Langue française : les informations et les conseils d ...

Attention aux Malentendus !

ACCORD ? ou CHOIX DE SENS ?

UN PEU DE GRAMMAIRE ELEMENTAIRE.

Les adjectifs s'accordent (en genre et en nombre) avec un nom, un pronom, une forme nominale d'un verbe...

"Avec lequel, s'il y en a plusieurs dans ma phrase...?" -

Là, c'est un CHOIX DE SENS! Orthonet ne peut pas le faire à votre place! Voir page 11.

Les formes verbales s'ACCORDENT (en personne) avec leur...

Lire la suite

Date: 2012-03-05 09:19:50
Site : http://orthonet.sdv.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais

Comment percer dans la traduction littéraire | Edith ...

Par Edith | 5 juillet 2012 | 6

N'ayant aucun avancement particulier à signaler concernant ma traduction du moment - cette semaine je boucle un projet d'écriture, avant de me lancer dans les nombreux mois que va me demander cette fameuse traduction -, je répondrai aujourd'hui à une question que de nombreux aspirants traducteurs m'ont déjà posée : comment percer ?

Et, hélas, je n'ai pas...

Lire la suite


Site : http://soonckindt.com

Thèmes liés : critique n est pas une traduction / traduction d un texte de l anglais / traduction anglais d'autant plus / droits d'auteur traduction litteraire / droits d'auteur pour traduction

Métamorphoses. Plan

L'�?ne d'or ou les Métamorphoses

Sommaire de cette page

Plan de la traduction des "Métamorphoses "

Présentation rapide du travail

Réservant à une autre page quelques informations générales sur Apulée et sur son oeuvre, nous voudrions ici nous expliquer brièvement sur le présent travail, ses objectifs et le cadre dans lequel il s'intègre.

La traduction française...

Lire la suite

Date: 2012-03-25 09:37:05
Site : http://bcs.fltr.ucl.ac.be

Thèmes liés : traduction d un texte latin en francais / critique n est pas une traduction / traduction d'un mot latin en francais / texte latin traduction francaise / traduction d un texte en ligne

Traduction en ligne gratuite en anglais ... - reverso.net

français

Des dictionnaires et un contenu interconnectés, des mécanismes de recherche sans cesse optimisés pour vous offrir la meilleure expérience de recherche !

Suggestions de recherche : vous n'êtes pas obligé de taper votre recherche en entier, des suggestions s'affichent au moment où vous tapez.

Des algorithmes de recherche performants : vous trouvez ce que vous cherchez, même si le...

Lire la suite


Site : http://www.reverso.net

Thèmes liés : dictionnaire traduction definition francais anglais espagnol... collins / dictionnaire traduction definition francais anglais espagnol reverso / dictionnaire traduction du francais a l'anglais / dictionnaire traduction anglais francais synonyme / dictionnaire d'anglais traduction en francais

Power Translator 17 Pro : le logiciel de traduction pour ...

Power Translator 17 Professionnel est l'outil idéal pour 

traduire tous vos documents du français vers 7 autres langues et inversement. 

Vous obtenez automatiquement et de façon intuitive une excellente traduction adaptée à vos besoins.

Fonctionnalités Retour en haut

Traduction en 8 langues : Anglais, Français, Espagnol, Allemand, Italien, Portugais, Russe, Polonais 

LEC Logo trans...

Lire la suite


Site : http://www.avanquest.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduire un texte en francais vers l'italien / traduire un texte en francais vers l'anglais / traduction d un texte de l anglais

Devenir interprète judiciaire: métier, études, salaire ...

Plus d'infos

Description

Le rôle d'un interprète dans un tribunal? Permettre que des personnes qui ne parlent pas la même langue puissent se comprendre, bien sûr.

L'interprète joue un rôle important dans le système judiciaire. Son expertise fait tomber des barrières: elle permet à tous de faire valoir leurs droits devant les tribunaux, peu importe la langue qu'ils parlent. D'ailleurs, le...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 21:35:41
Site : https://www.educaloi.qc.ca

Thèmes liés : traducteur interprete expert judiciaire / traducteur interprete judiciaire / traduction a plus d un titre / traduire de l anglais en francais / traduire de l'espagnol au francais

Claviera 2017 لوحة مفاتيح ذكية ومتطورة جدا Clavier arabe

Clavier Arabe Virtuel Yamli Google

Claviera.com est un outil permettant d'obtenir un clavier virtuel gratuit dont le but de donner aux utilisateurs un service d'écrire les mots et les phrase en arabe de façon plus lisible simple et facile.

Clavier Arabe Virtuel Yamli Google

1- Clavier Arabe en ligne, vous donne la possibilité d'avoir sur votre ordinateur la langue arabe intégré pour écrire...

Lire la suite

Date: 2017-02-14 10:52:12
Site : http://www.claviera.com

Thèmes liés : google com traduction francais arabe / traduction d'un mot francais en arabe / traduction texte francais arabe google / traduction d'anglais en arabe / traduction d'espagnol en arabe

La traduction en japonais - Learn Languages

Apprendre le japonais

La traduction en japonais

Afin d'avoir votre traduction automatique et instantanée en japonais ou en français, il suffit de taper ou de coller votre texte ci-dessous et appuyez sur le bouton de traduction. Vous pouvez traduire des phrases ou des mots simples. Après avoir terminé avec cette page, veuillez consulter notre page...

Lire la suite


Site : http://mylanguages.org

Thèmes liés : traduction du francais vers le japonais / traduction francais japonais texte / traduction d un texte francais vers / traduction page japonais / traduction de phrase francais japonais

Traducteur Français japonais - Traducteur en ligne

Si vous cherchez à  gagner en temps et en qualité dans vos traductions. Consultez les services de traduction proposée par notre entreprise . Une traduction multilingue japonaise française réalisée par des traducteurs professionnels.

Voici une liste des meilleurs traducteurs français japonais en ligne.

Dico.fj

Ce site spécialisé réalisé par des...

Lire la suite

Date: 2014-09-10 11:49:56
Site : http://www.translatonline.com

Thèmes liés : traducteur francais japonais kanji / traducteur texte francais japonais romaji / traducteur japonais vers francais / traducteur francais japonais en lettre / traducteur francais japonais romaji

Rédaction Montréal - Service de rédaction et traduction à ...

Une gamme de services de rédaction à point.

Un référencement efficace pour une visibilité accrue.

Améliorez vos communications à l'aide d'une rédaction efficace.

Révision

Une erreur est si vite arrivée ! Ne laissez pas un détail ternir l'image de vos communications.

Nous vous offrons un service de révision de texte qui vous garantira que toutes les coquilles ont été corrigées. Dans...

Lire la suite

Date: 2011-05-19 18:34:55
Site : http://redaction-montreal.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction texte de l anglais au francais / traduction d'un texte francais en anglais avec voila

Franglais et anglicismes: quand le français se met à ...

Informatique et publicité ne sont pas les seuls domaines où l'anglais s'invite et se met à l'aise. (Pas de méprise, j'aime bien qu'on soit à l'aise chez moi). Mais il y a des limites. Mon visiteur doit s'adapter à moi et respecter cette règle minimale qui consiste à ne pas envahir mon intimité. Sur le plan linguistique, celle-ci commence au niveau de la structure intrinsèque. Ouah,...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:21:14
Site : http://www.slate.fr

Thèmes liés : logiciel de traduction de l'anglais au francais / traduction de l'anglais en francais / traduction de l anglais en francais / logiciel traduction de l anglais en francais / traducteur de l anglais en francais

Les Langues Modernes 1/2009 : « Enseigner et apprendre le ...

Rechercher :

Rechercher dans le site

Les Langues Modernes 1/2009 : « Enseigner et apprendre le lexique »

jeudi 19 mars 2009

Ci-dessous ne se trouvent que les résumés des articles.

Tous les articles de ce numéro, qu'ils aient été publiés à l'origine dans la revue papier ou sur le site, sont publiés dans l' espace abonnés du site et donc accessibles à tous ceux ayant un abonnement...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 03:03:18
Site : http://www.aplv-languesmodernes.org

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction texte de l anglais au francais / dictionnaire de l'anglais au francais

La Bible, traductions françaises (Jérusalem 2000, Segond ...

Traductions catholiques de la Bible

BIBLE DE JERUSALEM

La traduction cherche l'élégance avant l'exactitude. Le style est parfois ampoulé et ne suit pas obligatoirement le texte original. Notes théologiques tendancieuses.

Bible JERUSALEM 2001

Un bel effort de diffusion, de présentation. Devrait être conseillée pour tous les catholiques

Bible du chanoine OSTY

La traduction du Nouveau...

Lire la suite

Date: 2008-02-29 10:42:21
Site : http://www.info-bible.org

Thèmes liés : traduction de l ancien francais / traduction de l / traduction de la bible / traduction d un texte francais / traduction d un mot francais

TRADUCTION - Encyclopædia Universalis

Orientaliste français qui révéla à l'Europe les livres sacrés du

zoroastrisme

et de l'

hindouisme

. La curiosité des Européens pour les civilisations anciennes d'Orient (Perse, Inde...) date des premières découvertes de Marco Polo et de Vasco de Gama ; accrue au cours des siècles, elle entraîna Anquetil... Lire la suite

Écrit par :  Jean-Claude BUSSIÈRE

Ses premiers travaux sont...

Lire la suite


Site : http://www.universalis.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction texte de l anglais au francais / traduction de l'espagnol en anglais

Dictionnaire Linguee – Anglais et plus de langues dans l ...

Ouverture de l'iTunes Store en cours...Si iTunes ne s'ouvre pas, cliquez sur l'icône de l'application iTunes dans votre Dock Mac ou sur votre bureau Windows.Progress Indicator

Ouverture de l'iBooks Store.Si iBooks ne s'ouvre pas, cliquez sur l'app iBooks dans votre Dock.Progress Indicator

iTunes

iTunes is the world's easiest way to organize and add to your digital media collection.

iTunes est...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:21:52
Site : https://itunes.apple.com

Thèmes liés : dictionnaire traduction du francais a l'anglais / dictionnaire de l'anglais au francais / dictionnaire de l anglais au francais / dictionnaire francais anglais espagnol allemand / dictionnaire d'anglais traduction en francais

Le Robert & Van Dale dictionnaire français-néerlandais ...

Le Robert & Van Dale dictionnaire français-néerlandais / néerlandais-français 2013

Titre original : Le Robert & Van Dale dictionnaire français-néerlandais / néerlandais-français

COLLECTIF

Recommander l'ouvrage à un...

Lire la suite


Site : http://www.dicoland.com

Thèmes liés : traduction francais neerlandais robert van dale / traduction francais neerlandais van dale / traduction francais neerlandais? / traduction francais a neerlandais / neerlandais francais

Traducteur Français Danois - Traducteur Danois en ligne

Si vous cherchez à  gagner en temps et en qualité dans vos traductions. Consultez les prix de traduction proposée par notre agence . Une traduction multilingue danoise française réalisée par des traducteurs professionnels.

Voici toute la liste des meilleurs traducteurs français danois en ligne.

Sensagent

Pratique et complet,...

Lire la suite

Date: 2014-09-10 11:49:53
Site : http://www.translatonline.com

Thèmes liés : traducteur en ligne francais vers / traducteur en ligne france / traduction danois vers francais / traduction danois francais texte / traduction danois francais

Métier traducteur-interprète : emploi, formation, salaire

Vie professionnelle

Des spécialités convoitées

Ingénierie, médecine, biologie, droit, finance, informatique, communication, ressources humaines... toutes les spécialités sont autant de créneaux porteurs pour le traducteur-interprète. À lui de suivre l'actualité (développement durable, énergies alternatives, etc.) et d'observer l'évolution des relations internationales pour se...

Lire la suite


Site : http://www.jobintree.com

Thèmes liés : droits d'auteur traducteur / note de droit d'auteur traduction / droit d'auteur traduction espagnol / droits d'auteur pour traduction / droits d auteur traduction

Dictionnaire - traduction en ligne - bab.la

Avec le dictionnaire en ligne bab.la, vous allez vous familiariser avec les nombreuses traductions du mot que vous recherchez. Si vous avez besoin d'une traduction basique et rapide, utilisez le dictionnaire bab.la ; si vous êtes un expert du secteur ayant besoin d'aide avec une terminologie, utilisez aussi le dictionnaire bab.la.

Un dictionnaire en ligne toujours plus complet

Le nombre de dictionnaires bab.la actuellement en ligne est de 44. Et nous ne nous arrêtons pas là ! Nous travaillons constamment à l'amélioration de la qualité et du...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 01:30:34
Site : http://fr.bab.la

Thèmes liés : francais anglais allemand espagnol italien neerlandais portugais russe / traduction en ligne anglais - francais dictionnaire / dictionnaire anglais francais traduction en ligne / dictionnaire d'anglais francais en ligne / dictionnaire d anglais francais en ligne

APPRENDRE LE JAPONAIS - Dictionnaires français japonais ...

Dictionnaires en ligne

Dictionnaire franco-japonais : Recherchez la traduction d'un mot à partir du français, du japonais en romaji, hiragana, katakana ou kanji.

Dictionnaire des Kanji : Recherchez le sens d'un kanji à partir d'un copier/collé, de ses codes JIS, Unicode et...

Lire la suite


Site : http://www.crapulescorp.net

Thèmes liés : traduction phrase du francais au japonais kanji / traduction texte francais japonais romaji / traduction francais japonais romaji / traduction francais japonais katakana / traduction francais japonais texte

Poèmes d'Amour | Poème français traduit en 400 langues

Poème d'amour français

Si ce petit essai poétique perd rythme et rimes dans certaines langues, l'idée miroir le rend tout à fait international.

Le reflet de celle à qui s'adresse ce court poème était intraduisible, mais l'idée du reflet, l'était! Cette image est éternelle!

Qu'avec chaque traduction, il s'envole dans le ventre de l'éternité, là où se réfugient les mots évaporés...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 10:00:05
Site : http://pouemes.free.fr

Thèmes liés : traduction d'amour / traduction d amour / traduction d une langue / traduction d'un poeme / traduction d un poeme

TRADUCTION DANS MICROSOFT EDGE / WINDOWS 10

août 11, 2015

Bonjour,

Je réitère ma question car je n'ai pas eu de réponses: Dans Microsoft Edge / Window 10, comment svp activer la TRADUCTION d'un mot ou phrase (anglais au français p.ex) sur une page web en y plaçant dessus la souris...

Lire la suite


Site : https://answers.microsoft.com

Thèmes liés : traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / traduction de phrase d'anglais en francais / traduction de phrase d anglais en francais / traduction page web anglais francais google

Fansub — Wikipédia

Action de doubler une vidéo (toujours à titre personnel et non professionnel).

Fansubber/Fandubber

Personne pratiquant le fansub ou le fandub.

Team

Groupe de fansubber qui s'organise le travail, en fonction des capacités de chacun.

Release

Produit final d'une team, en hardsub (généralement) ou en softsub.

Time

Procédure consistant à aligner les sous titres sur les bandes audio et vidéo,...

Lire la suite

Date: 2017-04-05 08:06:13
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction a plus d un titre / traduction anglais d'autant plus

SYSTRANet – Traduction en ligne gratuite – dictionnaire

SYSTRANet Close

SYSTRANet est le meilleur service de traduction en ligne gratuit disponible sur le Web. Développé par SYSTRAN, le leader mondial des logiciels de traduction automatique, il vous...

Lire la suite


Site : http://www.systranet.com

Thèmes liés : service de traduction gratuit en ligne / traduction gratuite en ligne systran / logiciel traduction page web gratuit / traduction mot page web / logiciel de traduction de texte gratuit en ligne

SYSTRANet – Traduction en ligne gratuite – traduction de ...

SYSTRANet est le meilleur service de traduction en ligne gratuit disponible sur le Web. Développé par SYSTRAN, le leader mondial des logiciels de traduction automatique, il vous permet...

Lire la suite


Site : http://www.systranet.com

Thèmes liés : service de traduction gratuit en ligne / traduction gratuite en ligne systran / logiciel de traduction de texte gratuit en ligne / logiciel de traduction gratuit en ligne / logiciel traduction page web gratuit

SYSTRANet – Traduction en ligne gratuite – traduction de texte

SYSTRANet est le meilleur service de traduction en ligne gratuit disponible sur le Web. Développé par SYSTRAN, le leader mondial des logiciels de traduction automatique, il vous permet...

Lire la suite


Site : http://www.systranet.com

Thèmes liés : logiciel de traduction de texte gratuit en ligne / traduction de texte gratuit en ligne / service de traduction gratuit en ligne / meilleur logiciel de traduction de texte gratuit / traduction gratuite en ligne systran

SYSTRANet – Traduction en ligne gratuite – traduction de texte

SYSTRANet Close

SYSTRANet est le meilleur service de traduction en ligne gratuit disponible sur le Web. Développé par SYSTRAN, le leader mondial des logiciels de traduction automatique, il vous...

Lire la suite


Site : http://www.systranet.com

Thèmes liés : logiciel de traduction de texte gratuit en ligne / traduction de texte gratuit en ligne / service de traduction gratuit en ligne / meilleur logiciel de traduction de texte gratuit / traduction gratuite en ligne systran

SYSTRANet – Traduction en ligne gratuite – traduction de texte

SYSTRANet Close

SYSTRANet est le meilleur service de traduction en ligne gratuit disponible sur le Web. Développé par SYSTRAN, le leader mondial des logiciels de traduction automatique, il vous...

Lire la suite


Site : http://www.systranet.com

Thèmes liés : logiciel de traduction de texte gratuit en ligne / traduction de texte gratuit en ligne / service de traduction gratuit en ligne / meilleur logiciel de traduction de texte gratuit / traduction gratuite en ligne systran

Lexique grec - francais (strong grec) | Bible :: Bible ...

La traduction des textes bibliques en français (ou dans toute autre langue) manque souvent de fidélité et de 'relief' par rapport aux textes originaux, ce qui parfois nous donne quelques difficultés pour bien interpréter la Parole de Dieu.

Aussi, ceux qui ont l'habitude d'étudier la Bible en profondeur savent qu'il est important de pouvoir avoir accès aux textes bibliques originaux...

Lire la suite


Site : http://www.enseignemoi.com

Thèmes liés : traduction d un mot francais / traduction grec ancien en francais / traduction de mots en ancien francais / traduction en francais du mot / traduction d un texte francais

Duolingo — Wikipédia

Méthode d'enseignement[ modifier | modifier le code ]

Duolingo utilise la ludification  : l'utilisateur gagne des points au fur et à mesure qu'il fait des exercices et acquiert des compétences. Chaque compétence est acquise au travers d'une série de leçons. L'utilisateur peut aussi choisir l'objectif qu'il souhaite atteindre [4] .

Chaque leçon correspond à une série de vingt questions....

Lire la suite

Date: 2017-04-05 17:05:58
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduction de phrases de l'espagnol au francais / traduction de phrase d'anglais en francais / traduction de phrase d anglais en francais / traduction d'articles anglais en francais / traduction en ligne du francais a l'anglais

DDDLLF : Dictionnaire Dandenault de la langue française

MUSCIVORE adj. Dont le régime alimentaire comprend, entre autres, les mouches.

nectar

NECTARIVORE adj. et n.m. Qui se nourrit de nectar*.

*Suc mielleux que sécrètent les nectaires de diverses plantes, délice de plusieurs espèces d'insectes, notamment les abeilles et les papillons et autres insectes suceurs.

neuston

NEUSTOPHAGE adj. et n.m. Adj. Qui se nourrit de neuston*. N.m. L'ensemble des...

Lire la suite


Site : http://www.dddllf.com

Thèmes liés : traduction d un mots / note de droit d'auteur traduction

Lexique grec - francais (strong grec) | Bible :: Bible ...

Les mots codés STRONG : Qu'est ce que c'est ?

Les livres du Nouveau et de l'Ancien Testament n'ont pas été écrits en Français à l'origine ; l'Ancien Testament l'a été en Hébreu et araméen puis traduit dans d'autres langues dont le Français, idem pour le Nouveau Testament, qui lui a été écrit en Grec. La traduction des textes bibliques en français (ou dans toute autre langue)...

Lire la suite


Site : http://www.enseignemoi.com

Thèmes liés : traduction de l ancien francais / traduction d un mot francais / traduction grec ancien en francais / traduction de mots en ancien francais / traduction en francais du mot

Les droits d'auteur du traducteur - alliance-juris.forumpro.fr

Diplômes : Magistère en Droit de la communication, Master recherche de Propriété intellectuelle

Date d'inscription : 18/12/2006

Sujet: Les droits d'auteur du traducteur   

Jeu 2 Aoû - 13:11

Puisque la traduction n'est pas un exercice mécanique mais laisse place à des qualités créatives certaines, le droit d'auteur considère que le traducteur est un auteur, protégé à ce titre contre...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 02:55:01
Site : http://alliance-juris.forumpro.fr

Thèmes liés : droits d'auteur traducteur / cession de droits d'auteur traduction anglais / droits d'auteur pour traduction / droit d'auteur traduction espagnol / droits d auteur traduction

traducteur-interprète / traductrice-interprète - Onisep

Le traducteur transpose un texte écrit en en respectant le fond et la forme. Il traduit toujours vers sa langue natale. S'il peut traduire des romans, il travaille surtout sur des documents juridiques et financiers (contrats, rapports annuels, etc.), techniques (brevets, fiches techniques, modes d'emploi, etc.), commerciaux (plaquettes, courriers...), audiovisuels (DVD, Internet,...

Lire la suite


Site : http://www.onisep.fr

Thèmes liés : droits d'auteur traducteur / droit d'auteur traduction espagnol / note de droit d'auteur traduction / droits d'auteur pour traduction / droits d auteur traduction

La littérature en langue créole du 17è siècle à nos jours

Dipi moin pa miré toué.

Le jou, quand moin coupé canne

Moin songé zamour a moué

La nuit, quand moin dans cabanne

Dans dormi, moin quimbé toué.

Comme vous le voyez, la langue utilisée par Duvivier de la Mahautière, le créole haïtien du milieu du 18è siècle nous est tout à fait compréhensible, à nous créolophones du début ...

Lire la suite

Date: 2006-02-13 20:02:39
Site : http://www.potomitan.info

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction d un texte de l anglais / traduction de texte en francais vers l'anglais / traduction d un texte francais vers anglais

Traduit et transmet la Bible depuis 1818 - La Bible en ...

La traduction de la Bible en français courant a été entreprise conformément à un plan établi il y a environ trente ans par l'Alliance biblique universelle (ABU) pour offrir la Bible aux populations du monde entier, dans un langage qui soit accessible au plus grand nombre. L'entreprise reposait sur des bases scientifiques solides, puisque des spécialistes ont mis au point une méthode...

Lire la suite


Site : http://www.alliancebiblique.fr

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / cours d'anglais traduction en francais / cours traduction espagnol francais / traduction texte de l anglais au francais

Bilinguisme — Wikipédia

Organisation du système linguistique du bilingue[ modifier | modifier le code ]

Selon tous les facteurs mentionnés précédemment, le système linguistique du bilingue peut s'organiser de différentes façon6.

Bilinguisme coordonné [13]

(généralement l'arrangement du "vrai" bilingue)

Chaque langue d'un sujet possède son propre ensemble de signes, et les unités d'expression (signifiants) de...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 18:55:31
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduction d une langue / traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / traduction d'expression anglais francais / mot anglais utilise en francais

Systran : Traducteur et dictionnaire, le meilleur de la ...

Systran portugais/italien - italien/portugais

Test de Systran

Afin de vous donner un aperçu des qualités de traduction de Systran, vous pouvez réaliser des tests courts en appelant une page de traduction Html .

Mysoft organise dans ses locaux parisiens , sur rendez-vous, des présentations de Systran 8 Translator Professional. Si vous ne pouvez pas vous déplacer, nous vous proposons...

Lire la suite


Site : http://www.mysoft.fr

Thèmes liés : logiciel de traduction anglais francais systran / traduction automatique d'une page web en francais / traduction automatique d'un texte en anglais / traduction d'une page web google chrome / traduction de texte automatique

La Compagnie des Traducteurs et des Formateurs en anglais ...

Notre société

Présentation

La Compagnie des Traducteurs a été créée en 2004 par Aline Grzesiak diplômée d'un DESS Affaires Internationales et d'une maîtrise LEA, traductrice assermentée près la Cour d'Appel d'Amiens.

 

La Compagnie des Traducteurs est une agence de traduction offrant des services de traduction et d'interprétation dans toutes les langues et dans tous les domaines. Du...

Lire la suite


Site : http://www.lacompagniedesformateurs.com

Thèmes liés : traducteur pres la cour d'appel de paris / traducteur espagnol cour d'appel de paris / traducteur cour d'appel de paris / cours d'anglais avec traducteur en francais pdf / traducteur cour d appel

Tarifs pros de traduction 2015 du réseau TTI.

Tarifs traduction

Tarifs traduction

Pour toutes nos combinaisons linguistiques, les tarifs à prendre en compte sont les tarifs de base. Chaque tarif comprend la traduction par un traducteur spécialisé ainsi que la relecture de votre texte. à chaque budget, nous avons le traducteur spécialisé qu'il vous faut. Notre objectif étant de toujours trouver le meilleur spéciliste au meilleur tarif.Votre exigence est la...

Lire la suite

Date: 2017-04-07 00:16:31
Site : https://www.tti-network.com

Thèmes liés : tarif traduction / traduction d un mots / traduction prix au mot / prix d une traduction

Comparatif des meilleurs sites et logiciels de traduction ...

Quel est le meilleur outil pour traduire une page Web?

Là encore, c'est Google Traduction qui a le mieux réussi notre test. Mais il s'y est pris à deux fois (car le moteur ne donne pas toujours le même résultat d'une requête à l'autre). Sa première traduction d'une page Web du site italien Agriturismo a donné ceci: « Ancienne et mystérieuse, Florence Est Une ville de renouveler...

Lire la suite


Site : http://e-choix.com

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / meilleur site de traduction de texte francais anglais / meilleur logiciel de traduction anglais francais gratuit a telecharger / logiciel de traduction d'un texte anglais en francais

Grand dictionnaire terminologique — Wikipédia

Régionalismes[ modifier | modifier le code ]

Lorsque les traductions d'un mot diffèrent en français québécois et en français de France -- c'est ainsi le cas de l'expression « cerebrovascular accident » (CVA) [1] , qui est traduite par «  accident cérébrovasculaire  » (ACV) au Québec et par «  accident vasculaire cérébral  » (AVC) en France --, les deux formes sont présentées avec un paragraphe expliquant...

Lire la suite

Date: 2017-04-06 23:21:57
Site : https://fr.wikipedia.org

Thèmes liés : traduction d un mot francais / traduction en francais du mot / traduction d un mots

Traduction français-anglais - Agence de traduction ...

Traduction professionnelle du français vers l'anglais :

accédez à 1,5 milliard de clients potentiels

Créez un compte Devis immédiat

Accueil Traduction français-anglais

Si vous souhaitez développer votre activité à l'échelle internationale, la traduction vers l'anglais est une étape indispensable.

De nombreuses entreprises investissent dans la traduction du français vers l'anglais...

Lire la suite


Site : https://fr.textmaster.com

Thèmes liés : traduire de l'anglais vers l'australien / traduction de l'anglais vers l'americain / l'outil de mesure traduction anglais / traduire en ligne du francais vers l'anglais / traduire un texte en francais vers l'anglais

Comment traduire une page Web avec Safari - Libellules.ch

par Iznogoud » 06 Fév 2010 22:29

Salut

Ce n'est apparemment pas possible, tu dois donc passer par un service de traduction en ligne. Je te conseille ce...

Lire la suite


Site : http://www.libellules.ch

Thèmes liés : traduction d'une page web google / traduction d une page web / site pour traduire page web / traduction mot page web / traduction page web en ligne google

La Passerelle : 90 leçons interactives pour apprendre l ...

Studio Multimedia est une société qui crée des logiciels d'apprentissage de différentes langues. Cette société offre un cours d'anglais complet et gratuit sur son site Internet. C'est 90 leçons qui vous attendent pour vous permettre d'apprendre la langue de Shakespeare de simples phrases de salutation jusqu'à une conversation soutenue.

La page est séparée en trois cadres. Le cadre de gauche permet de sélectionner la leçon voulue ou de retourner au menu principal. Le premier cadre à droite est là où se trouve la leçon et le deuxième cadre en bas...

Lire la suite


Site : http://cursus.edu

Thèmes liés : lecon d'anglais traduction / lecon d anglais traduction / exercice d'anglais traduction de mots / cours d'anglais traduction en anglais / cours d'anglais traduction

Cours d’anglais gratuit, Cours d’anglais, Dictionnaire ...

Ecole de langues en ligne gratuite > Cours d'anglais gratuit

Soyez les bienvenus sur notre site de l'enseignement de langue anglais. Etudiez Cours d'anglais gratuitment. Essayez Leçons d'anglais et Dictionnaire Anglais-Français. Ecoutez Anglais audio en utilisant Listen & Talk (écoute d'anglais and prononciation d'anglais).

Est-ce que vous voulez voyager aux États-Unis, en Angleterre, en...

Lire la suite


Site : http://www.langmaster.com

Thèmes liés : telecharger dictionnaire d'anglais francais / dictionnaire d'anglais et francais gratuit en ligne / cours d'anglais traduction en anglais / cours d'anglais traduction / cours d'ecole traduction anglais

Dictionnaire latin » allemand | PONS

Z

Le dictionnaire PONS Latin-Allemand propose plus de 190 000 mots clés, tournures et traductions du latin vers l'allemand. Il s'adresse en priorité aux élèves inscrits au collège ou au lycée ainsi qu'aux étudiants suivant des cours de latin, aux étudiants de lettres classiques (pour des cours de base) mais aussi aux étudiants inscrits en cours d'histoire et aux historiens.

Ont été...

Lire la suite


Site : http://fr.pons.com

Thèmes liés : latin traduction allemand / dictionnaire traduction allemand / traduction d un mot en allemand / traduction de l allemand / traduction texte latin pline le jeune

Devis de traduction en ligne - Appel d'offres de traduction

Accueil > Contactez-nous > Demande de devis

Devis de traduction

Nos tarifs sont adaptés à la nature de votre projet de traduction, aux langues impliquées et au volume de mots à traduire. Pour obtenir un estimé des...

Lire la suite


Site : http://www.betranslated.com

Thèmes liés : devis traduction en ligne / traduction d une langue / traduction en ligne langue / traduction d un mots / traduction de mots en ligne

Correcteur d'orthographe et de grammaire – français – Reverso

Partager

Aide à la correction

Ces outils complémentaires vous permettront d'affiner la correction. Cliquez sur un mot et lancez la recherche dans le dictionnaire, le conjugueur ou notre grammaire interactive.

Rechercher dans :

Ce service utilise les outils de

A propos du correcteur

Ce module de correction a été conçu pour éliminer automatiquement les fautes les plus évidentes et les plus...

Lire la suite


Site : http://www.reverso.net

Thèmes liés : traduction d'un texte de l'anglais au francais / traduction d un texte de l anglais au francais / traduction de mots d'anglais en francais / traduction d un mot anglais en francais / traduction anglais francais reverso en ligne

Traduction en ligne gratuite, traduire ... - SYSTRAN

Traduction > Traduction en ligne > Traduction en ligne gratuite

Un traducteur en ligne gratuit et intelligent

Référence mondiale en matière de traduction automatique , SYSTRAN s'appuie sur un savoir-faire éprouvé pour vous proposer des logiciels de traduction adaptés à vos besoins. Là où les principaux traducteurs gratuits en ligne se limitent à des traductions approximatives, les traducteurs automatiques SYSTRAN s'adaptent à la construction sémantique de chaque phrase pour rendre fidèlement tout leur sens. Oubliez les traductions incompréhensibles, faites confiance au traducteur gratuit SYSTRANet pour des...

Lire la suite


Site : http://systran.voila.fr

Thèmes liés : traduction gratuite en ligne systran / logiciel de traduction gratuit en ligne / traduction d anglais gratuit en ligne / traduction anglais gratuit en ligne / traduction de documents en ligne gratuit