http://www.pointgphone.com - Démonstration de Google Traduction + saisie vocale en français qui permet de traduire du texte dans des dizaines de langues.

Voir la suite

Par : pointgphone den

Thèmes liés : www google com traduction / google com traduction / traduire en francais avec google / traduction de texte en francais / traduire ce texte en francais

Haut de page

Apink - Promise U(새끼손가락) Traduction Française (HAN/FR/ROM)

voir la vidéo

Traduction Française de Promise U(새끼손가락), magnifique chanson écrite et composée par Eunji !

Note: pour le refrain, le texte original utilise le terme de "la promesse du petit doigt" que j'ai remplacé par "juré", comme pour "promis juré", pour garder le côté enfantin tout en ayant un joli texte !

Ensuite, je pense que quand elles disent qu'elles "dessinent" la personne à laquelle elles pensent, elle l'imagine à leurs côté ou pense à elle, c'est en tout cas mon...

Voir la suite

Par : Apink France

Thèmes liés : traduction francaise chanson / traduction de texte en francais

Haut de page

Fukushima 7

voir la vidéo

Texte généré automatiquement en français. Traduction allemande Googletrad. Son Audacity, Garageband. Montage vidéo Imovie. Documents d'archives.

Voir la suite

Par : Jean-Pierre Balpe

Thèmes liés : traduction allemand francais texte / traduction du francais et d allemand

Haut de page

Lecture et traduction d'un texte hébreu (narration + dialogue)

voir la vidéo

En première partie, lecture intégrale en hébreu (narration + dialogue), puis traduction vers le français en deuxième partie.

Texte extrait de "Méthode d'hébreu moderne" (yodé@ éditions) de niveau débutant jusqu'à la fin de la première année universitaire. Une méthode reconnue d'intérêt pédagogique par l'Education nationale.

Voir la suite

Par : Dame de coeur

Thèmes liés : traduction d un texte francais vers / traduction de texte en francais

Haut de page

里心 Satogokoro / Mon pays me manque

voir la vidéo

Chanson en Japonais et en Français.

Le texte, en japonais, et la rythmique sont de Natsuki ITO

Concept, musique et texte français sont de Jean-Michel FREDERIC

Texte et traduction disponible sur : http://jmfre.fr/spip.php?article13

Voir la suite

Par : Jean-Michel Frederic

Thèmes liés : traduction francais japonais texte / traduction de texte en francais

Haut de page

Interprétation, traduction et cours de langues. Interpreting made by Ruth Carreras.

voir la vidéo

Depuis 1991, à Barcelone (Espagne), nous proposons les services de langues qui suivent dont, entre autres, l'interprétation et la traduction. Nous travaillons en français, anglais, espagnol et catalan. Aussi, en russe, roumain, polonais, chinois, japonais, allemand, italien, portugais, hollandais, danois, etc. Interprétation, traduction écrite de textes ou documents, traductions officielles ou assermentées, correction de textes et enseignement.

Voir la suite

Par : Ruth Carreras

Thèmes liés : traduction texte de l anglais au francais / traduction document officiel portugais francais / traduction du francais en anglais texte / traduction texte francais en espagnol / traduction francais japonais texte

Haut de page

8 Ressources