk bschk

Et...

Lire la suite


Site : https://www.nextinpact.com

Thèmes liés : google traduction beatbox / traduction de l allemand / traduction d allemand

Les îles Baléares (Espagne) - axl.cefan.ulaval.ca

-

2.1 Le catalan (baléarique)

En ce qui a trait à la langue, on peut estimer que la plupart des insulaires autochtones connaissent le catalan (67,5 % à Majorque; 74,3 % à Minorque; 54,8 % à Ibiza-Formentera), car cette connaissance est directement reliée au lieu de naissance des individus. Les autres parlent généralement le castillan comme langue maternelle ou, pour les étrangers,...

Lire la suite

Date: 2015-12-11 15:37:14
Site : http://www.axl.cefan.ulaval.ca

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d une langue / traduction d'articles anglais en francais

AAT - Métier d'Adjoint Administratif Territorial 1ère ...

Le cadre d'emplois d'AAT : une multitude de métiers administratifs

Fiche récapitulative d'Adjoint administratif territorial de 1ère classe

T comme Traitement (mensuel brut de base) au 01/07/2009 pour une personne seule sans enfant à charge = début de carrière : 1356,68 EUR (IB 297) * et fin de carrière : 1708,58 EUR(IB 479) **

(*)(**) : la valeur des traitements est fixée périodiquement...

Lire la suite


Site : http://fonction-publique.bankexam.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d'anglais vers l'arabe / traduction d un texte de l anglais / francais anglais allemand espagnol italien neerlandais portugais russe

Liens pour apprendre l'allemand - eos.univ-reims.fr

Lexique philosophique allemand-français - Deutsch-Französisches Lexikon der Philosophischen Sprache

Journaux

Falter (Vienne, Autriche ; Hebdomadaire, 80 000 ex.)

Le « Papillon de nuit » est un hebdomadaire généraliste, doté d'un supplément détaillé sur la vie culturelle de la capitale. Très apprécié des milieux intellectuels, il est clairement ancré à gauche.

Frankfurter Rundschau...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 22:58:13
Site : http://eos.univ-reims.fr

Thèmes liés : traduction de l allemand au francais / site de traduction anglais francais en ligne / traduction de l allemand / site de traduction d'anglais en francais / site de traduction d'anglais

Gotique — Wikipédia

Histoire[ modifier | modifier le code ]

Les documents en gotique les plus anciens datent du IVe  siècle de l' ère chrétienne . Le gotique cesse d'être couramment utilisé à partir de la seconde moitié du VIe  siècle en raison des défaites wisigothes face aux Francs , de la destruction des Goths d' Italie (les Ostrogoths ), de la conversion au catholicisme des Goths d' Espagne , de la...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 07:49:27
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d une langue / cours d'anglais traduction en francais

SYSTRAN Mobile disponible pour iPhone, iPod Touch et iPad

A ce jour SYSTRAN Mobile est la seule application de traduction automatique pour iPhone, iPod touch et iPad ne nécessitant pas de connexion internet pour traduire instantanément emails, pages internet et tous types de textes.

Paris le 7 septembre 2010

SYSTRAN , leader mondial des technologies de traduction automatique , annonce aujourd'hui la disponibilité de SYSTRAN Mobile Translator...

Lire la suite


Site : http://www.systran.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction automatique d'un texte en anglais / traduire d'anglais au francais un texte

TTSReader | Synthétiseur vocal En ligne. Précis. Gratuit.

En ligne. Précis. Gratuit.

Il lit instantanément à voix haute n'importe quel texte avec une voix nette et naturelle

NEW pour Android. Des fonctionnalités supplémentaires: Lecture des sites Web. Exporter des fichiers audio. Et plus...

  

Une application Web qui fonctionne très bien à la fois sur Chrome et Safari. Il n'est pas nécessaire de télécharger ou d'installer de logiciel. Il n'y...

Lire la suite


Site : http://ttsreader.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction texte de l anglais au francais / traduction en ligne du francais a l'anglais / traduction en ligne de l anglais au francais

Agence de traduction en Suisse romande

Votre entreprise vise un nouveau marché et la maîtrise de la langue locale est essentielle

Vous souhaitez faire traduire votre site Internet pour une meilleure...

Lire la suite


Site : http://aaztraductions.ch

Thèmes liés : traduction suisse allemand francais anglais / service de traduction francais anglais / traduction francais anglais allemand / site de traduction d'anglais en francais / traduction d'anglais en francais

La littérature en langue créole du 17è siècle à nos jours

Dipi moin pa miré toué.

Le jou, quand moin coupé canne

Moin songé zamour a moué

La nuit, quand moin dans cabanne

Dans dormi, moin quimbé toué.

Comme vous le voyez, la langue utilisée par Duvivier de la Mahautière, le créole haïtien du milieu du 18è siècle nous est tout à fait compréhensible, à nous créolophones du début ...

Lire la suite

Date: 2006-02-13 20:02:39
Site : http://www.potomitan.info

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction d un texte francais vers anglais

Examens traducteurs jurés - cbti-bkvt.org

Règlement des examens de traducteurs jurés

1. Session

1.1 Fréquence

Les examens de traducteurs jurés sont organisés deux fois par an. La première session a lieu en mars ou avril et la seconde en septembre ou octobre.

1.2 Durée

L'examen dure quatre heures : deux heures pour le thème et deux heures pour la version.

1.3 Lieu

Les examens ont lieu au siège de la CBTI :

CBTI-BKVT

1000...

Lire la suite


Site : http://www.cbti-bkvt.org

Thèmes liés : traduction de l allemand au francais / traducteur de l allemand au francais / traduction d'une lettre francais allemand / traducteur d allemand en francais / traducteurs jures france