Reprise — Wikipédia

Une reprise (cover ou cover version en anglais) est un morceau existant et qu'un autre interprète que son créateur (au sens interprète original) rejoue, de façon similaire ou différente.

Pour la musique classique , on parle d' interprétation et non pas de reprise (ce terme étant alors synonyme de Da capo dans une oeuvre musicale). Le mot « reprise » a également une signification très...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 08:39:24
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduction de reprise d'une chanson en anglais / traduction d un texte de l anglais / traduction d une chanson anglais / traduction d chanson

Apprendre : dossiers éducatifs gratuits en ligne ...

Dossiers éducatifs : enseigner et apprendre en ligne en toute liberté...

DOSSIERS A LA UNE...

DOSSIERS MULTIMEDIA...

Formation de formateur d'adultes

Devenez formateur professionnel des adultes et maîtrisez les outils pédagogiques et les spécificités de la formation des adultes, l'andragogie. Découvrez les méthodes, les techniques et les outils du formateur professionnel afin de proposer...

Lire la suite


Site : http://www.foad-spirit.net

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / cours d'anglais avec traduction en francais pdf / exercice d'anglais traduction de mots / cours d'anglais traduction en francais

Moddi, un chanteur engagé norvégien, reprend Matoub Lounes

MODDI : Lettre ouverte est un hommage à Matoub Lounes qui a dédié sa vie à la lutte pour la reconnaissance de l'identité, la langue et la culture kabyles en Algérie.

Moddi, le nom au complet est Pål Moddi Knutsen, est un activiste politique et social et un musicien norvégien dont la musique est un mélange de musique folk et pop.

Il se réfère à lui-même en tant que chanteur et...

Lire la suite


Site : http://www.lematindz.net

Thèmes liés : traduction de chanson de l anglais au francais / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de reprise d'une chanson en anglais

N° 4238 - Rapport de Mme Annie Le Houerou sur la ...

Gallo

551

Source : Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (MENESR).

RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE DES ÉLÈVES BÉNÉFICIANT D'ENSEIGNEMENTS PUBLICS

EN LANGUE RÉGIONALE EN 2013

Source : ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche (MENESR).

2. Des obstacles légaux au déploiement d'enseignement efficace des...

Lire la suite


Site : http://www.assemblee-nationale.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d une langue / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction d'articles anglais en francais

Leonard Cohen en français, cela n'a jamais été absurde ...

Leonard Cohen francophone et francophile

Son «Partisan», adaptation partiellement traduite en anglais d'un des hymnes de la résistance française écrit pendant la Seconde Guerre mondiale par Anna Marly et Emmanuel d'Astier de la Vigerie, témoignait ainsi de sa francophilie et francophonie au milieu de son second album Songs From a Room, sorti en 1969: «J'ai changé cent fois de nom/ J'ai...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 23:26:14
Site : http://www.slate.fr

Thèmes liés : traduction en francais chansons leonard cohen / traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction de chanson de l anglais au francais / traduction texte de l anglais au francais