Mon Argent – Acheter une voiture en Allemagne en 2017 ...

Acheter une voiture en Allemagne en 2017: neuve ou d'occasion

Pour savoir si ça vaut le coup ou pas d'aller en Allemagne pour trouver sa voiture, il faut bien en mesurer les avantages et les risques. Car les pièges à éviter son légions pour trouver les bonnes affaires. BMW, Audi, Mercedes, c'est vrai que les allemandes ont du répondant. Mais pour les avoir moins cher, il faut choisir le bon...

Lire la suite


Site : http://mon-argent.fr

Thèmes liés : traduction du francais et d allemand / traducteur d allemand en francais / site de traduction d'anglais en francais / cours d'anglais traduction allemand / traduction d un mot en allemand

Traduction automatique des pages de support Microsoft

Contact us

Traduction automatique des pages de support Microsoft

Infos sur les articles de la Base de connaissances Microsoft et traduction automatique anglais français. Possibilité de correction de la traduction

Amélioration de la traduction

« Hêtre ou ne pas être. Telle est la question. » Cette phrase vous semble bizarre ? Aidez-nous à l'améliorer.

Pour des raisons évidentes, les...

Lire la suite


Site : https://support.microsoft.com

Thèmes liés : traduction automatique de l anglais au francais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction automatique d'un texte en anglais / traduction d un texte de l anglais

Guide Q7000 - Demande de résidence permanente au Canada ...

tous les formulaires à remplir.

Le guide d'instructions :

fournit les informations à connaître avant de nous envoyer votre demande et

vous aidera à remplir les formulaires et à réunir les pièces justificatives demandées.

Lisez le guide d'instructions au complet avant de remplir chacun des formulaires.

Les formulaires contiennent des questions précises qui aideront le traitement de votre...

Lire la suite


Site : http://www.cic.gc.ca

Thèmes liés : traduction document officiel francais anglais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais ver le francais / traduction de l anglais en francais

Le message simple que les profs et les parents partagent ...

C'EST LA VIE

Le message simple que les profs et les parents partagent sur Facebook

"C'est à la maison que votre enfant doit apprendre les mots magiques : bonjour, bonsoir, s'il vous plaît."

25/01/2017 15:15 CET | Actualisé 26/01/2017 00:08 CET

Marine Le Breton Journaliste "C'est la vie"

Kamille

ÉDUCATION - Bonjour, bonsoir, s'il vous plaît, merci, pardon. Des mots simples que nos parents...

Lire la suite


Site : http://www.huffingtonpost.fr

Thèmes liés : traduire de l anglais en francais / anglais comment l avoir en francais / comment traduire un message anglais en francais sur facebook

Shining : différentes traductions pour "All work and no ...

Page 1 sur 2 o  Partagez  o 

Aller à la page

', event.pageX, event.pageY);">Page 1 sur 2 o 1, 2   

 

Shining : différentes traductions pour "All work and no play makes Jack a dull boy ?"

 par Matthew76 le Mar 15 Oct 2013 - 19:48

Oui, une petite question comme ça. Je viens de commencer à lire la bio de Kubrick par John Baxter (très intéressante au passage), et je suis tombé sur ce...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 02:14:27
Site : http://www.neoprofs.org

Thèmes liés : traduction and francaise / traduction anglais and francais / traduction and francais and anglais / traduction de cette page en anglais / traduction de cette page en francais

Les 10 meilleures anecdotes drôles, historiques ou ...

Que ce soit pour un dîner entre amis ou pour le travail, une anecdote drôle, historique ou insolite impressionnera ou divertira toujours vos convives. Une bonne ambiance autour de la table est souvent synonyme d'une soirée réussie. Voici donc un top 10 des meilleures anecdotes drôles, historiques ou insolites (parfois même les trois en même temps) pour impressionner vos amis lors d'un...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 23:59:49
Site : http://10meilleurs.fr

Thèmes liés : anglais comment l avoir en francais / traducteur de l anglais en francais / traducteur d'article anglais francais / traducteur d'heure anglais francais / traducteur d'anglais francais

Logiciel de traduction Français anglais sur l'iPhone ...

Le logiciel iPhone weDict, disponible dans 'installer', permet d'utiliser de très nombreux dictionnaires de traduction d'une langue vers l'autre. Il se trouve qu'un dictionnaire de traduction Français-anglais est maintenant disponible dans Installer .

Les dictionnaires proviennent du projet open-source stardict .

Commentaires

1. Le vendredi 23 novembre 2007, 09:20 par eraK

Gé-nial !...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:13:13
Site : http://www.iphon.fr

Thèmes liés : logiciel de traduction de l'anglais vers le francais / logiciel de traduction de l'anglais au francais gratuit / dictionnaire traduction du francais a l'anglais / logiciel de traduction de l'anglais au francais / logiciel traduction de l anglais en francais

Trouver un emploi humanitaire rémunéré - AideHumanitaire.org

Traditionnellement, les personnes qui s'impliquent dans le travail humanitaire le font de façon bénévole. De nombreuses organisations humanitaires utilisent encore le terme de «volontaires» pour désigner leurs employés. Cependant, de plus en plus d'organisations d'aide humanitaire reconnaissent aujourd'hui que pour attirer du personnel qualifié et le conserver, elles doivent le...

Lire la suite


Site : http://www.aidehumanitaire.org

Thèmes liés : anglais comment l avoir en francais / cours d anglais en francais

Les îles Baléares (Espagne) - axl.cefan.ulaval.ca

-

2.1 Le catalan (baléarique)

En ce qui a trait à la langue, on peut estimer que la plupart des insulaires autochtones connaissent le catalan (67,5 % à Majorque; 74,3 % à Minorque; 54,8 % à Ibiza-Formentera), car cette connaissance est directement reliée au lieu de naissance des individus. Les autres parlent généralement le castillan comme langue maternelle ou, pour les étrangers,...

Lire la suite

Date: 2015-12-11 15:37:14
Site : http://www.axl.cefan.ulaval.ca

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d une langue / traduction d'articles anglais en francais

Guide 5291 - Considérations d’ordre humanitaire

Qui ne peut pas utiliser cette demande?

Vous ne pouvez pas présenter une demande pour motifs d'ordre humanitaire si vous : 

êtes un citoyen canadien;

êtes un résident permanent;

avez soumis une demande pour motifs d'ordre humanitaire pour laquelle une décision n'a pas été rendue;

avez présenté une demande d'asile qui est en traitement;

êtes devenu un étranger désigné au cours des...

Lire la suite


Site : http://www.cic.gc.ca

Thèmes liés : traduction document officiel francais anglais / cours d'anglais traduction en francais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais / traduction document anglais francais

Lire une phrase ou un mot en français - francaisfacile.com

Voir aussi: Conjuguer un verbe | Vérifier l'orthographe | Traducteur

Audrey sait prononcer des phrases dans les principales langues du monde, dont le français...

Entrez une phrase en français et Audrey la lira (la prononcera pour vous). N'oubliez pas de choisir 'FRENCH' comme langue de départ.

Pour faire apparaître Audrey et lui faire lire une phrase ou un mot en français (ou dans une autre langue), cliquez ci-dessous:

Pour le français, choisissez comme langue: FRENCH

Nouveau: Victor , financé par des publicités, n'a pas de limitations.

Important!

Audrey apparaît dans une pop-up (une petite fenêtre qui occupe 1/3 de l'écran) dans le coin...

Lire la suite


Site : http://www.francaisfacile.com

Thèmes liés : langue espagnol en francais / langue anglais en francais / phrase de francais en anglais / anglais comment l avoir en francais / francais a l espagnol

Editions des œuvres de Tolkien - PourTolkien.fr - site de ...

Editions des oeuvres de Tolkien

 

Pour répondre aux demandes nombreuses de lecteurs et d'internautes, cette nouvelle page fait le point sur les éditions françaises des textes de Tolkien, disponibles chez Christian Bourgois, son éditeur français.

Vous trouverez une liste des éditions disponibles, suivie des dernières informations officielles relatives aux nouvelles éditions...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 23:43:42
Site : http://www.pourtolkien.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d'edition / traduction d edition

Les tarifs de la traduction* - Le blog de LinguaSpirit

Les tarifs de la traduction*

L'un des critères principaux qui détermine le choix d'un traducteur est sans nul doute le coût. Le premier mouvement est bien sûr de s'adresser dans la majorité des cas aux prestataires les moins chers. La plupart des agences de traduction facturant au mot, la comparaison semble facile. Mais d'abord, posons-nous les questions fondamentales.

Quelle est la...

Lire la suite


Site : http://www.linguaspirit-blog.com

Thèmes liés : traduction d'un texte anglais vers francais fil traducteur / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte francais vers anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais

Les nouvelles applications Android à ne pas manquer - mars ...

Avril 2017

Supersonic Fun Voice Messenger

Google fait beaucoup de choses incroyables mais il y a un point sur lequel il n'arrive pas à surpasser la concurrence : la messagerie instantanée. Area 120, l'"incubateur de start-up" créé par Google a donné un fruit : l'application Supersonic Fun Voice Messenger. Cette messagerie instantanée, offre un concept très simple : vous parlez et...

Lire la suite


Site : http://www.androidpit.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction anglais d'autre part / traduction de l'anglais vers le francais google

Siri (logiciel) — Wikipédia

Présentation[ modifier | modifier le code ]

Disponible dès son lancement (en version bêta) en octobre 2011 en anglais ( américain , britannique et australien ), allemand et français, l'application sera également proposée en japonais, chinois, coréen, italien et espagnol en 2012, mais à son lancement, seule la version en langue anglaise pouvait bénéficier de certaines fonctionnalités,...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 23:51:31
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : francais anglais italien espagnol allemand / anglais comment l avoir en francais / anglais francais espagnol allemand

Complétistes français (2ème Partie : l’Anglo-arabe ...

Cet article a été publié le : 23 janvier 2017 à 9h28

Michael Jung et FischerTakinou

A la une du THM (un nouveau magazine équestre Australien) de décembre / janvier, il y avait un gros dossier sur « le succès des complétistes Français : pourquoi ? ». Avec plusieurs interviews d'éleveurs, de cavaliers et d'institutionnels, ça aurait été dommage de passer à côté ! Nous l'avons...

Lire la suite


Site : http://www.francecomplet.fr

Thèmes liés : traduire l'anglais en francais fr / traduire de l anglais en francais / traducteur de l anglais en francais / traduire de l allemand en francais / traducteur de l allemand au francais

Parler mieux anglais, apprenez en comparant avec le français

Différence entre Much et Many en langue anglaise

Comment différencier Much et Many en anglais " Much versus Many " Much is not countable and has no plural form. Donc le mot "much" en anglais est non comptable et n'à pas de pluriel. Exemples : How much sugar How much milk How much rain How much money Tous ces items ne peuvent se compter à moins de les placer dans un contenant. Oui mais money se compte? Et bien, non, le...

Lire la suite


Site : http://www.anglaisfragman.com

Thèmes liés : cours d anglais en francais / langue anglais francais apprendre / anglais comment l avoir en francais / langue anglais en francais

Littérature Anglaise en Langue Anglaise en L - Wiki Agreg-Ink

Littérature Anglaise en Langue Anglaise en L

Un article de Wiki Agreg-Ink.

Page en construction et modifiable par toute personne ayant ouvert un compte sur le wiki !

Sommaire

Le BO : http://www.education.gouv.fr/cid53324/mene1019738a.html

modifié par le Bo du 21 novembre 2013 : http://www.education.gouv.fr/pid25535/bulletin_officiel.html?cid_bo=74959 Les fiches d'évaluation se trouvent en...

Lire la suite

Date: 2017-04-01 14:57:48
Site : http://agreg-ink.net

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduire langue anglais en francais / traduction de langue anglais

François Jullien — Wikipédia

(décembre 2009)

.

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section «  Notes et références  » ( modifier l'article , comment ajouter mes sources ? ).

Cet article ou cette section d'une...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 08:11:37
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : francais vers l'espagnol / francais vers l espagnol / anglais comment l avoir en francais / francais anglais italien espagnol allemand

Actualités - Ifaci

 

Premier numéro de « Perspectives Internationales » : risques géopolitiques : comment y faire face ?

Cette publication de l'IIA est le premier de la série Perspectives Internationales. Il vise à apporter un éclairage sur l'impact des risques géopolitiques dans les...

Lire la suite


Site : http://www.ifaci.com

Thèmes liés : informatique francais anglais en ligne / anglais comment l avoir en francais

Foire aux questions | SRAM

Foire aux questions

Peut-on faire plusieurs demandes d'admission au SRAM pour être certain d'être admis ?

Non, il n'est pas permis de faire plusieurs demandes d'admission en même temps parmi les 32 cégeps membres du SRAM.

 

Le candidat doit effectuer un seul choix de programme et de cégep. À la suite d'un refus, un nouveau choix de programme ou de cégep doit être fait pour participer au...

Lire la suite


Site : https://sram.qc.ca

Thèmes liés : traduction en ligne du francais a l'anglais / traduction en ligne de l anglais au francais / traduction automatique de l anglais au francais / traduction en ligne de l anglais / traduction de l'heure anglaise en francais

Astuce: comment traduire les vidéos de Youtube en français ...

Comme certaines de mes lectrices ne comprennent pas les vidéos en anglais, j'ai trouvé un moyen pour traduire les vidéos sur Youtube en français. Je vous explique comment faire ci-dessous.

Tout d'abord, sachez que vous pouvez ajouter le sous-titrage automatique transcrit en anglais dans les vidéos sur youtube en cliquant sur le bouton CC qui se trouve en bas à droite du petit écran vidéo pour obtenir la transcription anglaise en sous-titrage. Vérifiez que votre vidéo est en mode lecture, que vous avez bien cliqué...

Lire la suite


Site : http://anishka.over-blog.com

Thèmes liés : comment traduire une video anglais en francais sur youtube / comment traduire en francais sur youtube / traduire des mots d'anglais en francais / comment traduire du francais en anglais / traduction de mots d'anglais en francais

Qu'est-ce que le logiciel libre ? - Projet GNU - Free ...

Vous avez une question sur les licences de logiciel libre qui ne trouve pas de réponse ici ? Consultez nos autres ressources sur les licences et au besoin contactez le Labo des licences et de la conformité de la FSF à licensing@fsf.org .

Définition du logiciel libre

La définition du logiciel libre décrit les conditions à remplir pour qu'un logiciel soit considéré comme libre. Nous la...

Lire la suite


Site : https://www.gnu.org

Thèmes liés : logiciel libre traduction anglais francais / logiciel de traduction gratuit libre / logiciel libre traduction anglais / logiciel libre de traduction / logiciel de traduction de l'anglais au francais gratuit

Service PPI étranger et bourse de l’EFB

Nombre de places : jusqu'à 2 places pour les élèves avocats de l'EFB.

Organisation du séjour : le séjour est exclusivement composé de cours.

Candidature : La sélection des candidats est faite par l'EFB. Les candidats doivent adresser un CV et une lettre de motivation en anglais avant le 1er mars au service international de l'EFB. Les dossiers seront évalués au regard de la cohérence du...

Lire la suite


Site : http://www.efb.fr

Thèmes liés : cours d anglais en francais / anglais comment l avoir en francais / cv etudiant francais en anglais / cv francais en anglais

venir de faire (qqch) - Dictionnaire Babel - Forum Babel

Inscrit le: 14 nov 2007

Messages: 3203

écrit le mercredi 11 déc 13, 13:13

   

Réga signifie " moment", " minute" en hébreu et "ke" est un préfixe prépositionnel.

 

Inscrit le: 10 mars 2014

Messages: 9

écrit le mardi 11 mars 14, 19:02

   

Allez, je me lance, il nous manque quelques "langues majeures" dans ce fil.

Le russe emploie (tól'ko : "seulement") avec un verbe perfectif...

Lire la suite


Site : http://projetbabel.org

Thèmes liés : dictionnaire traduction du francais a l'anglais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais / traduction de l anglais en francais / anglais comment l avoir en francais

Formation en traduction littéraire - ECLA

Intervenant : Olivier Mannoni

Traducteur, un métier

Traducteur littéraire depuis l'allemand (200 titres publiés en littérature générale, philosophie et histoire contemporaine), biographe, journaliste, ancien président de l'Association des Traducteurs Littéraires de France, Olivier Mannoni dirige l'École de Traduction Littéraire, séminaire de formation dont il a conçu le principe,...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 02:46:46
Site : http://www.ecla.ens.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction litteraire formation / traduction d un texte de l anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais

Traduction de la chanson Skyfall d'Adele - James Bond RPG

Par sympathie, je vous fais don de mon travail de traducteur. La traduction de l'anglais vers le français est un exercice amusant et pourtant difficile car il faut faire des choix pour restituer l'esprit de la chanson.

Voici la fin

Retenez votre souffle et comptez jusqu'à dix

Sentez la terre bouger et puis

Ecoutez mon coeur éclater

Je me suis noyée et j'ai rêvé de ce moment

Depuis si longtemps, je leur dois

Me laissant entraîner, je suis volée

Laisse le ciel tomber

Skyfall, c'est là qu'on commence

A des kilomètres si éloignés des pôles

Où les mondes entrent en...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 03:50:50
Site : http://jamesbond007.forumactif.org

Thèmes liés : traduction chanson d'adele skyfall / traduction chanson d'adele / traduction de chansons d'anglais en francais / traduction de chanson d anglais a francais / traduction de chanson de l anglais au francais

Espagnol - Académie de Grenoble

 

 

Le jury tient à saluer également le travail des deux groupes d'élèves de madame TORRES-PIGNARD Corinne (espagnol) et monsieur CASSE Thomas (histoire et géographie), élèves de seconde GT au lycée Argouges, à Grenoble.

 

Groupe nº1 : BACON Clothilde, CISTAC Yann, DENIS Lisa, FRIGIERE Basile, MILLOT Capucine, SOILIHI Habachia, STEINMETZ Lola, pour "Viaje...

Lire la suite


Site : http://www.ac-grenoble.fr

Thèmes liés : cours d espagnol en francais / podcast cours espagnol francais / langue espagnol en francais / anglais francais espagnol allemand / francais vers l'espagnol

Equiper son pc avec les meilleurs logiciels gratuits, c ...

Equiper un PC de logiciels coûte souvent plus cher qu'acheter le PC lui même ! Nous vous donnons les moyens d'obtenir tous les logiciels utiles gratuitement. Ne vous en privez pas: téléchargez les ! (un accés haut débit est préférable, mais pas indispensable). Si vous...

Lire la suite


Site : http://www.vivremalin.com

Thèmes liés : telecharger logiciel de traduction francais anglais sans internet gratuit / telecharger logiciel traduction video anglais francais gratuit / logiciel de traduction anglais francais gratuit pc / meilleur logiciel de traduction anglais francais gratuit a telecharger / logiciel de traduction d'un texte anglais en francais

Avis de nos Clients - cameraespion.com

Mitch - Batterie Chargeur Externe avec Caméra à Détection de mouvement

Très bonne caméra, belle autonomie, et belles vidéos souvenirs :) Par contre, qualité sonore plutôt faible, mais ce n'était pas ce que je recherche.

Date ajouté: 2016-05-27

Thierry jault - Stylo dictaphone avec lecteur de musique - 4 GB

Bon produit

Date ajouté: 2016-05-27

mathis - Mini Camera Espion Multi...

Lire la suite


Site : http://www.cameraespion.com

Thèmes liés : bon site de traduction d'anglais / bon traducteur d anglais / traduction d heure francais anglais / traducteur d'heure anglais francais / site de traduction d'anglais en francais

Devenir un traducteur ! - Travail a domicile

/ 155 Commentaires /dans Proposez un service externalisé /par Raphaël

Publié par : Raphaël le 27 septembre 2016.

Vous êtes un fan des langues étrangères, vous savez utiliser un logiciel de traduction en ligne et vous avez chez vous 12 tomes de Harraps, alors le métier de traducteur est fait pour vous !

Vous gérez votre planning à votre convenance, vous prenez autant de clients que vous...

Lire la suite


Site : http://www.travailler-a-domicile.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction anglais d'autant plus / traducteur d'anglais au francais gratuit

Une chatte dans la gorge, ou comment traduire Donald Trump ...

Allons-y avec le fameux « Make America Great Again[TM] ». Tous les médias du monde ont eu à traduire le mot d'ordre que le candidat Trump dit avoir inventé lui-même. Il a fait enregistrer le slogan, alors que le président Ronald Reagan l'avait déjà utilisé dans ses propres publicités électorales.

 

La formule de propagande est maintenant tellement populaire que les �?tats-Uniens...

Lire la suite


Site : http://www.ledevoir.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction texte de l anglais au francais

Eric Roux, Scientologie

Postface de l'ouvrage "La Scientologie dans une Perspective Universitaire"

01/02/2017

Le 25 janvier 2017, la Faculté d'étude comparative des religions d'Anvers a publié un ouvrage de 284 pages entièrement consacré à la scientologie.

Il s'agit d'un ouvrage bilingue (anglais/français) , composé d'articles d'éminents universitaires venus des USA, de France, d'Italie, de Belgique et...

Lire la suite


Site : http://www.ericroux.com

Thèmes liés : texte en francais vers l anglais / anglais comment l avoir en francais

Les temps en anglais : cours de conjugaison complet

as soon as : dès que, aussitôt que

 

La conjugaison du présent continu/ progressif en anglais :

Quand est-ce qu'on l'utilise ?

On l'utilise pour :

Parler de ce qui se passe sur le moment, maintenant, on peut traduire par « en train de »

Dire ce qui arrive ces temps-ci, des généralités

Expliquer ce qu'on va faire dans un futur très proche

 

Des exemples à apprendre par coeur :

« I...

Lire la suite


Site : http://www.ispeakspokespoken.com

Thèmes liés : traduction anglais francais au preterit / traduire de l anglais en francais / anglais comment l avoir en francais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais