La Belle et La Bête - "Beauty and the Beast" - anglais, sous-titres français

La version originale de la chanson "La belle et la bête" chantée par la magnifique Angela Lansbury, sous-titrée en français fidèlement mais avec rimes!

J'adore la version française de cette chanson, mais la traduction n'est pas du tout fidèle, alors j'ai essayé de la faire moi-même pour partager avec vous le sens de cette chanson merveilleuse!

NB. Les paroles conviennent aussi au rhythme.

Merci de me dire ce que vous en pensez :)

La Belle et La Bête (C) Disney. Pas de...

Voir la suite

Par : O1ivette

Thèmes liés : chanson en anglais sous titre en francais / version francaise de chansons anglaises

Chanson pour apprendre l'anglais UPL

http://www.allysatis.org -

Chanson facile aide à la compréhension en image.

sous titre en français -

Apprendre l'anglais à travers des chansons

chanson anglaise facile a chanter

chanson en anglais facile a apprendre

chanson facile en anglais

chanson pour apprendre l alphabet en anglais

meilleur chanson pour apprendre l anglais

chansons anglaises pour apprendre l anglais

musique pour apprendre l'anglais

chanson d'anglais

chanson pour apprendre l'anglais gratuitement

musique pour apprendre...

Voir la suite

Par : Gilles Dedier

Thèmes liés : chanson en anglais sous titre en francais

Lyrics traduction française - Earlyrise : Narcissistic cannibal

Le HD est ton meilleur ami ^^

J'ai tenter de traduire en faisant en sorte d'obtenir des phrases correctes en français sans trop perdre de vue le texte anglais.

Cette chanson est une cover réalisée par Earlyrise, de la chanson du même titre créer par Korn.

song : Narcissistic cannibal by Earlyrise (Korn cover)

Voir la suite

Par : Donnegail

Thèmes liés : traduire phrase d'anglais en francais / traduire d'anglais au francais un texte / traduction de phrase d anglais en francais