Apertium : traducteur breton->français automatique - [Div ...

Apertium : traducteur breton->français automatique

Etude sur le traducteur Breton-Français Apertium

Mail reçu en juin 2011 par Div Yezh Breizh et retranscrit ci-dessous.

C'est à la fois l'adresse d'un site et une demande de contribution.

Je m'appelle Marianna Donnart et j'étudie actuellement à la Dublin City University, en Irlande. Pour mon master de traduction, j'effectue une étude sur...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 06:11:33
Site : http://div.yezh.landerne.free.fr

Thèmes liés : traducteur en ligne breton francais / traducteur automatique francais anglais / traduction en ligne texte francais breton / traducteur de texte anglais francais en ligne / traducteur ligne breton

Le service de traduction - Office Public de la Langue Bretonne

> Traduire

Traduire

Le service Traduction-Conseil de l'OPLB prend en charge toute traduction d'usage public vers le breton, hormis les traductions littéraires.

Domaines prioritaires

Le service Traduction-Conseil de l'OPLB intervient notamment dans les domaines de la traduction administrative, touristique , commerciale, technique, informatique à travers la...

Lire la suite


Site : http://www.fr.brezhoneg.bzh

Thèmes liés : traduction francais vers breton / traduction d un texte francais vers / service de traduction / traduction de l / traduction de toutes langues

Cours d'anglais - Traduction & Interprétation de ...

Missions d'interprétation récentes (liste non exhaustive):

* Interprétation simultanée - Master class "Aloxe Corton" - Aloxe Corton/ Dijon - Bourgogne - Mars 2016

* Interprétation consécutive - Master Class "Mr Reed" (chanteur et batteur de Jazz)- Ecole de musique de Saint Malo - Février 2016

* Interprétation simultanée - réunion du comité scientifique de l'association « Paysage de...

Lire la suite


Site : http://www.britalink.com

Thèmes liés : correction d traduction anglais vers francais / traduction d'articles anglais en francais / cours d'anglais traduction en francais / site de traduction d'anglais en francais / traduction d'anglais vers francais

Signalisation routière bilingue — Wikipédia

Panneau de stop/arrêt à Ottawa ( Ontario )

Au Canada , la signalisation bilingue français/anglais est la norme à travers le Nouveau-Brunswick , dans 25 régions désignées de l' Ontario et dans certaines localités du Manitoba , ainsi qu'à proximité des zones de transition entre majorité linguistique et sur les routes principales à travers la nation, sauf au Québec où tout est...

Lire la suite

Date: 2017-03-27 00:42:44
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction de l allemand au francais / traduction suisse allemand francais anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais

Signalisation routière bilingue — Wikipédia

Panneau de stop/arrêt à Ottawa ( Ontario )

Au Canada , la signalisation bilingue français/anglais est la norme à travers le Nouveau-Brunswick , dans 25 régions désignées de l' Ontario et dans certaines localités du Manitoba , ainsi qu'à proximité des zones de transition entre majorité linguistique et sur les routes principales à travers la nation, sauf au Québec où tout est...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 10:21:25
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction de l allemand au francais / traduction suisse allemand francais anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais

La plus vieille trace écrite en breton est antérieure au ...

Peu de gens sont capables de dire de quand date la première trace écrite en langue bretonne. A vrai dire si on pose la question dans la rue, une grande majorité des gens sont même persuadés que le breton n'est pas une langue écrite. Combien de fois m'arrive-t-il d'entendre « le breton c'est un patois, c'est uniquement oral il n'y a pas d'écriture en breton ». Ce cliché complètement...

Lire la suite


Site : http://www.culture-bretagne.net

Thèmes liés : traduction d'un mot breton en francais / traduction de l ancien francais / traduction de texte en ancien francais / traduction d une langue / traduction de phrase francais en breton