Traduction latin-français d'une phrase

Traduction latin-français d'une phrase

bonjour,

6 Invité 28/07/2008 à 21:20

Traduction latin-français d'une phrase

Bonjour à tous je vous écrit car une amie qui est à l'Ile de la réunion voudrait se faire tatouer une phrase en Latin mais je suis incapable de le faire.

AIDEZ MOI !!

L'amour est un art, mais rare en sont les artistes!!

MERCI d'avance aneso

Traduction latin-français d'une phrase

amor ars cui tamen artifices desunt

comme il s'agit d'un proverbe, tu peux te passer du verbe être, mais tu peux aussi le mettre:

amor est ars cui tamen artifices desunt

ou bien

amor ars...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 02:16:42
Site : etudes-litteraires.com

Thèmes liés : traduction latin francais phrase / traduction francais vers latin / latin traduction en francais / traduction d'amour / traduction d amour

Traducteur Français Basque - Traducteur Basque

Si vous cherchez à gagner en temps et en qualité dans vos traductions. Consultez nos services de traduction espagnol et basque vers la langue française . Une traduction multilingue basque française réalisée par des traducteurs professionnels.

Voici la liste des meilleurs traducteurs automatiques français basque en ligne.

EUSKARA

La banque de terminologie publique basque vous propose quelque 91.000 fiches terminologiques qui contiennent des unités de traduction de 5 langues différentes : français, espagnol,...

Lire la suite

Date: 2014-09-10 11:49:50
Site : http://www.translatonline.com

Thèmes liés : traduction en ligne francais vers espagnol / traduction d'un texte espagnol vers le francais / traduction langue francaise espagnole / site traduction anglais vers francais / traduction de texte francais en basque

Traduction francais anglais - Agence Traduction-IN Paris ...

Retour d'expérience - projet de traduction français vers anglais

Société internationale (télécommunications)

o Il s'agit d'un client de renommée internationale dans le domaine des télécommunications. Nous collaborons constamment avec ce client pour des projets à gros volume et à caractère technique (manuels utilisateurs, fiches produits, etc.) et marketing (brochures, mises à jour sites Internet, etc.).

Liens utils sur la langue anglaise

o...

Lire la suite

Date: 2017-01-24 17:24:32
Site : http://www.traduction-in.com

Thèmes liés : dictionnaire d'anglais traduction en francais / dictionnaire traduction du francais a l'anglais / dictionnaire d'informatique anglais francais / traduction d'anglais vers francais / traduction d anglais vers le francais

Les traductions latines d’œuvres en langues vernaculaires ...

par Rédaction · Publication

27 novembre 2015

· Mis à jour

25 février 2016

Si les traductions et les traducteurs latins de l'arabe, de l'hébreu et du grec ont attiré l'attention des éditeurs et des érudits dès le XVIe siècle, le phénomène des traductions latines directement établies sur des oeuvres originales composées dans des langues vernaculaires est...

Lire la suite


Site : https://irht.hypotheses.org

Thèmes liés : traduction d oeuvres grecques et latines / traduction d un texte latin en francais / traduction d un texte francais vers / traduction d un texte francais / traduction d'oeuvres litteraires

Quel est le meilleur site de traduction francais espagnol

Quel est le meilleur site de traduction francais espagnol

Quel est le meilleur site de traduction francais espagnol

1 Fevr. 2014 C.est la raison pour laquelle ALTISSIA a realise pour vous une Comment avons-nous procede pour elire le meilleur traducteur en ligne. interessantes trouvees dans les services proposes par le site. Il aurait ete interessant de voir la qualite des traductions dans l.autre...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 15:52:00
Site : http://maison-sanitaire.blogspot.com

Thèmes liés : meilleur site de traduction anglais francais / meilleur site de traduction anglais francais en ligne / meilleur logiciel de traduction espagnol francais / meilleur site de traduction espagnol francais / meilleur site de traduction de texte francais anglais

Services de traduction anglais français | BeTranslated

 

Sylvain

Sylvain est né en France en 1976. Poussé par une soif insatiable d'apprendre et par la passion de langues, autodidacte, il s'est spécialisé dans la traduction de textes et de sites Web dans les domaines de l'IT (software, hardware, développement de sites Web, applications d'E-learning, dispositifs, appareils, modes d'emploi, etc.), le marketing, l'automobilisme, les finances, le...

Lire la suite


Site : http://www.betranslated.com

Thèmes liés : traduire de l'espagnole vers le francais / francais vers l'espagnol / logiciel de traduction de l'anglais au francais / traduire en ligne du francais vers l'anglais / traduire un texte en francais vers l'anglais

SGDL - Les chiffres de la traduction

Présentés par Geoffroy Pelletier  

Je vous propose un rapide panorama des chiffres-clé de la traduction, en préambule des tables rondes qui vont suivre. Les principaux résultats sont issus de l'enquête menée par Livres Hebdo/Electre en 2011, présentée à l'occasion du dernier salon du Livre.

Tout d'abord, il convient de souligner que l'édition française est très certainement celle...

Lire la suite


Site : http://www.sgdl.org

Thèmes liés : dictionnaire traduction du francais a l'anglais / traduction de l'anglais vers l'allemand / traduction de l'espagnol en anglais / traduction de l'anglais vers le francais / traduction de l'espagnole vers le francais

Traduction - Traduisez votre texte ici!

Traduction: choisir un traducteur en France

Traduction anglais français

Le marché de la traduction est en plein boom partout dans le monde, et la France ne fait pas exception à la règle. La mondialisation a en effet fortement augmenté les besoins en traduction, de nombreuses entreprises ayant profité de la globalisation de notre économie pour partir à la conquête de nouveaux marchés, ou...

Lire la suite


Site : http://www.traduction.website

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / google traduction d'anglais en francais / traduction d un texte francais vers anglais

Latin — Wikipédia

Articles détaillés : indo-européen commun et langues italiques .

Les langues italiques formaient, à côté des langues celtiques , germaniques et helléniques , une sous-famille « centum » de langues indo-européennes qui incluait le latin, parlé par la population du Latium en Italie centrale (les Latins ), et d'autres parlers comme l' ombrien et l' osque , au voisinage immédiat d'une...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 04:38:07
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction de texte en francais vers l espagnol / traduction de texte en francais vers l'anglais / texte en francais vers l anglais

Dictionnaire et traducteur Français-Français ancien ...

Bonjour à toutes et à tous,

Dans le document suivant (datant de 1240), j'ai du mal à reconnaître les mots encadrés en rouge.

Les deux premiers mots semblent être "Supra" . Joints au mot "dictus", ça pourrait faire "susdit". Mais les tildes qui chapeautent ces mots ne semblent pas confirmer ce que j'avance.

.....?..... le dit abbé d'Aulps, à tous ceux qui voient la présente charte, salut...

Lire la suite


Site : http://www.freelang.com

Thèmes liés : traduction de l ancien francais / traduction de mots en ancien francais / traduction latin ancien en francais / traducteur francais ancien / traduction d ancien francais

Comment traduire des phrases Espagnol-Anglais - Mode De Vie

Comment traduire des phrases Espagnol-Anglais

2013-10-31

Si vous avez un site Web, un article ou chanson écrite en espagnol et ne pouvez pas trouver une version en anglais, la traduction vous-même peut-être plus facile que vous le pensez. Traduction de phrases peuvent être intimidant pour quelqu'un qui est

Comment traduire des phrases latin en anglais

2013-01-17

Il ya beaucoup de similitudes...

Lire la suite


Site : http://www.inelinsa.com

Thèmes liés : traduire en ligne du francais vers l'anglais / traduire de l'anglais vers le francais gratuit / traduire une phrase de l'espagnol au francais / traduction en ligne du francais vers l'anglais / traduire de l'espagnole vers le francais

Traduction portugais français - Agence Traduction-IN ...

Retour d'expérience - projet de traduction portugais vers français

Office national du tourisme du Portugal

o Organisme officiel du Portugal pour lequel nous avons traduit l'intégralité du site Internet. Nous collaborons régulièrement avec ce client pour tous les nouveaux documents et mises à jour du site...

Lire la suite

Date: 2017-01-24 17:24:33
Site : http://www.traduction-in.com

Thèmes liés : traduction document officiel portugais francais / traduction officielle portugais francais / traduction d'anglais vers francais / traduction d anglais vers le francais / traduction de langue portugais francais

traduction de Anne-Marie Boxus et Jacques Poucet

Chant XII

©Marie-Cécile Deproost

Rédigée essentiellement à partir du texte latin disponible sur Internet auprès de la Latin Library , cette nouvelle traduction se veut assez proche de l'original, tout en offrant un texte clair et coulant. �? chaque vers latin correspond plus ou moins une ligne de texte français, avec, tous les cinq...

Lire la suite

Date: 2015-08-24 15:22:46
Site : http://bcs.fltr.ucl.ac.be

Thèmes liés : traduction texte latin vers francais / traduction francais latin en ligne texte / traduction d un texte latin en francais / texte latin traduction francaise / traduction en ligne texte latin

B. Peres, Traducteur Juré (Assermenté) En Français ...

Traducteur juré

en français

Besoin d'une traduction jurée (assermentée, officielle, certifiée) et légalisée en : espagnol-français, français-espagnol, anglais-français, français-anglais ?

Actuel traducteur juré (assermenté) opérant à Bruxelles, Belgique, et spécialisé dans de nombreuses combinaisons linguistiques, Bruno Peres est déterminé à mener à terme tout projet de...

Lire la suite


Site : http://traducteur-belgique.com

Thèmes liés : traducteur francais anglais espagnol / traduction francais anglais espagnole / anglais francais espagnol / traducteur francais anglais assermente bruxelles / traducteur espagnol francais assermente

Traduction Espagnol à Montréal et Interprétation

Traduction en espagnol à Montréal

Dans notre agence de traduction à Montréal, nous nous sommes entourés de traducteurs et interprètes professionnels espagnol-français ou français-espagnol ou ayant toute autre combinaison de langue. Chacun est spécialisé dans des domaines bien spécifiques. Contactez notre bureau pour un devis gratuit .

Pour l'espagnol, il faudra que vous nous signaliez...

Lire la suite


Site : http://asiatis.ca

Thèmes liés : traducteur de l'espagnol vers le francais / traduction gratuite de l'espagnol vers le francais / traduction de l'espagnole vers le francais / traducteur de francais vers l anglais / traducteur francais anglais espagnol

Traducteurs: une nouvelle génération en quête de ...

Traducteurs: une nouvelle génération en quête de reconnaissance

10/10/2012 07:09 CEST | Actualisé 04/10/2016 22:08 CEST

Anthony Poix Créateur du blog Les Oubliés de l'actu

Dans l'indifférence générale, du moins en France, la discipline de la traduction a eu le droit dimanche 30 septembre à sa journée mondiale. L'occasion pour Les Oubliés de l'Actu de rendre ses lettres de noblesse à...

Lire la suite


Site : http://www.huffingtonpost.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte anglais vers francais fil traducteur / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction maison d'edition / traduction de texte en francais vers l'anglais