Tomusa313

Classement : 14 / 211

16 vidéos sélectionnées

Eminem ft X Ambassadors - Wicked Ways (Traduction)

Traduction de la chanson "Wicked Ways" d'Eminem et X Ambassadors .

Cette chanson rejoint la collection des chansons aux paroles démentes et haineuses , pleine de punchlines et de jeux de mots . Ne vous étonnez pas si vous ne saisissez pas le sens de certaines phrases car la traduction s'avère parfois compliqué dû aux punchlines et jeux de mots non traduisibles en francais. Cette chanson regroupe uniquement l'idée qu'Eminem doit finir en enfer pour tout ce qu'il a fait , ce qu'il fait et...

Voir la suite

Thèmes liés : traduction d chanson / traduction de paroles de chansons en francais

Eminem - When I'm Gone (Traduction)

Traduction de la chanson "When I'm Gone" d'Eminem

Dans cette chanson , Eminem nous parle de la relation qu'il a avec sa petite fille , Hailie . Et surtout ce cauchemar qu'il fait , nous racontant que la célébrité et ses fans l'emportent sur sa famille , donc Hailie s'en va avec sa mère . Eminem réalisant son erreur , tente de se suicider ... Puis se réveille et se rend compte de la valeur qu'a sa famille , particulièrement Hailie .

Voir la suite

Thèmes liés : traduction de la chanson i / traduction d chanson

Eminem - Déjà Vu (Traduction)

Traduction de la chanson "Déjà Vu" d'Eminem

Dans cette chanson , Eminem nous raconte l'overdose qui a failli lui coûter la vie en décembre 2007 , et ce qui l'a amené à faire cette overdose . Il nous transporte dans l'esprit d'un toxicomane .

Voir la suite

Thèmes liés : traduction de la chanson deja vu / traduction d chanson

Eminem - Crazy In Love (Traduction)

Traduction de la chanson "Crazy In Love" d'Eminem

Dans cette chanson , Eminem ne rappe pas vraiment , il fait plus du chant .

Au niveau des paroles , ils nous racontent le double sens d'être "fou amoureux" en nous racontant son histoire avec une fille ( probablement Kim , mais je ne suis pas sûr...) qui est aussi fou d'amour pour lui , que lui est fou ( taré ) dans sa tête . Et vice versa . En gros il nous raconte les difficultés d'être en couple avec quelqu'un d'aussi fou que lui .

Voir la suite

Thèmes liés : traduction chanson d'amour / traduction d chanson

Eminem ft Rihanna - Love The Way You Lie (Traduction)

Traduction de la chanson "Love The Way You Lie" d'Eminem et Rihanna

Dans cette chanson , Eminem nous raconte la relation tumultueuse et violente qu'il a vécu avec son ex-femme , Kim . Une chanson qui reflète aussi le passé de Rihanna ( qui a subit des violences de la part de son ex , Chris Brown ) .

Voir la suite

Thèmes liés : traduction love the way you lie / traduction d chanson

Eminem - Love You More (Traduction)

Traduction de la chanson "Love You More" d'Eminem

Cette chanson rentre en détail dans la relation d'amour/haine qu'Eminem a avec Kim . Ils ont beau se haïr , ils ne peuvent s'empécher de revenir ensemble et de s'aimer , même si leur relation est trés instable .

Voir la suite

Thèmes liés : traduction chanson d'amour / traduction d chanson / traduction love

Eminem - Groundhog Day (Traduction)

Traduction de la chanson "Groundhog Day" d'Eminem

Groundhog Day est le nom anglais du film "Un jour sans fin" avec Robin Williams , sorti en 1993 . La chanson parle de l'enfance d'Eminem , sa découverte du rap , ses écrits , et de son arrivée dans le rap pour devenir le meilleur rappeur.

Voir la suite

Thèmes liés : traduction d une chanson anglais

Eminem - We As Americans (Traduction)

Traduction de la chanson "We As Americans" d'Eminem

Cette chanson parle de la situation américaine en générale . Après tout ce qu'il s'est passé , est-ce que les citoyens américains n'ont pas le droit de se défendre ? Eminem parle du fait qu'on lui a retiré son port d'arme après une bagarre avec un videur de boite de nuit . Mais peu importe , il en garde quand même , car il veut et il doit se protéger . Les américains doivent se surveiller entre eux car leur situation s'empire....

Voir la suite

Thèmes liés : traduction d chanson

Eminem - Baby (Traduction)

Traduction de la chanson "Baby" d'Eminem

Cette chanson n'a pas de but particulier . Elle est différente du reste de l'album sur lequel elle est (The Marshall Mathers LP 2) du fait qu'elle possède une instru "à la Relapse"

Voir la suite

Eminem - Bad Guy (Traduction)

Traduction de la chanson "Bad Guy" d'Eminem

Cette chanson est la première de l'album "The Marshall Mathers LP 2" et est une suite de la chanson "Stan" du premier opus . On y découvre Matthew , le petit frère de Stan ayant grandi (il avait 6 ans au premier opus , 19 maintenant) voulant venger la mort de son frère en voulant tuer Eminem .

Pour voir la traduction de Stan : https://www.youtube.com/watch?v=V6-UBloN9ao

RAPPEL : La chanson Stan est purement fictive. Elle symbolise juste les...

Voir la suite