Eddsworld - PowerEdd VOSTFR

Première traduction !

Eddsworld est une sorte de série animée anglaise, plutôt méconnue en France, sans doute parce-qu'il n’existe pas beaucoup de traductions...

Du coup j'ai décidé d'essayer de faire des traductions, pour que les francophones puissent découvrir cette série que j'adore...

Si vous voyez des fautes, n'hésitez pas à me le dire dans les commentaires, pour que je puisse les corriger.

Cette traduction est une interprétation personnelle du texte original car parfois...

Voir la suite

Par : Kiwi Kommando

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais

Comprendre l'anglais rapidement

Méthodes pour comprendre l'anglais rapidement.

l'UPL est un système d'aide à la compréhension en image.Compréhension orale de l'anglais sans traduction.

Extrait du film anglais la reine des neiges sous-titré en image

Nos cours sont faits pour ceux qui veulent apprendre à parler rapidement en anglais. Il n'est pas nécessaire d'apprendre la grammaire ou l'orthographe pour parler, les enfants en sont la preuve évidente. Apprendre l'anglais dans un livre, à moins d'étre un expert en...

Voir la suite

Par : Gilles Dedier

Thèmes liés : traduction d un texte de l anglais / cours d'anglais traduction / traduction texte anglais en phonetique

Journeys of Discovery - French subtitles

Beaucoup de nos activités étant à proximité de régions uniques et isolées, nous avons choisi de collaborer avec certaines des organisations de recherche parmi les plus expertes au monde pour comprendre comment ces environnements fonctionnent.

Ce film a été traduit de l’anglais vers le français. Bien que due diligence ait été prise dans la traduction de ce film, Woodside ne garantit pas l’exactitude du texte traduit. En cas de divergences, la version anglaise (disponible auprès...

Voir la suite

Par : Woodside Energy

Thèmes liés : traduction de texte en francais vers l'anglais / texte en francais vers l anglais

de la Nazione de Loretta Paoli

de la Nazione de Loretta Paoli est une réflexion artistique partant d'un document historique: la Constitution corse, écrite en 1755 par Pasquale de Paoli, son ancêtre. Basée à la fois sur des recherches sur le contexte historique, sur le texte lui-même et sur ses différentes traductions contradictoires - depuis l'original en ancien dialecte italien vers l'Italien moderne, le Français et l'Anglais-, de la Nazione distille le processus de lecture en une contemplation sur la nature du...

Voir la suite

Par : Vidéographe

Thèmes liés : traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction de l anglais ver le francais / texte en francais vers l anglais

Interprétation, traduction et cours de langues. Interpreting made by Ruth Carreras.

Depuis 1991, à Barcelone (Espagne), nous proposons les services de langues qui suivent dont, entre autres, l'interprétation et la traduction. Nous travaillons en français, anglais, espagnol et catalan. Aussi, en russe, roumain, polonais, chinois, japonais, allemand, italien, portugais, hollandais, danois, etc. Interprétation, traduction écrite de textes ou documents, traductions officielles ou assermentées, correction de textes et enseignement.

Voir la suite

Par : Ruth Carreras

Thèmes liés : traduction texte de l anglais au francais / traduction document officiel portugais francais / traduction du francais en anglais texte / traduction texte francais en espagnol / traduction francais japonais texte