La Bible, traductions françaises (Jérusalem 2000, Segond ...

Traductions catholiques de la Bible

BIBLE DE JERUSALEM

La traduction cherche l'élégance avant l'exactitude. Le style est parfois ampoulé et ne suit pas obligatoirement le texte original. Notes théologiques tendancieuses.

Bible JERUSALEM 2001

Un bel effort de diffusion, de présentation. Devrait être conseillée pour tous les catholiques

Bible du chanoine OSTY

La traduction du Nouveau...

Date: 2008-02-29 10:42:21
Site : http://www.info-bible.org

Thèmes liés : traduction de l ancien francais / traduction de l / traduction de la bible / traduction d un texte francais / traduction d un mot francais

LA BIBLE - SEGOND - Traduction de Louis Segond

Traduction de Louis Segond

La bible que vous pouvez lire sur ce site est la traduction de Louis Segond dans sa révision de 1910. Il s'agit d'un texte du domaine public

"Louis Segond, né le 3 octobre 1810 à Plainpalais (Genève) de parents francais et mort le 18 juin 1885 à Genève, est un théologien suisse qui, à la demande de la Compagnie des Pasteurs de Genève, a traduit la Bible en...

Site : http://www.bible-en-ligne.net

Thèmes liés : traduction grec ancien en francais / traduction de la bible / traduction de texte en ancien francais / traduction de l ancien francais / traduction d un texte francais

AELF > Bible - AELF - Le site officiel de la traduction ...

150

Découvrez l'édition papier de la bible liturgique en librairie

L'annonce d'un changement de traduction d'une phrase du Notre Père est le signe d'un événement plus large pour tous...

Site : http://www.aelf.org

Thèmes liés : traduction d'edition / traduction d edition / traduction d une lettre / traduction d / traduction de la bible

Traduit et transmet la Bible depuis 1818 - La Bible en ...

La traduction de la Bible en français courant a été entreprise conformément à un plan établi il y a environ trente ans par l'Alliance biblique universelle (ABU) pour offrir la Bible aux populations du monde entier, dans un langage qui soit accessible au plus grand nombre. L'entreprise reposait sur des bases scientifiques solides, puisque des spécialistes ont mis au point une méthode...

Site : http://www.alliancebiblique.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / cours d'anglais traduction en francais / cours traduction espagnol francais / traduction texte de l anglais au francais

4 Ressources