Vocabulaire financier en anglais : glossaire, lexique

Glossaire de la finance français-anglais

Chers traducteurs,

Nous mettons à votre disposition notre expérience en matière de traduction financière pour que vous puissiez enrichir votre travail.

Pour trouver un terme dans le glossaire, effectuez une...

Lire la suite


Site : http://culturesconnection.com

Thèmes liés : lexique de la finance anglais francais / service de traduction francais anglais / recherche traduction anglais en francais / recherche traducteur anglais francais / francais anglais traduction

Traduction de texte et de page web avec Voila Traducteur ...

Traduction en ligne LEXILOGOS >> français anglais allemand espagnol italien néerlandais portugais grec russe japonais chinois arabe et autres langues traduit une phrase simple : c'est une aide de base qui nécessite de corriger le résultat. Traduction français <> albanais, allemand, anglais, arabe, bulgare, catalan, chinois, coréen, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, galicien,...

Lire la suite


Site : http://www.pearltrees.com

Thèmes liés : francais anglais allemand espagnol italien neerlandais portugais russe / traduction de texte francais anglais gratuit en ligne / traduction en ligne anglais francais espagnol allemand / traduction texte francais arabe gratuit en ligne / traduction texte turc francais gratuit en ligne

Comparatif des meilleurs sites et logiciels de traduction ...

Quel est le meilleur outil pour traduire une page Web?

Là encore, c'est Google Traduction qui a le mieux réussi notre test. Mais il s'y est pris à deux fois (car le moteur ne donne pas toujours le même résultat d'une requête à l'autre). Sa première traduction d'une page Web du site italien Agriturismo a donné ceci: « Ancienne et mystérieuse, Florence Est Une ville de renouveler...

Lire la suite


Site : http://e-choix.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / meilleur site de traduction de texte francais anglais / meilleur logiciel de traduction anglais francais gratuit a telecharger / logiciel de traduction d'un texte anglais en francais

B.Peres, Traducteur juré à Bruxelles, Belgique : Anglais ...

           Confidentialité : les données fournies dans le cadre de demandes de devis seront traitées

de manière discrète et confidentielle.

Secteurs d'activité

Dans le cadre de sa formation (Master en traduction multidisciplinaire à Bruxelles, Belgique, et de son expérience professionnelle, il a acquis des compétences et un savoir-faire qui le rendent apte à aborder une large...

Lire la suite


Site : http://traducteur-belgique.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traducteur de texte de l'anglais au francais / traducteur de texte de l anglais

COURS DE FRANÇAIS CRÉTEIL (94) - aladom.fr

Recherche d'emploi

Je suis titulaire d'un bac +4 en traduction français anglais et arabe. J'ai travaillé 6 ans comme enseignant de la langue française, à présent je suis en France sans emploi. Je suis prêt à occuper n'importe quelle fonction.

La plupart des...

Lire la suite


Site : http://www.aladom.fr

Thèmes liés : cours d'anglais traduction en francais / cours d anglais en francais / cours d'anglais avec traduction en arabe / traduction d'anglais en francais / traduction d anglais francais

Les meilleurs sites de traduction anglais-français en ligne

Les meilleurs sites de traduction anglais-français en ligne

par Benoit Laporte

http://www.labemarketing.com/wp-content/uploads/2014/11/chronique-du-19-novembre-2014-meilleur-site-de-traduction.mp3

 

Vous désirez traduire votre texte de/ou vers l'anglais, mais ne savez pas quel logiciel gratuit utiliser? Mais est-ce que les résultats de traduction sont à la hauteur?

Combien de fois avez-vous sursauté lorsque vous lisez des modes d'emploi traduit en Chine ou aux �?tats-Unis avec un français incompréhensible. Vous vous dites qu'il aurait pu au moins utiliser un logiciel de traduction, mais malheureusement c'est ce...

Lire la suite


Site : http://www.labemarketing.com

Thèmes liés : meilleur site de traduction anglais francais en ligne / meilleur site de traduction anglais francais gratuit / meilleur site de traduction de texte francais anglais / meilleur site de traduction anglais francais / site de traduction anglais francais en ligne

traducteur juridique - Alinéa Trad.: traductions juridiques

 

Traductions juridiques et traductions certifiées

en langues anglaise, espagnole et française par un traducteur juridique assermenté Professionnels du droit - Entreprises - Particuliers

 

Vous recherchez un traducteur spécialisé en traduction juridique ?

Choisissez notre cabinet de traduction juridique pour...

Un travail personnalisé et une vraie spécialisation dans le domaine qui vous intéresse : je connais votre activité, vos besoins et m'adapte à vos...

Lire la suite


Site : http://www.alinea-traductions-juridiques.fr

Thèmes liés : traduction anglais juridique / traduction de l anglais vers l espagnol / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l anglais ver le francais / traduction de l'espagnole vers le francais

Agence de traduction Paris - traducteur assermenté

Traduction des sites internet (Joomla, TYPO3, Wordpress, Drupal, Prestashop, etc.)

Mise en page (mise en page en langue étrangère)

Transcription audio - video (Des transcriptions intégrales, révisées ou synthétiques dans 5 langues)

Interprétariat (Un atout indispensable pour vos voyages d'affaires et l'accueil de visiteurs)

 

Traducteurs et interprètes 100 langues

Des plus courantes (français, anglais, allemand, néerlandais...) aux plus rares (japonais,...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 14:56:43
Site : https://www.alphatrad.fr

Thèmes liés : traducteur assermente. anglais cour d'appel paris / traducteur assermente russe cour d'appel de paris / traducteurs assermentes cour d'appel de paris / traducteur espagnol cour d'appel de paris / traducteur assermente traduction en anglais

Agence de traduction Bordeaux - traducteur assermenté

Traduction des sites internet (Joomla, TYPO3, Wordpress, Drupal, Prestashop, etc.)

Mise en page (mise en page en langue étrangère)

Transcription audio - video (Des transcriptions intégrales, révisées ou synthétiques dans 5 langues)

Interprétariat (Un atout indispensable pour vos voyages d'affaires et l'accueil de visiteurs)

 

Traducteurs et interprètes 100 langues

Des plus courantes (français, anglais, allemand, néerlandais...) aux plus rares (japonais, chinois, arabe, russe, indien...), soit plus de  100 langues...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 13:16:55
Site : https://www.alphatrad.fr

Thèmes liés : traducteur assermente francais anglais bordeaux / traducteur assermente traduction en anglais / traduction francais anglais site internet / traduction et mise page / traducteur anglais allemand francais

Comment devenir traducteur assermenté? - L'Univers des ...

38 réponses pour « 

Comment devenir traducteur assermenté?

Le 14/03/2009 à 11h20

[ ! ]

Postuler auprès du Tribunal de Grande Instance de votre ressort en écrivant à Monsieur le Procureur de la République

Référence(s) :

on vous donnera la marche à suivre et indiquera les pièces à présenter .

Ceci est la réponse d'une traudtrice interprète assernentée

Le 14/03/2009 à 11h20

[ !...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:10:42
Site : http://experts-univers.com

Thèmes liés : devenir traducteur assermente

Traduction de comptable en anglais | dictionnaire français ...

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici , télécharger le code...

Lire la suite


Site : http://traduction.sensagent.com

Thèmes liés : dictionnaire d'anglais traduction en francais / dictionnaire anglais francais traducteur / dictionnaire traduction anglais francais telecharger / dictionnaire anglais francais traduction anglais francais / dictionnaire de traduction anglais francais

Traducteur russe assermenté. Traductions certifiées en ...

russe-français 

ukrainien-français

pour les entreprises qui ont des projets industriels ou commerciaux en Russie, en Ukraine et dans d'autres pays de la CEI.

 

Traducteur interprète de haut niveau, je suis diplômé de l'Université de Kiev en 2001, de l'Ecole supérieure d'interprètes et de traducteurs (ESIT) de Paris en 2004, de l'Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle en 2005 et de...

Lire la suite


Site : http://www.traducteur-russe.com

Thèmes liés : traducteur assermente russe cour d'appel de paris / cour d'appel de paris expert traducteur / traducteur pres la cour d'appel de paris / traducteur assermente. anglais cour d'appel paris / traducteurs assermentes cour d'appel de paris

Devenir traducteur avec un travail à domicile

OFFRES DE TRAVAIL A DOMICILE

DEVENIR TRADUCTEUR

Devenir traducteur pour arrondir ses fins de mois ou avoir un vrai revenu avec un travail à domicile. Toutes les informations pour devenir traducteur avec un travail à domicile. Vous êtes un fan des langues étrangère et vous recherchez un travail à domicile, alors le métier de traducteur est fait pour vous. Vous gérez votre planning à votre...

Lire la suite


Site : http://www.travailleraudomicile.com

Thèmes liés : traducteur devenir / traduction anglais d'autant plus / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traducteur d'anglais vers francais

CadOGéo. Une vision simple et efficace de la cartographie

CadOGéo et la 3D

Par Mourey le Lundi 07 Novembre 2016

Beaucoup de questions sont posées par la page contact du site, et non par l'intermédiaire du forum. Les réponses que l'on peut apporter ne peuvent donc pas profiter à tous et c'est dommage. En ce qui concerne la 3D, voici quelques éléments.

Bien que n'étant pas un logiciel de conception 3D, CadOGéo permet de dessiner en X, Y et en Z....

Lire la suite

Date: 2016-11-11 11:16:15
Site : http://www.cadogeo.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d'un fichier pdf anglais francais en ligne / logiciel de traduction d'un texte anglais en francais

Traduction — Wikipédia

Approches fondées sur la pratique/Approche communicationnelle[ modifier | modifier le code ]

Courant interprétatif : théorie du sens de l'E.S.I.T, basée principalement sur la pratique de l'interprétation de conférences. Dans leur ouvrage Interpréter pour traduire , D. Seleskovitch et M. Lederer soutiennent qu'il faut traduire le sens et non pas la langue. Celle-ci n'est qu'un simple...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 01:51:34
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d'un texte anglais vers francais fil traducteur / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d un texte francais vers anglais